Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dochód z działalności operacyjnej
FINANCE
Accounting
da
driftsindtægt
,
driftsoverskud
,
driftsresultat
,
driftsudbytte
,
overskud på driften
de
Betriebsergebnis
,
Betriebsertrag
,
Betriebsgewinn
,
Wirtschaftsgewinn
el
αποτέλεσμα εκμετάλλευσης
,
αποτελέσματα χρήσης
,
κέρδος εκμεταλλεύσεως
,
κέρδος επιχειρήσεως
,
οργανικό κέρδος
en
operating income
,
operating profit
,
operating result
,
operating return
,
trading income
,
trading profit
,
trading results
es
beneficio de explotación
,
resultado de explotación
,
resultado operacional
fi
liikevoitto
fr
bénéfice d'exploitation
,
résultat d'exploitation
,
résultat opérationnel
ga
brabús oibriúcháin
,
ioncam oibriúcháin
it
profitti di coltivazione
,
profitti di sfruttamento
,
risultato di gestione
,
utile di esercizio
,
utile di gestione
lt
veiklos pajamos
mt
introjtu operatorju
,
redditu operatorju
nl
bedrijfsresultaat
,
exploitatiewinst
pl
zysk z działalności operacyjnej
pt
lucros de exploração
,
proveitos de exploração
,
resultado corrente
,
resultado de exploração
ro
profit din exploatare
sl
poslovni prihodki
sv
rörelseresultat
dochodzenie z własnej inicjatywy
LAW
da
undersøgelse på eget initiativ
de
Initiativuntersuchung
el
έρευνα ιδίας πρωτοβουλίας
,
αυτεπάγγελτη έρευvα
en
own-initiative inquiry
es
investigación de oficio
,
investigación por iniciativa propia
fi
oma-aloitteinen tutkinta
fr
enquête d'initiative
it
indagine di propria iniziativa
lt
tyrimas savo iniciatyva
nl
onderzoek op eigen initiatief
pt
inquérito de iniciativa própria
sv
undersökning på eget initiativ
dochód z obligacji
da
obligationsafkast
de
Anleiherendite
el
απόδοση ομολόγων
en
bond yield
es
rendimiento de bonos
et
võlakirja tootlus
,
võlakirja tulusus
fi
joukkovelkakirjalainojen tuotto
fr
rendement d'obligations
,
rendement obligataire
hu
kötvényhozam
it
rendimento obbligazionario
lv
obligāciju ienesīgums
mt
rendiment tal-bond
nl
opbrengst van obligaties
,
rendement van obligaties
ro
randament al unei obligațiuni
sl
donos obveznic
sv
obligationsavkastning
dochód z obligacji skarbowych
ECONOMICS
FINANCE
bg
доходност на държавни ценни книжа
cs
výnos státních dluhopisů
da
afkast af statsobligationer
de
Rendite einer Staatsanleihe
,
Rendite einer staatlichen Schuldverschreibung
,
Staatsanleiherendite
el
απόδοση έντοκων γραμματίων δημοσίου
,
απόδοση κρατικών ομολόγων
en
government bond yield
es
rendimiento de la deuda pública
,
rendimiento de la deuda soberana
et
riigivõlakirja tootlus
fi
valtion joukkovelkakirjalainojen tuotto
fr
rendement des emprunts publics
,
rendement des obligations d'État
,
rendement des obligations souveraines
ga
toradh bannaí rialtais
hu
államkötvényhozam
it
rendimento dei titoli di Stato
lt
vyriausybės obligacijų pajamingumas
lv
valsts obligāciju ienesīguma likme
mt
rendiment tal-bonds tal-gvern
nl
rendement op overheidsobligaties
pt
rendimento das obrigações do Estado
ro
randament al obligațiunilor de stat
sk
výnosy zo štátnych dlhopisov
sl
donos državnih obveznic
sv
avkastning på statsobligationer
dochód z odsetek
FINANCE
bg
приходи от лихви
cs
výnos z úroků
da
renteindtægt
de
Zinserträge
el
εισόδημα από τόκους
en
interest income
es
renta procedente de intereses
et
intressitulu
fi
pääomakorvaus
fr
