Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
katalog postępu z realizacji celu z Helsinek
Defence
bg
Каталог на напредъка
cs
Katalog pokroku
da
PC
,
fremskridtskatalog
de
Fortschrittskatalog
,
Katalog der Fortschritte im Helsinki-Planzielprozess
,
PC
el
κατάλογος προόδου του Ελσίνκι
en
Progress Catalogue
es
Catálogo de Progresos
,
PC
,
catálogo de los progresos en la consecución del objetivo principal de Helsinki
et
edukataloog
fi
edistymisluettelo
fr
HPC
,
catalogue des progrès
ga
Catalóg den dul chun cinn
it
HPC
,
catalogo dei progressi
lt
Pažangos katalogas
lv
Helsinku progresa katalogs
,
progresa katalogs
mt
HPC
,
Katalogu tal-Progress
,
Katalogu tal-Progress magħmul lejn il-kisba tal-objettivi ta' Ħelsinki
nl
HPC
,
Helsinkivoortgangscatalogus
pl
katalog postępu
,
pt
Catálogo de Progressos de Helsínquia
,
HPC
ro
catalogul progreselor
sk
PC
,
katalóg pokroku
sl
helsinški katalog o napredovanju
sv
framstegskatalog
katastrofické riziko při neproporcionálním zajištění rizik z pojištění majetku
Insurance
bg
катастрофичен риск в непропорционалното имуществено презастраховане
da
ikkeproportional bygnings- og løsøreforsikringskatastroferisiko
de
Katastrophenrisiko von nichtproportionaler Sachrückversicherung
el
Καταστροφικός κίνδυνος σε μη αναλογική αντασφάλιση ιδιοκτησίας
en
catastrophe risk of non-proportional property reinsurance
et
varakindlustuse mitteproportsionaalse edasikindlustuse katastroofirisk
fi
ei-suhteelliseen omaisuusjälleenvakuutukseen liittyvä katastrofiriski
it
rischio di catastrofe per la riassicurazione non proporzionale danni ai beni
lt
neproporcinio turto perdraudimo katastrofų rizika
lv
neproporcionālas īpašuma pārapdrošināšanas katastrofas risks
mt
riskju ta' katastrofi ta' riassigurazzjoni tal-proprjetà mhux proporzjonali
nl
rampenrisico van niet-proportionele zaakherverzekering
pl
ryzyko katastrof dla reasekuracji nieproporcjonalnej ubezpieczenia mienia
pt
risco catastrófico de resseguro de bens patrimoniais não proporcional
ro
risc de catastrofă în reasigurarea neproporțională de ...
kladné zaťaženie z odkupov
Financing and investment
Insurance
bg
положителна разлика между откупната стойност и съответните резерви
cs
pozitivní zůstatek technických rezerv po odečtení odkupného
da
positiv genkøbspåvirkning
de
positive Differenz zwischen Rückkaufswert und Rückstellung
el
θετική τάση ακυρωσιμότητας
en
positive surrender strain
es
limitación de rescate positiva
et
positiivne lepingu ülesütlemise tulem
fi
positiivinen takaisinostorasitus
fr
coût de rachat positif
ga
straidhn géillte dhearfach
hr
pozitivan pritisak otkupa
hu
pozitív visszavásárlási különbözet
it
flusso di cassa positivo derivante dal riscatto
lt
teigiamas išpirkimo skirtumas
lv
pozitīva atpirkuma starpība
mt
differenza pożittiva tal-valur ta' ċediment
nl
positieve surrender strain
pl
dodatnia różnica pomiędzy wartością wykupu a wartością rezerw techniczno-ubezpieczeniowych
pt
impacto em caso de resgate positivo
ro
cost de răscumpărare pozitiv
sl
pozitivni izkupiček zaradi prekinitev
klient w trakcie leczenia z uzależnienia od narkotyków.
