Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sprememba dovoljenja za promet z zdravilom
bg
промени в разрешенията за употреба
cs
změna registrace léčivého přípravku
da
ændringer af markedsføringstilladelser
de
Änderung der Zulassungen
,
Änderung der Zulassungsbedingungen
,
Änderungen der Genehmigungen
,
Änderungen der Genehmigungsbedingungen
el
τροποποίηση άδειας κυκλοφορίας
en
variation to marketing authorisation
es
modificación de la autorización de comercialización
et
müügiloa muudatus
fi
myyntilupaa koskeva muutos
fr
modification de l'autorisation de mise sur le marché
hr
izmjena odobrenja za stavljanje u promet
hu
módosítás a forgalomba hozatali engedélyben
,
változtatás a forgalomba hozatali engedélyben
it
variazione all'autorizzazione all'immissione in commercio
lt
rinkodaros pažymėjimo sąlygų keitimas
lv
reģistrācijas apliecību izmaiņas
mt
varjazzjoni fl-awtorizzazzjonijiet għat-tqegħid fis-suq
nl
wijziging van handelsvergunning
pl
zmiany w pozwoleniach na dopuszczenie do obrotu
pt
alteração dos termos de Autorização de Introdução no Mercado
ro
modificări la autorizația de introducere pe piață
sk
zmena povol...
sprememba pogojev dovoljenja za promet z zdravilom
bg
промяна
,
промяна в условията на разрешение за търговия
cs
změna
,
změna registrace
da
ændring
,
ændring af betingelserne i markedsføringstilladelser
de
Änderung der Zulassung
el
τροποποίηση
,
τροποποίηση των όρων της άδειας κυκλοφορίας
en
variation
,
variation to the terms of a marketing authorisation
es
modificación de los términos de una autorización de comercialización
et
müügiloa muudatus
fi
muutos
,
myyntiluvan ehtojen muutos
fr
modification des termes d’une autorisation de mise sur le marché
ga
athrú ar théarmaí an údaraithe margaíochta
hu
forgalomba hozatali engedélyben foglaltak módosítása
,
módosítás
it
variazione
,
variazione dei termini dell'autorizzazione all'immissione in commercio
lt
rinkodaros leidimo sąlygų keitimas
,
sąlygų keitimas
lv
izmaiņas
,
izmaiņas tirdzniecības atļaujas nosacījumos
mt
varjazzjoni
,
varjazzjoni fit-termini ta' awtorizzazzjoni ta' kummerċjalizzazzjoni
,
varjazzjoni fit-termini tal-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq
nl
variatie
,
wijziging
,
wijziging in de voorwaarden van een vergunning...
spremenjen(-a) s/z
EUROPEAN UNION
bg
изменен със
cs
ve znění ...
da
ændret ved ...
de
geändert durch
el
που τροποποιήθηκε με ...
en
as amended by ...
es
modificado por
et
muudetud
fr
modifié par
ga
arna leasú le
it
modificato da
lt
su pakeitimais, padarytais
mt
kif emendat bi..
nl
zoals gewijzigd bij
pl
zmieniony
sk
zmenené a doplnené ...
,
zmenené...
sv
i dess lydelse enligt
,
ändrad genom
spremljanje usklajenosti z zakonodajo
bg
контрол на спазването на регулаторните разпоредби
cs
sledování dodržování právních předpisů
da
kontrol med overholdelse af lovgivning
en
regulatory compliance monitoring
et
õigusnormidele vastavuse järelevalve
fi
säännösten noudattamisen seuranta
fr
contrôle du respect des dispositions réglementaires
ga
monatóireacht comhlíontacht rialála
hu
a jogszabályi rendelkezések tiszteletben tartásának ellenőrzése
,
jogszerű magatartás ellenőrzése
it
controllo dell'osservanza della normativa applicabile
lv
normatīvās atbilstības kontrole
,
reglamentējoša atbilstības uzraudzība
mt
monitoraġġ regolatorju ta' konformità
pl
monitorowanie przestrzegania uregulowań
pt
controlo da observância da regulamentação
sredstva z nizkim tveganjem
bg
нискорисков актив
cs
aktivum s nízkým rizikem
,
nízkorizikové aktivum
da
aktiv med lav risiko
de
Aktiva mit niedrigem Risiko
,
risikoarmer Schuldtitel
el
στοιχείο ενεργητικού χαμηλού κινδύνου
en
low-risk asset
es
activo seguro y de bajo riesgo
et
madala riskiga vara
fi
vähäriskinen varallisuus
fr
actif à faible risque
ga
sócmhainn íseal-riosca
hr
niskorizična imovina
hu
alacsony kockázatú eszköz
it
attività a basso rischio
lt
mažos rizikos turtas
lv
zema riska aktīvi
mt
assi b'riskju baxx
nl
actief met een lage risicograad
pl
aktywa o niskim ryzyku
pt
