Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dominująca finansowa spółka holdingowa z państwa członkowskiego
Financial institutions and credit
bg
финансов холдинг майка в държава членка
cs
mateřská finanční holdingová společnost v členském státě
da
finansielt moderholdingselskab i en medlemsstat
de
Mutterfinanzholdinggesellschaft in einem Mitgliedstaat
el
μητρική χρηματοδοτική εταιρεία συμμετοχών εγκατεστημένη σε κράτος μέλος
en
parent financial holding company in a Member State
es
sociedad financiera de cartera matriz de un Estado miembro
et
liikmesriigis emaettevõtjana tegutsev finantsvaldusettevõtja
fi
jäsenvaltiossa emoyrityksenä toimiva rahoitusalan holdingyhtiö
fr
compagnie financière holding mère dans un État membre
ga
máthairchuideachta shealbhaíochta airgeadais i mBallstát
hu
tagállami pénzügyi holding társaság anyavállalat
it
società di partecipazione finanziaria madre in uno Stato membro
lt
patronuojančioji finansų kontroliuojančioji bendrovė valstybėje narėje
lv
dalībvalsts mātes finanšu pārvaldītājsabiedrība
pl
dominująca finansowa spółka holdingowa z siedzibą w państwie członkowskim
pt
companhia financeira-mãe n...
dominująca firma inwestycyjna z siedzibą w państwie członkowskim
Financial institutions and credit
da
moderinvesteringsselskab i en medlemsstat
de
Mutterwertpapierfirma in einem Mitgliedstaat
el
μητρική επιχείρηση επενδύσεων εγκατεστημένη σε κράτος μέλος
en
parent investment firm in a Member State
et
liikmesriigis emaettevõtjana tegutsev investeerimisühing
fr
entreprise d'investissement mère dans un État membre
ga
máthairghnólacht infheistíochta i mBallstát
nl
moederbeleggingsonderneming in een lidstaat
Doplnkový protokol z Nagoje a Kuala Lumpuru o zodpovednosti a náhrade škôd ku Kartagenskému protokolu o biologickej bezpečnosti
ENVIRONMENT
bg
Допълнителен протокол от Нагоя—Куала Лумпур за отговорността и обезщетяването към Протокола от Картахена по биологична безопасност
,
допълнителен протокол от Нагоя—Куала Лумпур
cs
Nagojsko-kualalumpurský doplňkový protokol o odpovědnosti a náhradě škod ke Cartagenskému protokolu o biologické bezpečnosti
da
Nagoya-Kuala Lumpur-tillægsprotokollen om ansvar og erstatning til Cartagenaprotokollen om biosikkerhed
de
Nagoya-Kuala Lumpur-Zusatzprotokoll über Haftung und Wiedergutmachung zum Protokoll von Cartagena über die biologische Sicherheit
el
Πρωτόκολλο της Nagoya-Kuala Lumpur περί ευθύνης και αποζημίωσης, συμπληρωματικού προς το Πρωτόκολλο της Καρθαγένης για τη βιοασϕάλεια
en
Nagoya-Kuala Lumpur Supplementary Protocol on Liability and Redress to the Cartagena Protocol on Biosafety
et
Cartagena bioohutuse protokolli vastutust ja kahju hüvitamist käsitlev Nagoya – Kuala Lumpuri lisaprotokoll
fi
Cartagenan bioturvallisuuspöytäkirjaan sisällytettävä korjaamisvastuuta koskevaNagoya-Kuala Lump...
