Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
należności pozostające do ściągnięcia z poprzedniego roku budżetowego
FINANCE
en
entitlements still to be collected from the preceding financial year
należności z tytułu dostaw i usług
Accounting
cs
obchodní pohledávka
de
Forderung aus Lieferungen und Leistungen
el
εμπορική απαίτηση
en
trade receivable
es
cartera comercial
,
deudor comercial
et
nõuded klientide vastu
fi
myyntisaamiset
ga
trádáil infhála
hu
vevőkövetelés
it
credito commerciale
mt
riċevibbli tan-negozju
nl
handelsvordering
pt
dívida a receber comercial
ro
creanță comercială
sk
obchodná pohľadávka
sl
odkupljena terjatev
,
terjatve do kupcev
należności z tytułu dostaw i usług o okresie spłaty do 12 miesięcy
FINANCE
fr
créances commerciales à moins d’un an
należność z tytułu ekspozycji
Financing and investment
en
outstanding exposure
es
riesgo pendiente
,
riesgo vivo
et
tagasimaksmata nõuded
fr
encours de l'exposition
ga
neamhchosaint gan éarlais
lt
neapmokėta pozicija
sl
zapadla izpostavljenost
sv
utestående exponering
należność z tytułu zobowiązań alimentacyjnych
bg
вземане за издръжка
,
задължение за издръжка
cs
pohledávka na výživném
,
pohledávka na úhradu dlužného výživného
da
underholdskrav
de
Unterhaltsanspruch
,
Unterhaltsforderung
el
αξίωση διατροφής
en
claim to maintenance
,
maintenance claim
es
crédito alimentario
,
crédito alimenticio
et
alimendinõue
,
elatisnõue
,
ülalpidamisnõue
fi
elatusapusaatava
fr
créance alimentaire
ga
iarratas ar ordú cothabhála
,
éileamh ar chothabháil
hu
tartási követelés
it
credito alimentare
lt
išlaikymo reikalavimas
lv
prasība par uzturlīdzekļu piedziņu
,
uzturēšanas prasība
mt
dritt għall-manteniment
,
kreditu ta' manteniment
,
obbligu ta' manteniment
,
talba għal manteniment
nl
onderhoudsvordering
,
vordering tot het verstrekken van levensonderhoud
pl
wierzytelność alimentacyjna
pt
crédito alimentar
,
crédito de alimentos
ro
creanță de întreținere
sk
pohľadávka na výživné
sl
preživninska terjatev
,
preživninski zahtevek
sv
underhållsfordran
,
underhållskrav
napój spirytusowy destylowany z wina
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Chemistry
cs
alkohol vinného původu
,
alkohol z vína
,
vinný alkohol
da
vinsprit
de
Weinalkohol
el
αλκοόλη οινικής προέλευσης
,
αλκοόλη οινικής προελεύσεως
,
οινική αλκοόλη
en
alcohol of vinous origin
,
vinous alcohol
,
wine alcohol
es
alcohol de origen vínico
fi
viininvalmistuksesta peräisin oleva alkoholi
fr
alcool d'origine vinique
,
alcool de vin
,
alcool vinique
,
esprit de vin
it
alcol di origine vinica
,
alcol ottenuto dal vino
,
alcole di vino
,
alcole etilico
mt
alkoħol etiliku
nl
alcohol uit wijnbouwprodukten
,
wijnalcohol
,
wijngeest
pl
spirytus destylowany z wina
pt
álcool de origem vínica
,
álcool vínico
ro
alcool de origine viticolă
sv
vinalkohol
narażenie z dietą
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
eksponering gennem føden
,
eksponering via føden
,
eksponering via fødevarer
,
ernæringsmæssig udsættelse
de
Exposition über die Nahrung
,
lebensmittelbedingte Exposition
en
dietary exposure
fr
exposition alimentaire
,
exposition diététique
it
esposizione alimentare
nl
blootstelling via het voedsel
pt
exposição por via alimentar
sl
prehranska izpostavljenost
narzędzie mające kontakt z dnem
bg
дънни риболовни съоръжения
en
bottom contact gear
pt
artes de pesca que operem em contacto com o fundo
narzut kapitałowy z tytułu dodatkowego ryzyka
FINANCE
en
IRC
,
incremental risk capital charge
,
incremental risk charge
es
exigencia de capital para el riesgo incremental
et
täiendavate riskide kapitalinõue
,
täiendavate riskide omavahendite nõue
fr
exigence additionnelle de fonds propres
,
exigence de fonds propres pour les risques supplémentaires
ga
muirear i leith riosca incriminteach
mt
IRC
,
addebitament inkrimentali għar-riskju
pt
requisito de fundos próprios para riscos adicionais
sk
kapitálové požiadavky na dodatočné riziko
narzut kapitałowy z tytułu ryzyka kredytowego kontrahenta dla transakcji z portfela niehandlowego
Financial institutions and credit
da
krav med hensyn til modpartskreditrisici uden for handelsbeholdningen
,
opgørelse af risikovægtede poster for kreditrisiko
en
non-trading book counterparty credit risk charge
et
kauplemisportfelliväline vastaspoole krediidiriski kapitalinõue
,
kauplemisportfelliväline vastaspoole krediidiriski omavahendite nõue
,
kauplemisportfellivälise vastaspoole krediidiriski maks
,
pangaportfelli vastaspoole krediidiriski kapitalinõue
,
pangaportfelli vastaspoole krediidiriski omavahendite nõue
lt
ne prekybos knygos pozicijų kapitalo poreikis sandorio šalies kredito rizikai padengti
pt
taxa do risco de crédito da contraparte extracarteira
sl
kapitalske zahteve za kreditno tveganje nasprotne stranke v bančni knjigi