Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Zamrznjene dele odtaliti z mlačno vodo. Ne drgniti prizadetega mesta.
Chemistry
bg
Размразете замръзналите части в хладка вода. Не разтривайте засегнатото място.
cs
Omrzlá místa ošetřete vlažnou vodou. Postižené místo netřete.
da
Forsigtig opvarmning af frostskadede legemsdele i lunkent vand. Gnid ikke det angrebne område.
de
Vereiste Bereiche mit lauwarmem Wasser auftauen. Betroffenen Bereich nicht reiben.
el
Ξεπαγώστε τα παγωμένα μέρη με χλιαρό νερό. Μην τρίβετε την περιοχή που πάγωσε.
en
Thaw frosted parts with lukewarm water. Do no rub affected area.
es
Descongelar las partes heladas con agua tibia. No frotar la zona afectada.
et
Sulatada külmunud piirkonnad leige veega. Kannatada saanud piirkonda mitte hõõruda.
fi
Sulata jäätyneet alueet haalealla vedellä. Vahingoittunutta aluetta ei saa hangata.
fr
Dégeler les parties gelées avec de l’eau tiède. Ne pas frotter les zones touchées.
ga
Leáigh codanna sioctha le huisce alabhog. Ná cuimil an réimse lena mbaineann.
hu
A fagyott részeket langyos vízzel fel kell melegíteni. Tilos az érintett terület dörzsölése.
it
Sgelare le parti ...
zanesljiva oskrba z energijo
ENERGY
bg
сигурност на енергийните доставки
cs
bezpečnost dodávek energie
,
zabezpečení dodávek energie
da
energiforsyningssikkerhed
,
forsyningssikkerhed
de
Sicherheit der Energieversorgung
,
Versorgungssicherheit
el
ασφάλεια ενεργειακού εφοδιασμού
en
energy supply security
,
security of energy supply
,
security of supply
es
seguridad del abastecimiento energético
et
energiavarustuse kindlus
fi
energian huoltovarmuus
,
energian toimitusvarmuus
fr
sécurité d'approvisionnement
,
sécurité d'approvisionnement énergétique
ga
slándáil an tsoláthair fuinnimh
,
slándáil fuinnimh
hr
sigurnost opskrbe
,
sigurnost opskrbe energijom
hu
az energiaellátás biztonsága
it
sicurezza dell'approvvigionamento energetico
lt
energijos tiekimo saugumas
lv
energoapgādes drošība
,
enerģijas piegādes drošība
mt
sigurtà tal-provvista tal-enerġija
nl
energievoorzieningszekerheid
,
voorzieningszekerheid
pl
bezpieczeństwo dostaw energii
pt
segurança do abastecimento energético
,
segurança do aprovisionamento energético
ro
securitatea aprovizionării cu energie
sk
bezpečn...
zasteklitev z upogljivo plastiko
bg
гъвкаво пластмасово остъкляване
,
остъкляване от гъвкава пластмаса
,
стъкло от гъвкава пластмаса
da
elastisk plexiglas
,
elastisk plexiglasrude
el
εύκαμπτος πλαστικός υαλοπίνακας
,
τζάμι από εύκαμπτο πλαστικό
en
flexible plastic glazing
,
flexible plastic pane
es
acristalamiento de plástico flexible
,
luna de plástico flexible
et
paindplastist klaaspind
,
paindplastist paneel
fi
taipuisa muovilasitus
fr
vitrage en plastique souple
ga
gloiniú plaisteach solúbtha
hu
hajlékony műanyag ablak
,
hajlékony műanyag üvegezés
it
lastra di plastica flessibile
,
vetratura in plastica flessibile
lt
lankstaus plastiko plokštė
,
lankstaus plastiko stiklas
lv
elastīga plastmasas rūts
mt
ħġieġ tal-plastik flessibbli
,
ħġieġa tal-plastik flessibbli
pl
elastyczne oszklenie z tworzywa sztucznego
,
szyba z elastycznego tworzywa sztucznego
pt
chapa de plástico flexível
,
envidraçado plástico flexível
ro
geam din plastic flexibil
,
vitraj din plastic flexibil
sl
upogljiva plastična plošča
,
sv
ruta av böjligt plastmaterial
zasvojenost z drogami
bg
наркомания
,
наркотична зависимост
cs
drogová závislost
da
stofafhængighed
