Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dredž ovládaná z lode
Fisheries
bg
драга с влекач
cs
lodní drapák
,
škrabák ovládaný z lodi
da
fartøjstrukken skraber
,
skraber
de
Bootdredge
el
δράγα σκάφους
,
δράγα συρόμενη από σκάφος
en
boat dredge
es
draga
,
rastra para embarcación
et
paaditragi
fi
veneellä vedettävä hara
,
veneellä vedettävä laahusreki
fr
drague remorquée par bateau
ga
dreidire tarraingthe
hr
drežde
hu
csónakról kezelt kotróháló
,
hajóról működtetett kotróháló
it
draga tirata da natanti
lv
DRB
,
kuģa draga
,
laivas draga
mt
gangmu rmunkat minn dgħajsa
mul
DRB
nl
door een vaartuig gesleepte dreg
,
vanaf een schip bediende kor
pl
draga ciągniona przez statek
pt
berbigoeira
,
draga de arrasto
,
draga rebocada por embarcação
,
ganchorra
ro
dragă tractată
sl
strgača, upravljana s plovila
sv
bottenskrapa
,
skave
,
skrapa
drób pochodzący z chowu ekologicznego
Farming systems
Agricultural activity
en
organic poultry
es
ave de corral ecológica
fr
volaille biologique
Drugi protokół do Konwencji haskiej z 1954 r. o ochronie dóbr kulturalnych w razie konfliktu zbrojnego
Culture and religion
de
Zweites Haager Protokoll von 1999 zur Konvention zum Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten
,
Zweites Protokoll zur Haager Konvention von 1954 zum Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten
el
Δεύτερο Πρωτόκολλο στη Σύμβαση της Χάγης του 1954 για την προστασία των πολιτιστικών αγαθών σε περίπτωση ένοπλης σύρραξης
en
Second Protocol to the Hague Convention of 1954 for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict
es
Segundo Protocolo de la Convención de La Haya de 1954 para la protección de los bienes culturales en caso de conflicto armado
et
relvakonflikti korral kultuuriväärtuste kaitse 1954. aasta Haagi konventsiooni teine protokoll
fi
toinen pöytäkirja Haagin vuoden 1954 yleissopimukseen kulttuuriomaisuuden suojelemisesta aseellisen selkkauksen sattuessa
fr
Deuxième Protocole relatif à la Convention de La Haye de 1954 pour la protection des biens culturels en cas de conflit armé
nl
Tweede Protocol bij het Haags Verdrag van 1954 inzake de bes...
dupleks z podziałem częstotliwościowym
Electronics and electrical engineering
bg
дуплекс с разделяне по честота
da
frekvensdupleks
de
Frequency-Division-Duplexing
el
FDD
,
συχνοδιαιρετική αμφιδρόμηση
en
FDD
,
frequency division duplexing
es
DDF
,
dúplex por división de frecuencia
et
sagedustihendusdupleksedastus
fi
taajuusjakoinen kaksisuuntaliikenne
fr
FDD
,
duplexage en fréquence
,
duplexage par répartition en fréquence
lv
frekvenčdales duplekss
nl
frequentieverdeelde duplex
pl
FDD
,
pt
duplexagem por divisão na frequência
sv
frekvensduplex
Dyrekcja 2 - Konkurencyjność, Strategia Lizbońska, Przemysł, Badania (polityki unijne z uwzględnieniem ich aspektów międzynarodowych), Społeczeństwo Informacyjne i Łączność Elektroniczna
bg
Дирекция 2 — Конкурентоспособност, Лисабонска стратегия, промишленост, научни изследвания (политики на ЕС, включително международните им аспекти), информационно общество, електронни комуникации
,
Дирекция 2 — Транспорт, телекомуникации и енергетика
,
дирекция „Конкурентоспособност, Лисабонска стратегия, промишленост, научни изследвания (политики на ЕС, включително международните им аспекти), информационно общество, електронни комуникации“
,
дирекция „Транспорт, телекомуникации и енергетика“
cs
ředitelství 2 - doprava, telekomunikace a energetika
,
ředitelství 2 - konkurenceschopnost, Lisabonská strategie, průmysl, výzkum (politiky EU včetně jejich mezinárodních hledisek), informační společnost a elektronické komunikace
,
ředitelství pro konkurenceschopnost, Lisabonskou strategii, průmysl, výzkum (politiky EU včetně jejich mezinárodních hledisek), informační společnost a elektronické komunikace
da
Direktorat 2 - Konkurrenceevne, Lissabonstrategien, industri, forskning (EU-politikker, herunder ...
