Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Začasni evropski sporazum o socialni varnosti, z izjemo programov za starost, invalidnost in preživele
Social affairs
bg
Европейско временно споразумение за схемите за социално осигуряване, несвързани със старост, инвалидност и смърт
cs
Evropská prozatímní dohoda o sociálním zabezpečení vyjma soustav ve stáří, invaliditĕ a pozůstalých
da
europæisk midlertidig overenskomst om social tryghed undtagen ordninger med hensyn til alderdom, nedsat erhvervsevne og for efterlevende
de
Vorläufiges Europäisches Abkommen über Soziale Sicherheit unter Ausschluss der Systeme für den Fall des Alters, der Invalidität und zugunsten der Hinterbliebenen
el
Προσωρινή Ευρωπαϊκή Συμφωνία "αφορώσα εις την κοινωνικήν ασφάλειαν, εξαιρουμένων των τομέων του γήρατος, της αναπηρίας και των επιζώντων"
en
European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors
es
Acuerdo provisional europeo sobre Seguridad Social, con exclusión de los regímenes de vejez, invalidez y supervivencia
et
Euroopa ajutine sotsiaalkindlustusskeemide leping, välja arvatud vanadus-, invaliidsus- ja toitjakaotushü...
začasni ukrepi, vključno z ukrepi zavarovanja
LAW
bg
временни, включително охранителни мерки
cs
předběžná a zajišťovací opatření
da
foreløbige retsmidler, herunder retsværn
,
foreløbige retsskridt
,
foreløbige, herunder sikrende retsmidler
de
einstweilige Massnahmen einschliesslich Sicherungsmassnahmen
,
einstweilige Massnahmen einschliesslich solcher, die auf eine Sicherung gerichtet sind
el
ασφαλιστικά μέτρα
,
προσωρινά και συντηρητικά μέτρα
en
provisional, including protective, measures
es
medidas provisionales y cautelares
et
ajutised meetmed, sealhulgas kaitsemeetmed
fi
väliaikaiset toimenpiteet ja turvaamistoimet
fr
mesures provisoires et conservatoires
ga
bearta sealadacha, lena n-áirítear bearta cosantacha
hu
ideiglenes, illetve biztosítási intézkedések
it
misure provvisorie e cautelari
,
provvedimenti provvisori e cautelari
lt
laikinosios priemonės, įskaitant apsaugos priemones
lv
pagaidu pasākumi, tostarp aizsardzības pasākumi
mt
miżuri proviżorji, inklużi miżuri protettivi
nl
voorlopige en bewarende maatregelen
,
voorlopige maatregelen en maatregelen tot bewa...
začasni umik dovoljenja za promet z zdravilom
bg
временно спиране
cs
pozastavení
da
suspendering
de
Aussetzung
el
αναστολή
en
suspension
es
suspensión
et
peatamine
fi
lykkääminen
fr
suspension
hr
obustava
hu
felfüggesztés
it
sospensione
lt
suspensija
lv
apturēšana
mt
sospensjoni
nl
schorsing
pl
wstrzymanie
,
zawieszenie
pt
suspensão
ro
suspendare
sk
pozastavenie
sv
tillfälligt upphävande
začasno odpustiti z dela
ento lay off
devorübergehend entlassen
frmettre en chômage technique
itlicenziare/sospendere temporaneamente
ruвременно снять с работы
hrprivremeno otpustiti sa posla
srпривремено отпустити са посла
začeti delati/z delom
ento start doing/to do/work
deanfangen zu arbeiten
frcommencer à faire
itiniziare da fare
ruначать делать
hrpočeti raditi/radom
srпочети радити/радом
Dostopnost