doradca inwestora w związku z głosowaniem
Free movement of capital
bg
упълномощен съветник
cs
zmocněný poradce
da
rådgivende stedfortræder
,
stedfortrædende rådgiver
de
Berater für die Stimmrechtsvertretung
el
πληρεξούσιος σύμβουλος
en
proxy advisor
,
proxy firm
es
asesor de voto
et
volitatud nõustaja
fi
valtakirjaneuvonantaja
fr
agence de conseil en vote
,
conseiller en vote
ga
comhairleoir seachvótala
hu
képviseleti tanácsadó
it
consulente in materia di voto
lt
įgaliotasis konsultantas
lv
pilnvarotais padomdevējs
mt
konsulent delegat
nl
volmachtadviseur
pt
consultor
ro
consilier de vot
sk
zastupujúci poradca
sl
svetovalec zastopniškega podjetja
sv
röstningsrådgivare
doslovný zápis z rokovania
bg
пълен стенографски протокол
cs
doslovný záznam zasedání
da
fuldstændigt forhandlingsreferat
de
ausführlicher Sitzungsbericht
el
πλήρη πρακτικά
en
verbatim report of the proceedings
es
acta literal de los debates
et
istungi stenogramm
fi
sanatarkka istuntoselostus
fr
compte rendu in extenso
ga
tuarascáil focal ar fhocal de na himeachtaí
hr
doslovno izvješće o postupcima
hu
szó szerinti jegyzőkönyv
it
resoconto integrale delle discussioni
lt
posėdžio stenograma
lv
debašu stenogramma
mt
rapport verbatim tad-diskussjonijiet
nl
volledig verslag van de vergadering
pl
pełne sprawozdanie z obrad
pt
relato integral dos debates
ro
stenogramă a dezbaterilor
sl
dobesedni zapis seje
sv
fullständigt förhandlingsreferat
dostawa składająca się z wielu partii towarów
TRANSPORT
da
delsending
de
Teilsendung
el
τμηματική αποστολή
en
staggered consignment
es
envío fraccionado
fi
porrastettu toimitus
fr
envoi échelonné
it
invio scaglionato
nl
deelzending
pt
envio escalonado
ro
transport eșalonat
sv
delleverans
dostawa z późniejszym terminem rozliczenia
FINANCE
bg
свободна доставка
cs
volná dodávka
da
free delivery
de
Vorleistung
el
ατελής συναλλαγή
en
free delivery
es
operación incompleta
et
reguleerimata väärtpaberiülekanne
fi
luottokaupan selvitysriski
,
vaillinainen siirto
fr
position de négociation non dénouée
ga
saor ó íocaíocht
hr
slobodna isporuka
hu
nyitva szállítás
it
operazione con regolamento non contestuale
,
operazione rimasta inadempiuta
lt
nebaigtas sandoris
lv
neapmaksāta piegāde
mt
konsenja bla ħlas
nl
levering zonder tegenprestatie
pt
transação incompleta
ro
tranzacție incompletă
sk
bezodplatné dodanie
sl
prosta izročitev
sv
(transaktion) utan samtidig prestation
dotacje związane z importem
Accounting
da
importsubsidier
de
Importsubventionen
el
επιδοτήσεις εισαγωγών
en
import subsidies
es
subvenciones a las importaciones
fi
tuontitukipalkkiot
fr
subventions sur les importations
ga
fóirdheontais ar allmhairí
hr
subvencije na uvoz
it
contributi alle importazioni
lt
importo subsidijos
mt
sussidji fuq l-importazzjonijiet
nl
subsidies op invoer
pt
subsídios à importação
sv
importsubventioner
dotacje związane z produkcją
Accounting
da
produktionssubsidier
de
Produktionssubventionen
el
επιδοτήσεις παραγωγής
en
subsidies on production
es
subvenciones a la producción
fi
tuotantotukipalkkiot
fr
subventions sur la production
hr
subvencije na proizvodnju
it
contributi alla produzione
lt
subsidijos gamybai
mt
sussidji fuq il-produzzjoni
nl
niet-produktgebonden subsidies
pt
subsídios à produção
sv
subventioner till produktion
dráty z korozivzdorné oceli
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
tråd af rustfrit stål
de
Draht aus nichtrostendem Stahl
en
stainless steel wire
es
alambre de acero inoxidable
fi
ruostumaton teräslanka
fr
fil en acier inoxydable
it
filo di acciaio inossidabile
lv
nerūsējošā tērauda stieples
mt
wajer tal-azzar inossidabbli
nl
roestvrij staaldraad
,
rvs staaldraad
pl
drut ze stali nierdzewnej
pt
fio de aço inoxidável
ro
sârmă din oțel inoxidabil
Dostopnost