Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dobrovolné vycestování z území
LAW
Migration
bg
доброволно напускане
cs
dobrovolné opuštění území
,
da
frivillig udrejse
de
freiwillige Ausreise
,
freiwillige Erfüllung der Ausreisepflicht
el
οικειοθελής αναχώρηση
en
voluntary departure
es
salida voluntaria
et
lahkumiskohustuse vabatahtlik täitmine
,
vabatahtlik lahkumine
fi
vapaaehtoinen paluu
,
vapaaehtoinen poistuminen
fr
départ volontaire
ga
imeacht deonach
hu
önkéntes távozás
it
partenza volontaria
lt
savanoriškas išvykimas
lv
brīvprātīga izceļošana
,
labprātīga izbraukšana
mt
tluq volontarju
nl
vrijwillig vertrek
pl
dobrowolny wyjazd
pt
partida voluntária
ro
plecare voluntară
,
întoarcere voluntară
sk
dobrovoľný odchod
sl
prostovoljna vrnitev
,
prostovoljna zapustitev
,
prostovoljni odhod
sv
frivillig avresa
dochody z przestępstwa
Criminal law
bg
незаконно придобито имущество
,
облага от престъпление
,
облага от престъпна дейност
cs
výnosy z trestné činnosti
da
udbytte fra kriminelt forhold
,
udbytte fra strafbart forhold
de
illegal erworbene Vermögenswerte
el
προϊόντα του εγκλήματος
en
criminal proceeds
,
proceeds from crime
,
proceeds of crime
es
productos del delito
et
kriminaaltulu
,
kuriteoga saadud tulu
fi
rikoksen tuottama hyöty
,
rikoshyöty
ga
fáltais ó choireacht
hu
bűncselekményből származó jövedelem
it
proventi di reato
lt
pajamos iš nusikaltimų
mt
rikavat minn attività kriminali
,
rikavat tal-kriminalità
nl
opbrengst van misdrijven
pl
korzyści pochodzące z przestępstwa
,
korzyść uzyskana z popełnienia przestępstwa
pt
produto do crime
ro
produs al infracțiunii
,
produs provenit din săvârșirea de infracțiuni
sk
príjmy z trestnej činnosti
sl
premoženjska korist, pridobljena s kaznivim dejanjem
sv
vinning av brott
dochody z tytułu własności
Accounting
da
formueindkomst
de
Vermögenseinkommen
el
εισόδημα περιουσίας
en
property income
es
rentas de la propiedad
fi
omaisuustulot
fr
revenus de la propriété
ga
ioncam ó mhaoin
hr
dohodak od imovine
hu
tulajdonosi jövedelem
it
redditi da capitale
lt
nuosavybės pajamos
mt
introjtu mill-proprjetà
nl
inkomen uit vermogen
pt
rendimentos de propriedade
sv
kapitalinkomst
dochód z działalności operacyjnej
FINANCE
Accounting
da
driftsindtægt
,
driftsoverskud
,
driftsresultat
,
driftsudbytte
,
overskud på driften
de
Betriebsergebnis
,
Betriebsertrag
,
Betriebsgewinn
,
Wirtschaftsgewinn
el
αποτέλεσμα εκμετάλλευσης
,
αποτελέσματα χρήσης
,
κέρδος εκμεταλλεύσεως
,
κέρδος επιχειρήσεως
,
οργανικό κέρδος
en
operating income
,
operating profit
,
operating result
,
operating return
,
trading income
,
trading profit
,
trading results
es
beneficio de explotación
,
resultado de explotación
,
resultado operacional
fi
liikevoitto
fr
bénéfice d'exploitation
,
résultat d'exploitation
,
résultat opérationnel
ga
brabús oibriúcháin
,
ioncam oibriúcháin
it
profitti di coltivazione
,
profitti di sfruttamento
,
risultato di gestione
,
utile di esercizio
,
utile di gestione
lt
veiklos pajamos
mt
introjtu operatorju
,
redditu operatorju
nl
bedrijfsresultaat
,
exploitatiewinst
pl
zysk z działalności operacyjnej
pt
lucros de exploração
,
proveitos de exploração
,
resultado corrente
,
resultado de exploração
ro
profit din exploatare
sl
