Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
obligacja z płatnością odsetek w ostatecznym terminie spłaty
FINANCE
de
Disagio-Obligation
en
deep discount bond
,
discount bond
,
growth bond
es
bono de descuento (intensivo)
et
diskontovõlakiri
fr
obligation émise au dessous du pair
,
obligation émise à décote
pl
obligacja dyskontowa
,
pt
obrigação de desconto (intensivo)
obligacja z prawem do wcześniejszego wykupu przysługującym emitentowi
FINANCE
Financial institutions and credit
bg
облигация с опция за обратно изкупуване
da
amortisabel obligation
,
indløselig obligation
,
obligation, der kan førtidsindfries
de
einlösbare Schuldverschreibung
,
rückzahlbare Schuldverschreibung
el
εξαγοράσιμος ομολογία
en
callable bond
,
redeemable bond
es
bono redimible antes del vencimiento
,
bono rescatable
,
obligación reembolsable
et
ennetähtaegse tagasiostuõigusega võlakiri
fr
obligation amortissable
,
obligation rachetable
,
obligation remboursable
,
obligation remboursable avant terme
,
obligation remboursable par anticipation
,
obligation à demande
hu
visszahívható kötvény
,
visszavásárolható kötvény
it
obbligazione callable
,
obbligazione con opzione di rimborso anticipato
,
obbligazione redimibile
lv
atsaucama obligācija
nl
aflosbare obligatie
,
terugbetaalbare obligatie
pl
obligacja ze ściśle określonym terminem umorzenia
pt
obrigação amortizável
,
obrigação reembolsável
ro
obligațiune cu opțiune de răscumpărare
,
obligațiune de tip „callable”
obligacja z prawem udziału w zyskach
FINANCE
da
udbyttegivende gældsbrev
de
Gewinnschuldverschreibung
el
ομολογία με συμμετοχή στα κέρδη
en
income bond
,
participating bond
,
profit-sharing bond
es
obligación de participación
,
obligación participante
fr
obligation participante
it
obbligazione con partecipazione agli utili
,
obbligazione di partecipazione
nl
inkomstenobligatie
,
winstdelende obligatie
pt
obrigação participante
,
obrigação sobre a participação
obligacje z wysokim dyskontem
ECONOMICS
National accounts
FINANCE
Accounting
da
obligationer med emissionskurstab
de
Deep discount bonds
el
κυμαινόμενες υφαιρετικές ομολογίες
en
deep-discount bonds
,
deep-discounted bonds
es
bonos emitidos al descuento con interés explícito
et
suure diskontomääraga võlakiri
fi
selvästi alihintaiset joukkovelkakirjat
fr
obligations à prime d'émission élevée
hr
obveznice s velikim diskontom
it
deep discount bond
lt
didelio diskonto obligacijos
nl
"deep-discount"-obligaties
pt
obrigações de desconto elevado
,
obrigações deep-discount
,
obrigações muito abaixo do par
sv
diskonteringsobligationer
obniżona pozycja z tytułu gwarantowania emisji
FINANCE
da
nedsat position i emissioner
de
verringerte Übernahmeposition
el
μειωμένη θέση της αναδοχής έκδοσης τίτλων
en
reduced underwriting position
es
posición de aseguramiento reducida
fr
position réduite de prise ferme
it
posizione ridotta in impegni irrevocabili di acquisto
nl
verlaagde overnemingspositie
pt
posição de tomada firme reduzida
obowiązek z tytułu określonych świadczeń
Accounting
bg
задължение по изплащане на дефинирани доходи
en
defined benefit obligation
ga
oibleagáid sochair shainithe
hu
meghatározott juttatási kötelem
mt
obbligu ta' benefiċċju definit
pl
zobowiązanie z tytułu określonych świadczeń
ro
obligație privind beneficiul determinat
obszar z ograniczeniami naturalnymi
bg
район с природни ограничения
cs
oblast s přírodními omezeními
da
areal med naturlige begrænsninger
,
område med naturbetingede begrænsninger
,
område med naturlige begrænsninger
de
Gebiet mit naturbedingten Benachteiligungen
en
ANC
,
area facing natural constraints
,
area with natural constraints
es
zona con limitaciones naturales específicas
et
looduslikust eripärast tingitud piirangutega alad
fi
luonnonhaitta-alue
fr
zone soumise à des contraintes naturelles
mt
żona b'restrizzjonijiet naturali
nl
gebied met natuurlijke beperkingen
pl
obszar o szczególnych ograniczeniach naturalnych
,
pt
zona com condicionantes naturais
ro
zonă care se confruntă cu constrângeri naturale
sk
oblasť s prírodnými prekážkami
sl
območje z naravnimi omejitvami
Obwieszczenie Komisji w sprawie zwalniania z grzywien i zmniejszania grzywien w sprawach kartelowych
European Union law
cs
oznámení Komise o ochraně před pokutami a snížení pokut v případech kartelů
,
oznámení o shovívavosti
da
Kommissionens meddelelse om bødefritagelse eller bødenedsættelse i kartelsager
de
Mitteilung der Kommission über den Erlass und die Ermäßigung von Geldbußen in Kartellsachen
en
Commission notice on immunity from fines and reduction of fines in cartel cases
,
Leniency Notice
et
leebema kohtlemise teatis
fr
Communication de la Commission sur l'immunité d'amendes et la réduction de leur montant dans les affaires portant sur des ententes
,
Communication sur la clémence
hu
A Bizottság közleménye a kartellügyek esetében a bírságok alóli mentességről és a bírságok csökkentéséről
,
engedékenységi közlemény
it
Comunicazione della Commissione relativa all'immunità dalle ammende o alla riduzione del loro importo nei casi di cartelli tra imprese
,
comunicazione sul trattamento favorevole
lt
Pranešimas dėl baudos neskyrimo arba sumažinimo
lv
Paziņojums par iecietības programmu
mt
Avviż ta' Klemenza
, ...
ocena „od wydobycia surowców po wyjście z organizacji”
ENVIRONMENT
Environmental policy
en
cradle-to-gate assessment
ocena zagrożeń wynikających z właściwości fizykochemicznych
Chemistry
bg
Оценка на физикохимичната опасност
cs
posouzení fyzikálně-chemické nebezpečnosti
da
fysisk-kemisk farlighedsvurdering
de
Ermittlung schädlicher Wirkungen durch physikalisch-chemische Eigenschaften
el
αξιολόγηση της φυσικοχημικής επικινδυνότητας
en
physicochemical hazard assessment
es
valoración de los peligros fisicoquímicos
et
füüsikalistest ja keemilistest omadustest tuleneva ohtlikkuse hindamine
fi
fysikaalis-kemiallisen vaaran arviointi
fr
évaluation des dangers physicochimiques
hu
fiziko-kémiai veszélyek értékelése
it
valutazione dei pericoli fisico-chimici
lt
fizikinių ir cheminių savybių pavojingumo vertinimas
,
fizikocheminių savybių pavojingumo vertinimas
lv
fizikāli ķīmiskās bīstamības novērtējums
mt
stima tal-periklu fiżikokimiku
nl
beoordeling van fysisch-chemische gevaarsaspecten
pt
avaliação dos perigos físico-químicos
ro
evaluarea pericolelor fizico-chimice
sk
posúdenie fyzikálno-chemickej nebezpečnosti
sl
ocena nevarnosti fizikalno-kemijskih lastnosti
sv
fysikalisk-kemisk riskbedömning
Dostopnost