Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
podejście do lądowania z prostej
da
direkte indflyvning
de
Geradeausanflug
el
κατ' ευθείαν προσέγγιση
en
straight-in approach
es
aproximación directa
fi
suora lähestyminen
fr
approche directe
it
avvicinamento diretto
,
avvicinamento in linea diretta
nl
directe nadering(svlucht) rechtstreekse nadering
pt
aproximação direta
sv
direktinflygning
podejście z kręgu
bg
заход по кръга
cs
přiblížení okruhem
da
cirklingindflyvning
de
Platzrundenanflug
el
κυκλική προσέγγιση
en
circling approach
es
aproximación en circuito
et
ringilt lähenemine
fi
kiertolähestyminen
fr
approche en manoeuvre à vue
,
approche indirecte
hr
prilaženje kruženjem
it
avvicinamento all'atterraggio con circuitazione
,
avvicinamento circling
,
circuitazione a vista
lt
artėjimas tūpti ratu
nl
circuitnadering
pt
aproximação em circuito
sk
priblíženie okruhom
sv
cirklingsinflygning
podejście z okrążenia
bg
визуален кръг след инструментален подход
da
cirkling
el
κυκλική προσέγγιση
en
circling
,
circling approach
es
aproximación en circuito
fi
kiertolähestyminen
it
avvicinamento con circuitazione
pt
aproximação em circuito
ro
apropiere cu manevre la vedere
podejście z widocznością
da
visuel anflyvning
de
Sichtanflug
el
οπτική προσέγγιση
,
προσέγγιση όψης
en
visual approach
es
aproximación visual
fi
näkölähestyminen
fr
approche à vue
it
avvicinamento a vista
nl
zichtnadering
pt
aproximação visual
sv
inflygning med marksikt
podejście z widocznością
bg
визуален подход
cs
vizuální přiblížení
da
visuel indflyvning
de
Sichtanflug
el
προσέγγιση εξ όψεως
en
visual approach
es
aproximación visual
et
visuaallähenemine
fi
näkölähestyminen
fr
approche à vue
it
avvicinamento a vista
lt
vizualusis artėjimas tūpti
nl
visuele nadering
pt
aproximação visual
ro
apropiere vizuală
sk
priblíženie za viditeľnosti zeme
sv
visuell inflygning
Podle bodu 34 interinstitucionální dohody o zdokonalení tvorby právních předpisů jsou členské státy vybízeny k tomu, aby jak pro sebe, tak i v zájmu Unie sestavily vlastní tabulky, z nichž bude co nejvíce patrné srovnání mezi touto směrnicí a prováděcími opatřeními, a aby tyto tabulky zveřejnily.
European Union law
bg
В съответствие с точка 34 от Междуинституционалното споразумение за по-добро законотворчество държавите-членки се насърчават да изготвят за себе си и в интерес на Съюза, свои собствени таблици, които, доколкото е възможно, илюстрират съответствието между настоящата директива и мерките за транспониране и да ги направят обществено достояние.
da
I overensstemmelse med punkt 34 i den interinstitutionelle aftale om bedre lovgivning tilskyndes medlemsstaterne til, både i egen og i Unionens interesse, at udarbejde og offentliggøre deres egne oversigter, der så vidt muligt viser overensstemmelsen mellem dette direktiv og gennemførelsesforanstaltningerne.
de
Nach Nummer 34 der Interinstitutionellen Vereinbarung über bessere Rechtsetzung sind die Mitgliedstaaten aufgefordert, für ihre eigenen Zwecke und im Interesse der Union eigene Tabellen aufzustellen, aus denen im Rahmen des Möglichen die Entsprechungen zwischen dieser [der vorliegenden] Richtlinie und den Umsetzungsmaßnahmen...
podłoże Earle'a z wyciągiem drożdżowym i laktoalbuminą
el
μαγιά γαλακτοαλβουμίνης του Earle's
en
EBSS
,
Earle's balanced salt solution
ga
lachtalbaimín giosta Earle
hu
Earle-féle élesztőkivonatos laktalbumin
lt
Earle'o mielių laktalbuminas
lv
Ērla rauga laktalbumīna šķīdums
nl
Earle's gistlactalbumine
pt
EYL
,
lactalbumina de levedura de Earle
ro
EYL
,
soluție Earle cu lactalbumină și drojdie
sk
Earlov kvasnicový laktalbumín
sl
EYL
,
Earleov laktalbumin kvasnega ekstrakta
podmoduł ryzyka odpowiedzialności cywilnej z tytułu użytkowania pojazdów mechanicznych
Insurance
bg
подмодул на риска от възникване на гражданска отговорност във връзка с моторни превозни средства
en
motor vehicle liability risk sub-module
et
mootorsõiduki valdaja vastutuskindlustuse riski alammoodul
sl
podmodul tveganja zavarovanja avtomobilske odgovornosti
podmoduł ryzyka związanego z premią za niepłynność
FINANCE
Insurance
bg
подмодул на риска свързан с премията за неликвидност
cs
rizikový podmodul přirážky za nelikviditu
da
delmodul for illikviditetspræmierisici
de
Untermodul Illiquiditätsprämienrisiko
el
υποενότητα "κίνδυνος ασφαλίστρου κινδύνου μειωμένης ρευστότητας"
en
illiquidity premium risk sub-module
es
submódulo de riesgo de prima de iliquidez
et
mittelikviidsuse preemia riski alammoodul
fr
sous-module «risque prime d'illiquidité»
hr
podmodul rizika premije nelikvidnosti
hu
illikviditási díj kockázati részmodul
it
sottomodulo del rischio di premio per illiquidità
lt
nelikvidumo įmokos rizikos submodulis
lv
nelikviditātes prēmijas riska apakšmodulis
mt
submodulu ta' riskju ta' primium ta' illikwidità
nl
submodule liquiditeitsopslagrisico
pt
submódulo do risco do prémio de iliquidez
ro
submodulul „risc de primă de lichiditate”
sk
podmodul rizika poistného za nelikviditu
sl
podmodul tveganja nelikvidnostne premije
sv
undergruppen för illikviditetspremierisk
Dostopnost