ativo de baixo risco
ro
activ cu grad scăzut de risc
sk
nízkorizikové aktívum
sv
lågrisktillgång
stacionarna oskrba z električno energijo
Land transport
ENERGY
bg
помощно електрозахранване
cs
vnější elektrické přípojky
da
elforsyning fra fremmednet
,
elforsyningsanlæg (fremmednet)
de
ortsfeste Stromversorgung
el
ρευματοληψία σε κρηπίδωμα
en
electric shore supply
,
electrical shore supply
,
shore supply
es
toma de corriente eléctrica
et
tugi-elektrivarustus
fi
(ulkoinen) virran syöttö
fr
alimentation électrique au sol
ga
soláthar leictreachais seachtrach
hu
pálya menti áramellátás
it
alimentazione elettrica di terra
lt
elektros energijos tiekimas iš stacionariojo šaltinio
lv
ārējā energoapgāde
mt
provvista tal-elettriku minn fuq l-art
nl
elektrische voeding
pl
zasilanie energią elektryczną do celów nietrakcyjnych
pt
alimentação elétrica externa
ro
alimentare cu electricitate de la sol
sk
elektrické napájanie z vonkajšieho pozemného zdroja
,
elektrické prípojky
sv
strömförsörjning vid service
Stalni odbor za približevanje zakonodaje držav članic v zvezi z opremo in zaščitnimi sistemi, namenjenimi za uporabo v potencialno eksplozivnih atmosferah (EXAT)
EUROPEAN UNION
INDUSTRY
cs
Stálý výbor pro sbližování právních předpisů členských států týkajících se zařízení a ochranných systémů určených k použití v prostředí s nebezpečím výbuchu (EXAT)
da
Det Stående Udvalg for Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Materiel og Sikringssystemer til Anvendelse i Eksplosionsfarlig Atmosfære
,
Det Stående Udvalg for Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Materiel og Sikringssystemer til Anvendelse i Eksplosionsfarlig Atmosfære (ATEX)
de
Ständiger Ausschuss für die Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen
el
Μόνιμη επιτροπή για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών για τις συσκευές και τα συστήματα προστασίας που προορίζονται για χρήση σε εκρήξιμες ατμόσφαιρες
,
Μόνιμη επιτροπή για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τις συσκευές και τα συστήματα προστασίας που προορίζονται για χρήση σε ...
standardna žarnica z žarilno nitko
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Chemistry
Electronics and electrical engineering
da
standardlampe
de
Prueflampe
el
πρότυπος λαμπτήρας
en
standard filament lamp
es
lámpara-patrón
et
etalonhõõglamp
,
standardhõõglamp
fr
lampe étalon
it
lampada campione
nl
standaardlamp
pt
lâmpada-padrão
standard za izvedbo prodaje vrednostnih papirjev z obveznostjo odkupa
FINANCE
Financial institutions and credit
da
emissionsstandard
,
udlånspolitik
el
πρότυπο αναδοχής
en
underwriting standard
es
criterio de suscripción
,
criterio para la concesión de créditos
,
práctica de suscripción
et
laenude väljastamise standard
fr
norme de souscription
ga
caighdeán a bhaineann le frithghealladh
it
requisito per la sottoscrizione
lt
kreditavimo standartas
lv
sākotnējās izvietošanas standarti
mt
standard ta’ sottoskrizzjoni
pl
standard zawierania umów kredytowych
pt
norma de tomada firme
sk
štandard upisovania
stanovanjsko posojilo, zavarovano z lastniškim deležem na nepremičnini
Financing and investment
cs
americká hypotéka
,
neúčelový hypoteční úvěr
da
lån i friværdi
de
Wohnbaukredit
el
δάνειο εξασφαλισμένο με την αγοραία αξία ακίνητης περιουσίας
en
HEL
,
home equity loan
es
préstamo de segunda hipoteca
et
kodukapitalilaen
fi
home equity -luotto
ga
iasacht ar chothromas tí
hu
jelzáloghitel
,
szabad felhasználású jelzáloghitel
it
home equity loan
,
prestito ipotecario per i consumi
lt
nuosavo būsto įkeitimo paskola
lv
ar mājokļa īpašumtiesībām nodrošināts aizdevums
mt
selfa fuq l-ekwità ta’ dar
nl
HEL
,
lening op de overwaarde van woningen
pl
pożyczka hipoteczna
,
pożyczka pod zastaw nieruchmości
pt
HEL
,
empréstimo coberto por habitação existente
ro
credit de nevoi personale cu ipotecă
,
credit de nevoi personale garantat cu imobile
sk
americká hypotéka
,
bezúčelový hypotekárny úver
,
bezúčelový úver zabezpečený nehnuteľnosťou
sv
lån med bostad som säkerhet
Dostopnost