bg
пациент на лечение
,
пациент на лечение за употреба на наркотици
cs
klient v léčbě
,
klient v léčbě drogové závislosti
da
klient i behandling
de
Klient in Drogenbehandlung
,
in Behandlung befindlicher Klient
el
θεραπευόμενος
en
client in treatment
,
drug-treatment client
es
pacientes en tratamiento
,
pacientes en tratamiento por drogas
et
narkomaaniaravil viibiv isik
,
narkomaaniaraviravi patsient
fi
huumehoitoasiakas
fr
usager de drogue en traitement
,
usager de drogue pris en charge
ga
cliant faoi chóireáil drugaí
hr
klijent na liječenju od ovisnosti
,
klijent na tretmanu od ovisnosti
hu
kezelt kliens
,
kezelésben lévő kliens
it
paziente in trattamento per droga
,
trattamento basato sull’astinenza
lt
gydomas asmuo
,
nuo narkomanijos gydomas asmuo
lv
ārstētais narkotiku lietotājs
mt
klijent li qed jirċievi kura għad-droga
,
klijent waqt il-kura
nl
cliënt in behandeling voor problemen met drugs
,
cliënt voor drugsbehandeling
pt
utente em tratamento
ro
pacient aflat în tratament
,
pacient aflat în tratament pentru consumul de droguri
sk...
kneedmachine met Z-armen
de
Sigma-Kneter
,
Universal-Knet- und Mischmaschine
el
μαλακτήρας με βραχίονες S
en
Baker-Perkins kneader
,
Z-shaped kneader
,
sigma-shaped kneader mixer
es
amasadora con paletas Sigma
,
mezcladora-amasadora universal
fi
sigmasekoitin
,
sigmavaivain
fr
malaxeur à pales Sigma
it
mescolatrice Werner
,
mescolatrice con bracci Z
nl
sigma-kneedmachine
pt
misturador-amassador universal
koabitant barra ż-żwieġ
bg
несемеен партньор
,
несключил брак партньор
,
партньор от партньорство в живота
cs
druh
da
samlever
de
Lebensgefährte
,
Partner einer eheähnlichen Gemeinschaft
,
Partner einer nichtehelichen Lebensgemeinschaft
,
Partner more uxorio
,
nichtehelicher Lebenspartner
,
nichtehelicher Partner
el
μόνιμος σύντροφος
,
συμβιών
en
cohabitant
,
cohabitee
,
cohabiting partner
es
compañero more uxorio
,
conviviente
,
pareja de hecho
,
pareja no casada
et
elukaaslane
,
faktiline abikaasa
,
kooselupartner
,
mitteabielulise kooselu partner
,
püsivalt koos elav isik
,
püsivas kooselus olev isik
,
vabaabielukaaslane
,
vabaabielupartner
fi
avopuoliso
fr
concubin
ga
comhchónaitheoir
hu
élettárs
it
convivente
lt
sugyventinis
lv
faktiskais dzīvesbiedrs
,
konkubināta partneris
,
kopdzīves partneris
mt
konkubin
,
persuna li tgħix flimkien ma' persuna oħra barra mir-rabta taż-żwieġ
,
sieħeb
,
sieħeb domestiku
nl
concubant
,
feitelijk samenwonende
,
feitelijk samenwonende partner
,
ongehuwd samenwonende
pl
konkubent
pt
concubino
ro
concubin
sk
druh
sl
zunajzakonski partner
sv
samb...
