Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gaz z łupków
bg
шистов газ
cs
plyn z břidlic
da
skifergas
de
Schiefergas
el
ενδοσχισταργιλικό αέριο
,
σχιστολιθικό αέριο
,
σχιστολιθικό φυσικό αέριο
en
shale gas
es
gas de esquisto
,
gas de lutitas
,
gas de pizarra
,
gas en esquistos
et
kildagaas
fi
liuskekaasu
fr
gaz de schiste
,
gaz de schistes
ga
gás scealla
hu
palagáz
it
gas di scisto
lt
skalūnų dujos
lv
slānekļa gāze
mt
gass tax-shale
nl
leisteengas
,
schaliegas
pl
gaz łupkowy
pt
gás de xisto
ro
gaz de șist
,
gaze naturale de șist
sk
bridlicový plyn
sl
plin iz skrilavca
sv
skiffergas
genotypowanie z użyciem metody „fingerprinting”
el
γονιδιακό αποτύπωμα
en
genomic fingerprinting
et
DNA sõrmejälgede määramine genoomis
ga
méarlorgaireacht ghéanómaíoch
hu
genomujjlenyomat- vizsgálat
lt
genomo atspaudavimas
lv
genoma "pirkstu nospiedums"
nl
genoomvingerafdrukken nemen
pl
typowanie genetyczne z użyciem metody „fingerprinting”
pt
impressão genómica
ro
amprentare genomică
sk
genetický fingerprinting
sl
določanje prstnega odtisa genoma
głębokowodna stawna sieć skrzelowa wykonana z przędzy typu multifilament
Fisheries
en
deep-water multifilament fixed gillnet
globalna koalicja na rzecz walki z Da’esh
bg
Световната коалиция за борба срещу Даеш
cs
celosvětová koalice proti Dá'iš
da
den globale koalition over for Da'esh
de
internationale Allianz gegen Da’esh
el
Παγκόσμιος Συνασπισμός για την καταπολέμηση του Da'esh
en
Global Coalition to Counter ISIL
,
Global Coalition to counter Da'esh
es
coalicion contra el Daesh
,
coalición global contra el Daesh
,
coalición global de lucha contra el Estado Islámico de Irak y del Levante
,
coalición internacional contra el Estado Islámico
et
ülemaailmne ISILi-vastane koalitsioon
fi
Da’eshin vastainen maailmanlaajuinen liittoutuma
fr
coalition internationale de lutte contre Daech
hr
globalna koalicija za borbu protiv Daiša
,
globalna koalicija za borbu protiv ISIL-a
hu
a Dáis elleni nemzetközi koalíció
it
coalizione internazionale per combattere il Daesh
lt
Tarptautinė kovos su „Da'esh“ koalicija
lv
globālā koalīcija pret Da’esh
mt
Koalizzjoni Globali kontra d-Daesh
,
Koalizzjoni Globali kontra l-ISIL
,
Koalizzjoni Globali kontra l-ISIS
,
Koalizzjoni Globali kontra l-Istat Iżlamiku
nl
were...
Globalny Fundusz na rzecz Walki z AIDS, Gruźlicą i Malarią
Health
bg
GFATM
,
Глобалeн фонд за борба със СПИН, туберкулоза и малария
da
Den Globale Fond
,
Den Globale Fond til Bekæmpelse af Aids, Tuberkulose og Malaria
,
GFATM
de
GFATM
,
Globaler Fonds zur Bekämpfung von AIDS, Tuberkulose und Malaria
,
Welt-Aids-Fonds
el
GFATM
,
Διεθνές ταμείο για την καταπολέμηση του AIDS, της φυματίωσης και της ελονοσίας
en
GFATM
,
The Global Fund
,
The Global Fund to fight AIDS, Tuberculosis and Malaria
es
FMSTM
,
Fondo Mundial contra el VIH/sida, la tuberculosis y la malaria
,
Fondo Mundial de lucha contra el SIDA, la Tuberculosis y la Malaria
et
ülemaailmne AIDSi, tuberkuloosi ja malaaria vastu võitlemise fond
fi
AIDS:n, tuberkuloosin ja malarian torjunnan maailmanlaajuinen rahasto
,
GFATM
,
Maailmanlaajuinen terveysrahasto
fr
Fonds mondial
,
Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme
ga
an Ciste Domhanda
,
an Ciste Domhanda chun SEIF, Eitinn agus Maláire a chomhrac
hu
GFATM
,
Globális Alap
,
az AIDS, a tuberkulózis és a malária elleni küzdelmet célzó globális alap
it...