poslovni prihodki
sv
rörelseresultat
dochód z działalności rolniczej
Agricultural structures and production
da
landbrugsindkomst
de
Agrareinkommen
el
αγροτικό εισόδημα
,
γεωργικό εισόδημα
en
agricultural income
es
renta agrícola
et
põllumajandustulu
fr
revenu agricole
ga
ioncam feirme
hu
mezőgazdasági jövedelem
it
reddito agricolo
nl
landbouwinkomen
pt
rendimento agrícola
dochodzenie z własnej inicjatywy
LAW
da
undersøgelse på eget initiativ
de
Initiativuntersuchung
el
έρευνα ιδίας πρωτοβουλίας
,
αυτεπάγγελτη έρευvα
en
own-initiative inquiry
es
investigación de oficio
,
investigación por iniciativa propia
fi
oma-aloitteinen tutkinta
fr
enquête d'initiative
it
indagine di propria iniziativa
lt
tyrimas savo iniciatyva
nl
onderzoek op eigen initiatief
pt
inquérito de iniciativa própria
sv
undersökning på eget initiativ
dochód z obligacji
da
obligationsafkast
de
Anleiherendite
el
απόδοση ομολόγων
en
bond yield
es
rendimiento de bonos
et
võlakirja tootlus
,
võlakirja tulusus
fi
joukkovelkakirjalainojen tuotto
fr
rendement d'obligations
,
rendement obligataire
hu
kötvényhozam
it
rendimento obbligazionario
lv
obligāciju ienesīgums
mt
rendiment tal-bond
nl
opbrengst van obligaties
,
rendement van obligaties
ro
randament al unei obligațiuni
sl
donos obveznic
sv
obligationsavkastning
dochód z obligacji skarbowych
ECONOMICS
FINANCE
bg
доходност на държавни ценни книжа
cs
výnos státních dluhopisů
da
afkast af statsobligationer
de
Rendite einer Staatsanleihe
,
Rendite einer staatlichen Schuldverschreibung
,
Staatsanleiherendite
el
απόδοση έντοκων γραμματίων δημοσίου
,
απόδοση κρατικών ομολόγων
en
government bond yield
es
rendimiento de la deuda pública
,
rendimiento de la deuda soberana
et
riigivõlakirja tootlus
fi
valtion joukkovelkakirjalainojen tuotto
fr
rendement des emprunts publics
,
rendement des obligations d'État
,
rendement des obligations souveraines
ga
toradh bannaí rialtais
hu
államkötvényhozam
it
rendimento dei titoli di Stato
lt
vyriausybės obligacijų pajamingumas
lv
valsts obligāciju ienesīguma likme
mt
rendiment tal-bonds tal-gvern
nl
rendement op overheidsobligaties
pt
rendimento das obrigações do Estado
ro
randament al obligațiunilor de stat
sk
výnosy zo štátnych dlhopisov
sl
donos državnih obveznic
sv
avkastning på statsobligationer
dochód z odsetek
FINANCE
bg
приходи от лихви
cs
výnos z úroků
da
renteindtægt
de
Zinserträge
el
εισόδημα από τόκους
en
interest income
es
renta procedente de intereses
et
intressitulu
fi
pääomakorvaus
fr
intérêts créditeurs
,
produit d’intérêts
,
revenu au titre des intérêts
,
revenu découlant d’intérêts
ga
ioncam úis
hu
kamatbevétel
,
kamatjövedelem
it
reddito da interessi
lt
pajamos iš palūkanų
lv
procentu ienākumi
mt
dħul mill-imgħax
nl
rente-inkomen
pt
juros credores
,
rendimento dos juros
ro
venituri din dobânzi
sk
príjem z úrokov
sl
prihodek od obresti
sv
ränteintäkt
dochód z odsetek
FINANCE
cs
úrokový výnos
da
renteafkast
el
ποσό που προκύπτει από τόκους
en
interest return
es
rendimiento de intereses
fr
Rendement de l'investissement
,
Retour sur investissement
ga
toradh úis
hu
aktuális hozam
it
maturazione degli interessi
pt
rendimento do investimento
sk
úrokový výnos
sl
obrestni rezultati
sv
ränteavkastning
Dostopnost