Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
PBS z dodatkiem glukozy
el
φυσιολογικό ρυθμιστικό διάλυμα φωσφορικών-γλυκόζης
en
PSG
,
phosphate buffered saline glucose
et
fosfaatpuhvri lisandiga keedusoola-glükoosilahus
fr
glucose salin tamponné au phosphate
ga
glúcós sailíne atá maolánaithe le fosfáit
hu
glükózos foszfátpufferes sóoldat
lv
fosfātu buferšķīdums ar glikozi
nl
gebufferde fosfaatsaline met glucose
pl
roztwór chlorku sodu buforowany fosforanami z dodatkiem glukozy
pt
fosfato salino glucosado tamponado
,
solução salina glucosada tamponada
ro
TFS-G
,
tampon fosfat salin glucoză
sk
fosfátový tlmivý fyziologický roztok s glukózou
sl
PBS
,
glukoza v fosfatnem pufru z NaCl
,
solna raztopina glukoze v fosfatnem pufru
pełne sprawozdanie z obrad
bg
пълен стенографски протокол
cs
doslovný záznam zasedání
da
fuldstændigt forhandlingsreferat
de
ausführlicher Sitzungsbericht
el
πλήρη πρακτικά
en
verbatim report of the proceedings
es
acta literal de los debates
et
istungi stenogramm
fi
sanatarkka istuntoselostus
fr
compte rendu in extenso
ga
tuarascáil focal ar fhocal de na himeachtaí
hr
doslovno izvješće o postupcima
hu
szó szerinti jegyzőkönyv
it
resoconto integrale delle discussioni
lt
posėdžio stenograma
lv
debašu stenogramma
mt
rapport verbatim tad-diskussjonijiet
nl
volledig verslag van de vergadering
pt
relato integral dos debates
ro
stenogramă a dezbaterilor
sk
doslovný zápis z rokovania
sl
dobesedni zapis seje
sv
fullständigt förhandlingsreferat
perspektywy związane z prowadzonym życiem
SOCIAL QUESTIONS
Employment
cs
přístup zohledňující celý život
da
fokus på hele livsforløbet
de
lebenslaufbezogene Perspektive
el
προοπτική για όλη τη διάρκεια του βίου
en
life course perspective
es
enfoque de ciclo de vida
et
kõiki vanuserühmi hõlmav lähenemisviis
fr
modèle du parcours de vie
,
perspective des parcours de vie
ga
peirspictíocht conaire saoil
it
approccio che considera l'intero arco della vita
lv
dzīves gājuma pieeja
mt
approċċ ta’ tul il-ħajja kollha
nl
levensloopbenadering
pl
podejście zorientowane na cały cykl życia
pt
abordagem do ciclo de vida
ro
abordare care ține seama de toate etapele vieții
sk
celoživotná perspektíva
,
celoživotný prístup
sl
vseživljenjski pristop
sv
livslångt perspektiv
piec z podgrzewaczem rusztowym
INDUSTRY
en
Lepol kiln
,
Travelling Grate Preheater Kiln
es
horno Lepol
,
horno con precalentador de parrilla
pl
Lepol
,
piknometr dwukapilarny z podziałką
Chemistry
de
Bikapillar-Pyknometer mit Skale
el
βαθμονομημένο πυκνόμετρο διπλού τριχοειδούς
en
graduated bicapillary pycnometer
es
picnómetro bicapilar graduado
et
gradueeritud kakskapillaar-püknomeeter
fi
asteellinen kaksoiskapillaaripyknometri
ga
picniméadar déribeach grádaithe
hu
osztott bikapilláris piknométer
it
picnometro bicapillare graduato
lv
skalas divkapilāru piknometrs
mt
piknometru bikapillari gradwat
ro
picnometru bicapilar gradat
sk
ciachovaný bikapilárny pyknometer
,
kalibrovaný bikapilárny pyknometer
sl
graduirani piknometer z dvojno kapilaro
sv
dubbelkapillär pyknometer med gradering