kodeks techniczny kontroli emisji tlenków azotu z okrętowych silników wysokoprężnych
ENVIRONMENT
da
teknisk kode for NOx'er
,
teknisk kode for kontrol med udledninger af nitrogenoxider fra marine diselmotorer
el
Τεχνικός Κώδικας για τον έλεγχο των εκπομπών οξειδίων του αζώτου από θαλάσσιες μηχανές ντήζελ' Τεχνικός Κώδικας για τα οξείδια του αζώτου
en
NOx Technical Code
,
Technical Code on Control of Emission of Nitrogen Oxides from Marine Diesel Engines
fi
meridieselmoottoreiden typpioksidipäästöjen valvonnan tekninen säännöstö
,
typpioksidien tekninen säännöstö
it
Codice tecnico per il controllo delle emissioni di ossidi di azoto dei motori diesel marini
,
codice tecnico sugli NOx
pl
kodeks techniczny NOx
,
pt
Código Técnico NOx
,
Código Técnico para o Controlo das Emissões de Óxidos de Azoto provenientes de Motores Marítimos a Gasóleo
kolektor z blachy falistej
Oil industry
bg
маслоуловител с гофрирани ламели
cs
CPI
,
lapač s vlnitými deskami
,
odlučovač s vlnitými deskami
da
CPI-separator
de
Wellplattenabscheider
el
αποελαιωτής με κυματοειδείς πλάκες
,
διαχωριστής κυματοειδών πλακών
en
CPI
,
CPI oil separator
,
corrugated plate interceptor
es
Interceptor de chapa corrugada
,
interceptor de chapa corrugada
,
separador de aceite de placas onduladas
et
laineliste lamellplaatidega settemahuti
fi
aaltomaisia lamelleja käyttävä selkeytin
fr
déshuileur à plaques ondulées
hr
interceptor s valovitim limom
it
IPC
,
collettore a piastre ondulate
lt
banguotosios plokštės gaudyklė
mt
interċettatur bil-pjanċi korrugati
nl
golfplaatolieafscheider
pt
desoleificador de placas onduladas
,
separador CPI
,
separador de placas onduladas
ro
interceptor cu plăci ondulate
sk
CPI
,
odlučovač ropných látok
,
olejový separátor CPI
sl
nagubani ploščni prestreznik
sv
plattseparator
,
separering med korrugerade plåtar
kolektor z blachy płaskiej
Oil industry
bg
маслоуловител с успоредни ламели
cs
PPI
,
lapač s paralelními deskami
,
odlučovač s paralelními deskami
da
PPI
de
Parallelplattenabscheider
el
διαχωριστής παράλληλων πλακών
en
PPI
,
parallel plate interceptor
es
PPI
,
interceptor de placas paralelas
et
paralleelsete lamellidega settemahuti
fi
samansuuntaisia lamelleja käyttävä selkeytin
fr
déshuileur à plaques parallèles
,
séparateur à plaques parallèles
hr
interceptor s usporednom pločom
it
collettore a piastre piane parallele
lt
lygiagrečiosios plokštės gaudyklė
lv
paralēlplākšņu separators
mt
interċettatur bil-pjanċi paralleli
pt
separador PPI
,
separador de placas paralelas
ro
interceptor cu plăci paralele
sk
PPI
,
odlučovač s paralelnými doskami
sl
vzporedni ploščni prestreznik
sv
separering med parallella plåtar
kolumna z wypełnieniem
bg
колона с пълнеж
cs
výplňová kolona
da
fyldlegemekolonne
,
fyldlegemetårn
,
opfyldningskolonne
,
pakket kolonne
,
pakket søjle
,
pakket tårn
de
Füllkörperkolonne
,
Füllkörpersäule
,
gepackte Säule
el
πύργος με πληρωτικό υλικό
,
στήλη με γέμισμα
,
στήλη πλήρωσης
en
packed column
es
columna de relleno
,
torre de relleno
et
täidiskolonn
fi
pakattu kolonni
,
suodatustorni
fr
colonne garnie
,
colonne à garnissage
,
laveur à garniture
,
tour à garnissage
,
tour à remplissage
ga
colún pacáilte
hu
töltött oszlop
it
colonna a riempimento
,
colonna impaccata
,
torre a riempimento
lt
įkrautinė kolona
lv
kolonna ar pildījumu
mt
kolonna ppakkjata
nl
gepakte kolom
,
gevulde kolom
,
gevulde kolom
,
kolom met vulling
,
van vullichamen voorziene kolom
pt
coluna de enchimento
,
torre de enchimento
ro
coloană cu umplutură
sk
náplňová kolóna
sl
polnjena kolona
sv
fyllkroppskolonn
,
fyllkroppstorn
,
packad kolonn
,
packat torn
Dostopnost