intérêts créditeurs
,
produit d’intérêts
,
revenu au titre des intérêts
,
revenu découlant d’intérêts
ga
ioncam úis
hu
kamatbevétel
,
kamatjövedelem
it
reddito da interessi
lt
pajamos iš palūkanų
lv
procentu ienākumi
mt
dħul mill-imgħax
nl
rente-inkomen
pt
juros credores
,
rendimento dos juros
ro
venituri din dobânzi
sk
príjem z úrokov
sl
prihodek od obresti
sv
ränteintäkt
dochód z ograniczeń
bg
приходи от претоварване
cs
příjem z přetížení
da
flaskehalsindtægt
,
indtægt fra kapacitetsbegrænsninger
de
Engpasserlöse
el
εισόδημα διασύνδεσης
en
congestion income
es
rentas de congestión
et
võimsusjaotustulu
fi
pullonkaulatulot
,
ylikuormitukseen liittyvät tulot
fr
rentes de congestion
ga
ioncam ó phlódú
hr
prihod od zagušenja
hu
szűk keresztmetszetből származó bevétel
it
rendita di congestione
lt
iš perkrovos gautos pajamos
,
perkrovos pajamos
lv
pārslodzes ieņēmumi
mt
introjtu mill-konġestjoni
nl
congestie-inkomsten
,
congestie-ontvangsten
pt
receita de congestionamento
ro
venituri din congestii
sk
príjem z preťaženia
sl
prihodek od dražb
sv
intäkter från överbelastning
dochód z opłat
FINANCE
cs
výnos z poplatků
de
Provisionseinnahmen
el
έσοδα από αμοιβές
en
fee income
es
ingreso
et
teenustasutulu
fi
palkkio
ga
ioncam táille
it
commissione
lt
paslaugų pajamos
mt
introjtu mill-imposti
nl
inkomsten uit vergoedingen
pt
remuneração
ro
venit din comisioane
sl
prihodki iz nadomestil
dochód z pracy
FINANCE
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Erwerbseinkommen
en
earned income
,
labour income
es
ingreso profesional
fi
ansio
,
ansiotulo
,
työtulo
fr
revenu d'une activité professionnelle
,
revenu du travail
,
revenu professionnel
,
revenu salarial
,
rémunération du travail
it
reddito da lavoro autonomo
nl
inkomen uit arbeid
pt
rendimento profissional
dodatečné krytí pro případ více pojistných škod z jedné pojistné události
FINANCE
Insurance
bg
покритие за щети от едно събитие
da
dækning for sammentræf
de
Clash-Cover
,
Kumuldeckung
el
κάλυψη συνδεδεμένων ζημιών
en
clash cover
es
cobertura de responsabilidad civil por siniestros resultantes de un mismo acontecimiento
et
eriolukorra kate
fi
tapahtumakohtainen suoja
fr
clash cover
hr
reosiguranje od akumulirane štete
hu
áthidaló fedezet
it
clash cover
lt
persidengianti apsauga (angl. clash cover)
lv
savstarpējas ietekmes segums
mt
riassigurazzjoni ta’ koinċidenza
nl
samenloopdekking
pl
umowa reasekuracji wielu polis z jednego zdarzenia
pt
cobertura agregada sobre o mesmo evento
ro
reasigurare de tip excedent de daună pe eveniment
sk
zaistenie viacerých poistných plnení spôsobených jednou poistnou udalosťou
sl
kritje v primeru akumulirane škode
sv
skydd mot clash-skador
dodatek wyrównawczy z tytułu gospodarki rolnej na terenach górskich i wyżynnych
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udligningsgodtgørelse til landbrug i bjergområder
en
compensatory allowance for mountain and hill farming
es
ICM
,
indemnización compensatoria de montaña
fi
vuoristoalueiden maatalouden tasaushyvitys
fr
ICM
,
indemnité compensatoire de montagne
ga
liúntas cúiteach d'fheirmeoireacht sléibhe agus cnoic
hu
hegyvidéki gazdálkodáshoz nyújtott kompenzációs támogatás
nl
compenserende vergoeding
sl
kompenzacijsko plačilo za gorsko in hribovsko kmetijstvo
Dostopnost