piknometr z korkiem kapilarnym
Chemistry
de
Pyknometer mit Kapillarstopfen
el
πυκνόμετρο με πώμα εφοδιασμένο με τριχοειδές
en
capillary-stoppered pycnometer
es
picnómetro de tapón capilar
et
kapillaariga suletud püknomeeter
fi
kapillaaritulppapyknometri
ga
picniméadar le stopallán ribeach
hu
kapilárissal lezárt piknométer
it
picnometro munito di tappo capillare
lv
kapilārkorķa piknometrs
mt
piknometru magħluq b'kapillari
ro
picnometru cu capilar închis
sk
pyknometer s kapilárnou zátkou
sl
piknometer z zataljeno kapilaro
sv
pyknometer med kapillärförsedd propp
pipeta tłokowa z bezpośrednim wypieraniem cieczy
bg
нагнетателна пипета
en
positive displacement pipette
et
kolbpipett
ga
pípéad dearbh-dhíláithriúcháin
hu
finnpipetta
it
pipetta a spostamento positivo
lt
stūmoklinė pipetė
lv
pozitīvā maināmo uzgaļu virzuļpipete
mt
pipetta bi spostament pożittiv
pl
pipeta typu D
,
ro
pipetă cu deplasare pozitivă
pipeta tłokowa z poduszką powietrzną
bg
автоматична микропипета
en
air displacement pipette
,
piston-driven air displacement pipette
et
automaatpipett
ga
pípéad aer-dhíláithriúcháin
hu
automata pipetta
,
dugattyú-vezérelt automata pipetta
it
pipetta a cuscino d'aria
,
pipetta a spostamento d'aria
lt
orinė stūmoklinė pipetė
lv
tieškontakta virzuļpipete
mt
pipetta bi spostament tal-arja
pl
pipeta typu A
,
ro
pipetă cu deplasare de aer
plan badań klinicznych z udziałem populacji pediatrycznej
bg
план за педиатрично изследване
cs
plán pediatrického výzkumu
da
pædiatrisk undersøgelsesplan
de
pädiatrisches Prüfkonzept
el
πρόγραμμα παιδιατρικής έρευνας
en
PIP
,
paediatric investigation plan
es
plan de investigación pediátrica
fi
lastenlääkettä koskeva tutkimusohjelma
fr
plan d'investigation pédiatrique
ga
plean imscrúdaithe phéidiatraicigh
hu
gyermekgyógyászati vizsgálati terv
it
piano di indagine pediatrica
lt
pediatrinių tyrimų planas
lv
pediatrijas pētījumu plāns
mt
pjan ta' investigazzjoni pedjatrika
nl
plan voor pediatrisch onderzoek
pt
plano de investigação pediátrica
ro
plan de investigație pediatrică
sk
výskumný pediatrický plán
sl
načrt pediatričnih raziskav
sv
pediatriskt prövningsprogram
Plan działania na rzecz administracji elektronicznej w ramach inicjatywy i2010 - Przyspieszenie wprowadzania elektronicznych usług administracji publicznej w Europie z korzyścią dla wszystkich
EUROPEAN UNION
cs
Akční plán „eGovernment“ v rámci iniciativy i2010: Urychlování zavádění elektronické veřejné správy v Evropě ve prospěch všech
en
i2010 eGovernment Action Plan : Accelerating eGovernment in Europe for the Benefit of All
es
Plan de acción i2010 sobre administración electrónica : acelerar la administración electrónica en Europa para el beneficio de todos
et
Algatusse i2010 kuuluva e-valitsuse tegevuskava: Euroopa e-valitsuse loomise kiirendamine ühiseks hüvanguks
fr
Plan d'action i2010 pour l'e-gouvernement : accélérer l'instauration de l'administration en ligne en Europe dans l'intérêt de tous
sl
Akcijski načrt za e-upravo i2010 - Pospeševanje e-uprave v Evropi za dobro vseh
Dostopnost