Globalny program działań w związku z kryzysem żywnościowym
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
da
GFRP
,
Global Food Crisis Response Program
el
Πρόγραμμα αντιμετώπισης της επισιτιστικής κρίσης
en
GFRP
,
Global Food Crisis Response Program
es
GFRP
,
Programa de respuesta a la crisis alimentaria mundial
et
ülemaailmsele toidukriisile reageerimise programm
fr
GFRP
,
Programme d'intervention en réponse à la crise alimentaire mondiale
pl
GFRP
,
godzenie życia zawodowego z rodzinnym
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
съчетаване на професионалния и семейния живот
cs
sladění pracovního a rodinného života
da
bedre forening af arbejde og familieliv
de
Vereinbarkeit von Berufs- und Familienleben
el
συνδυασμός επαγγελματικού και οικογενειακού βίου
en
reconciliation of work and family life
es
conciliación de vida profesional y vida familiar
et
töö- ja pereelu ühitamine
fi
työn ja perhe-elämän yhteensovittaminen
,
työn ja perheen yhteensovittaminen
fr
conciliation du travail et de la vie familiale
hr
usklađivanje poslovnog i obiteljskog života
hu
a munka és a családi élet összeegyeztetése
it
conciliazione dei tempi di vita e di lavoro
,
conciliazione della vita lavorativa e familiare
,
conciliazione di vita professionale e vita familiare
lt
darbo ir šeimos gyvenimo derinimas
lv
darba un ģimenes dzīves saskaņošana
mt
rikonċiljazzjoni tax-xogħol mal-ħajja tal-familja
nl
combinatie van werk en gezin
pt
conciliação da vida profissional e familiar
ro
concilierea vieții de familie cu viața profesiona...
goleń z integralnym amortyzatorem
bg
амортизатор на колесник
cs
tlumič podvozku
da
støddæmperstang til landingsstel
de
Federbein
,
Federstrebe
el
αποσβεστήρας συστήματος προσγείωσης
en
landing gear shock strut
es
puntal amortiguador del tren de aterrizaje
et
teliku amortisaator
fi
laskutelineen joustintuki
fr
jambe de train élastique
ga
teanntóg turrainge fearais tuirlingthe
hu
futómű rugóstag
it
gamba degli ammortizzatori dei carrelli di atterraggio
lt
važiuoklės amortizatoriaus elastingasis įdėklas
lv
šasijas amortizators
mt
attrezzatura għall-inżul b’tirant ta’ kontra x-xokk
nl
schokdemper van het landingsgestel
pt
bainhas do amortecedor do trem de aterragem
ro
amortizor al trenului de aterizare
sk
vzpery tlmičov nárazu
sl
amortizacijska noga podvozja letala
sv
stötdämpare för landställ
gospodarstwo domowe z marginalnym poziomem zatrudnienia
Social affairs
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
el
οικογένεια σχεδόν ανέργων
en
quasi-jobless household
fi
vajaatyöllinen kotitalous
fr
ménage où pratiquement personne n'occupe un emploi
,
ménage quasiment sans emploi
ga
teaghlach gar-dhífhostaithe
lt
namų ūkis, kuriame beveik nė vienas narys neturi darbo
mt
dar kważi mingħajr impjieg
pl
gospodarstwo domowe osób quasi-bezrobotnych
,
grade em Z
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
granantharve
,
siksakharve
de
Starregge mit Zick-Zack-Rahmen
,
Zickzack-Egge
el
σβάρνα σχήματος Ζ
en
zig-zag harrow
es
grada en zigzag
,
grada zigzag
fr
herse articulée
,
herse classique en Z
,
herse en Z
,
herse zigzag
it
erpice a zig-zag
nl
zaadeg
,
zigzageg
pt
grade ziguezague