Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tveganje v zvezi z vrednotenjem
Financing and investment
cs
riziko nesprávného ocenění
da
værdiansættelsesrisiko
en
valuation risk
et
väärtuse hindamise risk
ga
riosca luachála
hu
értékelési kockázat
lt
vertinimo rizika
pl
ryzyko wyceny
pt
risco de avaliação
tveganost pozicije z nasprotnimi predznaki
FINANCE
da
risikoposition med modsat fortegn
en
risk position of opposite sign
et
vastasmärgiga riski positsioon
,
vastasmärgiga riskipositsioon
fr
position en risque de signe opposé
pl
pozycja ryzyka o przeciwnym znaku
pt
posição de risco de sinal oposto
udarec z glavo
bg
удар с глава
da
anslag med hoved
el
πρόσκρουση κεφαλής
en
head impact
et
pea löök
fi
pään isku
ga
tuairt chloiginn
hu
a fejformás ütésvizsgálat
it
urto della testa
lt
bandymas su galvos maketu
,
bandymas su galvą imituojančiu maketu
lv
trieciens ar galvu
mt
ħabta tar-ras
pl
wytrzymałość na uderzenie manekinem
pt
impacto de cabeça
ro
șocul cu capul
sv
stöt med attrapphuvud
ugrez z balastom
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
ballastdybgang
de
Ballasttiefgang
el
βύθισμα σε κατάσταση ερματισμού
en
ballast draught
es
calado en lastre
et
süvis ballastis
fr
tirant d'eau sur lest
ga
tarraingt ballasta
it
immersione della nave in zavorra
mt
pixka bis-saborra
nl
ballastdiepgang
,
diepgang in ballast
pt
calado em lastro
sl
balastni ugrez
,
sv
barlastdjupgående
umik delnic z organiziranega trga
Financing and investment
cs
privatizace
da
offentlig-til-privat transaktion
de
Going-Private-Transaktion
,
Public-to-Private-Transaktion
el
εξαγωγή της εταιρείας από το Χρηματιστήριο
en
P-to-P transaction
,
going-private transaction
,
public-to-private
,
public-to-private transaction
fi
going-private-transaktio
,
julkinen ostotarjous pörssiyhtiöstä
,
public to private -tyyppinen yrityskauppa
,
public-to-private-transaktio
,
pörssistä pois osto
fr
sortie du marché
ga
beart príobháidithe
hu
zártkörű társasággá alakulás
pt
OPA de exclusão
,
operação public-to-private
,
saída de bolsa
umik vloge za pridobitev dovoljenja za promet z zdravilom
bg
оттегляне на заявлението за разрешаване за употреба
cs
stažení žádosti o registraci přípravku
da
tilbagetrækning af ansøgning om markedsføringstilladelse
de
Rücknahme des Antrags auf Genehmigung für das Inverkehrbringen
,
Rücknahme des Zulassungsantrags
el
απόσυρση της αίτησης για χορήγηση αδείας κυκλοφορίας
en
withdrawal of a marketing authorisation application
es
retirada de una solicitud de autorización de comercialización
et
müügiloa taotluse tagasivõtmine
fi
myyntilupahakemuksen peruuttaminen
fr
retrait de la demande d'autorisation de mise sur le marché
hr
povlačenje zahtjeva za odobrenje za stavljanje u promet
hu
forgalomba hozatali engedély iránti kérelem visszavonása
it
ritiro della domanda di autorizzazione all'immissione in commercio
lt
paraiškos gauti rinkodaros teisę atsiėmimas
lv
reģistrācijas apliecības pieteikuma atsaukums
mt
irtirar tal-applikazzjonijiet għat-tqegħid fis-suq
nl
intrekking van een handelsvergunning
pl
wycofanie wniosku o dopuszczenie do obrotu
pt
retirada de um pedido de Autorização de In...
Umiti z veliko mila in vode.
Chemistry
bg
Измийте обилно със сапун и вода.
cs
Omyjte velkým množstvím vody a mýdla.
da
Vask med rigeligt sæbe og vand.
de
Mit viel Wasser und Seife waschen.
el
Πλύνετε με άφθονο σαπούνι και νερό.
en
Wash with plenty of soap and water.
es
Lavar con agua y jabón abundantes.
et
Pesta rohke vee ja seebiga.
fi
Pese runsaalla vedellä ja saippualla.
fr
Laver abondamment à l’eau et au savon.
ga
Nigh le neart gallúnaí agus uisce.
hu
Lemosás bő szappanos vízzel.
it
Lavare abbondantemente con acqua e sapone.
lt
Plauti dideliu kiekiu muilo ir vandens.
lv
Mazgāt ar lielu daudzmu ziepēm un ūdeni.
mt
Aħsel b’ħafna sapun u ilma.
mul
P352
nl
Met veel water en zeep wassen.
pl
Umyć dużą ilością wody z mydłem.
pt
Lavar com sabonete e água abundantes.
ro
Spălați cu multă apă și săpun.
sk
Umyte veľkým množstvom vody a mydla.
sv
Tvätta med mycket tvål och vatten.
unovčenje zavarovanja z denarnimi terjatvami
FINANCE
da
inddrivelse af sikkerhedsstillelsen
en
collection of collateral
et
tagatise realiseerimine
,
tagatise sissenõudmine
,
tagatise ülevõtmine
ga
bailiú comhthaobhachta
lt
užtikrinimo priemonės perėmimas
mt
ġbir tal-kollateral
pl
przejmowanie zabezpieczenia
pt
realização da garantia
upravljanje z dolžniki
cs
správa pohledávek
da
kreditstyring
de
Debitorenmanagement
el
διαχείριση οφειλών
en
credit control
,
credit management
fi
saatavienhoito
it
gestione di esposizioni
lt
skolų valdymas
mt
ġestjoni tal-ħlasijiet mid-debituri
nl
debiteurenbeheer
,
kredietmanagement
pl
zarządzanie należnościami
,
zarządzanie wierzytelnościami
pt
função de gestão
ro
gestionare a debitorilor
sv
kredithantering
Dostopnost