Dyrekcja ds. Stosunków z Grupami Politycznymi
Parliament
bg
Дирекция за връзки с политическите групи
cs
Ředitelství pro vztahy s politickými skupinami
da
Direktoratet for Forbindelser med de Politiske Grupper
de
Direktion Beziehungen zu den Fraktionen
el
Διεύθυνση Σχέσεων με τις Πολιτικές Ομάδες
en
Directorate for Relations with the Political Groups
es
Dirección para las Relaciones con los Grupos Políticos
et
Fraktsioonidega suhtlemise direktoraat
fi
Suhteista poliittisiin ryhmiin vastaava osasto
fr
Direction pour les relations avec les groupes politiques
ga
An Stiúrthóireacht um an gCaidreamh le Grúpaí Polaitiúla
hr
Uprava za odnose s klubovima zastupnika
hu
Képviselőcsoportokkal Folytatott Kapcsolattartás Igazgatósága
it
Direzione delle Relazioni con i gruppi politici
lt
Ryšių su frakcijomis direktoratas
lv
Direktorāts attiecībām ar politiskajām grupām
mt
Direttorat għar-Relazzjonijiet mal-Gruppi Politiċi
mul
SH
nl
directoraat Betrekkingen met de fractiesecretariaten
pt
Direção para as Relações com os Grupos Políticos
ro
Direcția pentru relațiile cu grupurile politice
sk...
dyrektywa 2000/31/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 8 czerwca 2000 r. w sprawie niektórych aspektów prawnych usług społeczeństwa informacyjnego, w szczególności handlu elektronicznego w ramach rynku wewnętrznego
LAW
FINANCE
da
direktivet om elektronisk handel
de
E-Commerce-Richtlinie
,
Richtlinie über den elektronischen Geschäftsverkehr
el
οδηγία για το ηλεκτρονικό εμπόριο
en
Directive on electronic commerce
es
directiva sobre el comercio electrónico
fi
sähköistä kaupankäyntiä koskeva direktiivi
fr
directive sur le commerce électronique
it
direttiva sul commercio elettronico
nl
richtlijn inzake elektronische handel
pl
dyrektywa o handlu elektronicznym
pt
Diretiva sobre e-Comércio
,
diretiva sobre o comércio eletrónico
sv
direktiv om elektronisk handel
Dyrektywa 2000/60/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 października 2000 r. ustanawiająca ramy wspólnotowego działania w dziedzinie polityki wodnej
ENVIRONMENT
cs
rámcová směrnice o vodě
,
směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/60/ES, kterou se stanoví rámec pro činnost Společenství v oblasti vodní politiky
da
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/60/EF af 23. oktober 2000 om fastlæggelse af en ramme for Fællesskabets vandpolitiske foranstaltninger
,
VRD
,
vandrammedirektivet
de
Rahmenrichtlinie Wasserpolitik
,
Richtlinie 2000/60/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung eines Ordnungsrahmens für Maßnahmen der Gemeinschaft im Bereich der Wasserpolitik
,
WRRL
,
Wasserrahmenrichtlinie
el
ΟΠΥ
,
Οδηγία 2000/60/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 23ης Οκτωβρίου 2000 για τη θέσπιση πλαισίου κοινοτικής δράσης στον τομέα της πολιτικής των υδάτων
,
Οδηγία πλαίσιο για τα ύδατα
en
Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy
,
WFD
,
Water Framework Directive
es
DMA
,
Directiva 2000/60/CE, por la que se establece un marco comunitario de actuación en el ámbito de la polít...
dyrektywa 2004/48/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie egzekwowania praw własności intelektualnej
en
Directive 2004/48/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the enforcement of intellectual property rights
,
Directive on the enforcement of intellectual property rights
,
IPR Enforcement Directive
fr
Directive 2004/48/CE du Parlement européen et du Conseil relative au respect des droits de propriété intellectuelle
,
Directive sur l'application des droits de propriété intellectuelle
,
directive sur l'application des DPI
pl
dyrektywa w sprawie egzekwowania praw własności intelektualnej
dyrektywa 96/71/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16 grudnia 1996 r. dotycząca delegowania pracowników w ramach świadczenia usług
bg
Директива 96/71/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно командироването на работници в рамките на предоставянето на услуги
,
Директива относно командироването на работници
cs
směrnice Evropského parlamentu a Rady 96/71/ES ze dne 16. prosince 1996 o vysílání pracovníků v rámci poskytování služeb
,
směrnice o vysílání pracovníků
da
direktiv om udstationering af arbejdstagere som led i udveksling af tjenesteydelser
,
udstationeringsdirektivet
de
Richtlinie 96/71/EG über die Entsendung von Arbeitnehmern im Rahmen der Erbringung von Dienstleistungen
,
Richtlinie über die Entsendung von Arbeitnehmern
el
Οδηγία 96/71/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 16ης Δεκεμβρίου 1996 σχετικά με την απόσπαση εργαζομένων στο πλαίσιο παροχής υπηρεσιών
,
Οδηγία για την απόσπαση εργαζομένων
en
Directive 96/71/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services
,
Posting of Workers Directive
es
Directiva 96/71/CE sobre el desplazamiento de trabajadores efectuado en el ...
Dostopnost