Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Protokol k Začasnemu evropskemu sporazumu o socialni varnosti, z izjemo programov za starost, invalidnost in preživele
Social affairs
bg
Допълнителен протокол към Европейското временно споразумение за схемите за социално осигуряване, несвързани със старост, инвалидност и смърт
cs
Protokol k Evropské prozatímní dohodě o sociálním zabezpečení vyjma soustav ve stáří, invaliditĕ a pozůstalých
da
protokol til europæisk midlertidig overenskomst om social tryghed undtagen ordninger med hensyn til alderdom, nedsat erhvervsevne og for efterlevende
de
Zusatzprotokoll zu dem Vorläufigen Europäischen Abkommen über Soziale Sicherheit unter Ausschluss der Systeme für den Fall des Alters, der Invalidität und zugunsten der Hinterbliebenen
el
Πρωτόκολλο "προσηρτημένον εις την Προσωρινήν Ευρωπαϊκήν Συμφωνίαν την αφορώσαν την κοινωνικήν ασφάλειαν, εξαιρουμένων των τομέων του γήρατος, της αναπηρίας και των επιζώντων"
en
Protocol to the European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors
es
Protocolo Adicional al Acuerdo provisional europeo sobre Seguridad Social, con exclusión de los r...
Protokol o nedovoljeni proizvodnji strelnega orožja, njegovih sestavnih delov in streliva ter trgovini z njimi, ki dopolnjuje Konvencijo Združenih narodov proti mednarodnemu organiziranemu kriminalu
Criminal law
bg
Протокол срещу незаконното производство и трафик с огнестрелни оръжия, техни части и компоненти, и боеприпаси към Конвенцията на Организацията на обединените нации срещу транснационалната организирана престъпност
cs
Protokol proti nedovolené výrobě střelných zbraní a jejich součástí, dílů a střeliva a obchodování s nimi, který doplňuje Úmluvu Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu
,
protokol OSN o střelných zbraních
da
FN's våbenprotokol
,
protokol om bekæmpelse af ulovlig fremstilling af og handel med skydevåben og dele, komponenter samt ammunition hertil, til De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af grænseoverskridende organiseret kriminalitet
de
Feuerwaffen-Protokoll
,
Zusatzprotokoll gegen die unerlaubte Herstellung von Feuerwaffen, deren Teilen, Komponenten und Munition sowie gegen den unerlaubten Handel damit zum Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität
el
Πρωτόκολλο κατά της παράνομης...
Protokol za preprečevanje, zatiranje in kaznovanje trgovine z ljudmi, zlasti ženskami in otroki, ki dopolnjuje Konvencijo Združenih narodov proti mednarodnemu organiziranemu kriminalu
United Nations
bg
Протокол за предотвратяване, противодействие и наказване на трафика с хора, особено жени и деца, допълващ Конвенцията на ООН срещу транснационалната организирана престъпност
cs
Protokol o prevenci, potlačování a trestání obchodování s lidmi, zejména se ženami a dětmi, doplňující Úmluvu Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu
da
Palermoprotokollen
,
protokol om forebyggelse, bekæmpelse og retsforfølgning af menneskehandel, særlig handel med kvinder og børn, til supplering af De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af grænseoverskridende organiseret kriminalitet
de
Palermo-Protokoll
,
Protokoll von Palermo
,
Zusatzprotokoll zur Verhütung, Bekämpfung und Bestrafung des Menschenhandels, insbesondere des Frauen- und Kinderhandels, zum Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität
el
Πρωτόκολλο για την πρόληψη, καταστολή και τιμωρία της διακίνησης προσώπων, ιδιαίτερα γυναικών και παιδιών, που συμπληρώνε...
račun za skladnost z OPP
bg
партида за изпълнение на задълженията във връзка с РРУ
cs
účet k zajištění souladu s rozhodnutím o „sdílení úsilí“
da
ESD-kvoteoverholdelseskonto
de
LTE-Erfüllungskonto
el
λογαριασμός συμμόρφωσης με την ESD
en
ESD Compliance Account
es
cuenta de cumplimiento de la DRE
et
JKO nõuete täitmise konto
,
jagatud kohustuste otsuse nõuete täitmise konto
fi
ESD-velvoitetili
,
yhteistoteutuksen noudattamista koskeva tili
fr
compte Conformité DRE
ga
Cuntas Comhlíontachta um Chinneadh maidir le Comhroinnt Díchill
hu
ESD megfelelési számla
it
conto di adempimento ESD
lt
SPP atitikties sąskaita
,
Sprendimo dėl pastangų pasidalijimo atitikties sąskaita
lv
Lēmuma par kopīgiem centieniem atbilstības konts
mt
kont ta’ konformità tal-ESD
nl
ESD-nalevingsrekening
pl
rachunek zgodności w ramach ESD
pt
conta de conformidade DPE
,
conta de conformidade da Decisão Partilha de Esforços
ro
cont de conformitate cu ESD
sk
účet na zabezpečenie súladu s rozhodnutím o spoločnom úsilí
sv
fullgörandekonto
,
fullgörandekonto enligt ansvarsfördelningsbeslutet
radar z dušenjem mirujočih ciljev
radar, ki prikazuje le premikajoče se cilje, signal mirujočih ciljev pa izloči
en moving target indication radar
radijski svetilnik z Z-markerjem (označevalcem)
Vrsta radijskega oddajnika, katerega žarki izžarevajo v obliki navpičnega valja.
en Z-marker beacon
raketa za delovanje z varne razdalje
raketa, namenjena napadu na cilj z razdalje, ki nasprotniku onemogoča učinkovito obrambo
en standoff missile
raketa z nizko krivuljo leta
Raketa, ki leti na višini manj kot 15 metrov nad vodno gladino.
en sea skimmer
rastlina z rekombinantno DNK
Plant product
bg
генетично модифицирано растение
,
растение с рекомбинантна ДНК
cs
geneticky modifikovaná rostlina
,
rostlina s rekombinantní DNA
da
GMPt
,
genetisk modificeret plante
de
GVP
,
genetisch veränderte Pflanze
el
φυτό με ανασυνδυασμένο DNA
en
genetically modified plant
,
recombinant-DNA plant
es
planta modificada genéticamente
fi
muuntogeeninen kasvi
ga
planda géinmhodhnaithe
it
PGM
,
pianta geneticamente modificata
lt
genetiškai modifikuotas augalas
mt
pjanta b'DNA rikombinanti
,
pjanta ġenetikament modifikata
nl
GGP
,
genetisch gemodificeerde plant
pl
roślina o rekombinowanym DNA
pt
PGM
,
planta geneticamente modificada
ro
plantă MG
,
plantă modificată genetic
sk
geneticky modifikovaná rastlina
,
rastlina s rekombinantnou DNA
sl
gensko spremenjena rastlina
,
rastlinski pridelek z dvojno rabo
Cultivation of agricultural land
bg
растителна култура с двойно предназначение
cs
plodiny s více než jedním využitím
da
afgrøde med dobbelt anvendelse
de
Mehrzweckkultur
en
dual-purpose crop
fi
kahden käyttötarkoituksen viljelykasvi
mt
għalla b'użu doppju
nl
gewas met een tweeledig doel
pl
uprawa podwójnego przeznaczenia
pt
cultura para utilização múltipla
ro
cultură cu dublă utilizare
sk
plodiny s dvojakým využitím
Dostopnost