de
Drogenabhängigkeit
,
Drogensucht
en
drug addiction
es
adicción a drogas
et
narkosõltuvus
,
uimastisõltuvus
fi
huumausaineriippuvuus
fr
Addiction aux drogues
,
toxicomanie
ga
andúil i ndruga
,
andúil i ndrugaí
hr
bolest ovisnosti
hu
drogfüggőség
,
kábítószer-függőség
it
tossicodipendenza
lt
narkomanija
lv
narkomānija
mt
dipendenza fuq id-droga
,
vizzju tad-droga
nl
drugsverslaving
pl
narkomania
pt
toxicodependência
ro
dependență de droguri
sk
drogová závislosť
sv
narkotikamissbruk
zavarovalnica, ki se ukvarja z zavarovanjem dolgov
Financing and investment
bg
застраховател на облигации
cs
monoline pojišťovna
da
monoliner
,
monolineselskab
,
obligationsforsikringsselskab
de
Anleiheversicherer
el
μονογραμμικός ασφαλιστής
en
bond insurer
,
credit enhancer
,
monoline
,
monoline insurance company
,
monoline insurer
,
monoliner
es
aseguradora de bonos
,
aseguradora monolínea
et
emitentidele garantiisid pakkuv kindlustusandja
fi
luottovakuuttaja
fr
rehausseur de crédit
,
rehausseur de notation
ga
cuideachta árachais aonlíne
hu
kötvénybiztosító
it
assicuratore monoline
,
assicurazione monolinea
,
compagnia di assicurazione monoline
lt
obligacijų draudikas
mt
assiguratur monolinja
,
impriża tat-titjib tal-kreditu
nl
monoline insurer
,
monoliner
,
monolineverzekeraar
,
obligatieverzekeraar
pl
ubezpieczyciel obligacji
pt
seguradora monorramo
ro
asigurător monoline
sv
monoline
,
monolinebolag
zavarovalni produkt z elementi naložbenega produkta
Insurance
bg
инвестиционен застрахователен продукт
cs
pojistný investiční produkt
,
pojistný produkt s investičními prvky
da
forsikringsinvesteringsprodukt
,
forsikringsprodukt med investeringselementer
de
Versicherungsanlageprodukt
,
Versicherungsprodukt mit Anlageelementen
el
ασφαλιστικό προϊόν με στοιχεία επενδύσεων
,
επενδυτικό ασφαλιστικό προϊόν
en
insurance investment product
,
insurance product with investment elements
es
producto de seguro con componentes de inversión
,
producto de seguro de inversión
et
investeerimiselementidega kindlustustoode
,
kindlustusinvesteerimistoode
fi
sijoituspiirteitä sisältävä vakuutustuote
,
vakuutusmuotoinen sijoitustuote
ga
táirge árachais infheistíochta
,
táirge árachais le heilimintí infheistíochta
hu
befektetéssel kombinált biztosítás
,
befektetéssel kombinált biztosítási termék
it
prodotto assicurativo con elementi di investimento
,
prodotto di investimento assicurativo
lv
apdrošināšanas produkts ar ieguldījumu elementiem
mt
prodott tal-assigurazzjoni b'elementi ta’ investiment
, ...
zavarovanje za tveganja, ki niso povezana z delom
da
dækning af risici uden for tjenesten
,
fritidsulykkesforsikring
,
sikring mod risici uden for tjenesten
de
Sicherung bei Krankheit und Unfällen ausserhalb des Dienstes
en
cost of insuring against non-occupational risks
es
cobertura de riesgos no laborales
fi
vapaa-ajan riskit kattava vakuutus
fr
couverture des risques de la vie privée
it
copertura dei rischi della vita privata
nl
verzekering tegen uit ongevallen buiten de dienst voortvloeiende risico's
zavora z zavornjaki
cs
špalíková brzda
da
klodsbremse
de
Laufflächenbremse
el
ακτινικά φρένα επιφανείας
en
tread brake
es
freno de zapata
et
klotspidur
fi
tönkkäjarru
fr
frein à sabots
ga
coscán druma
it
freno sulle ruote
mt
brejk fuq ir-rota
,
brejk fuq wiċċ ir-rota
nl
trommelrem
pl
hamulec cierny
pt
freio de cepos
,
travão de maxilas
ro
frână cu saboți
sv
blockbroms
Dostopnost