Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Auf dem Weg zu einer Weltraumstrategie der Europäischen Union im Dienst der Bürgerinnen und Bürger
en
Towards a space strategy for the European Union that benefits its citizens
fr
Vers une stratégie spatiale de l'Union européenne au service du citoyen
Auf dem Weg zu Personal Communications: Grünbuch über ein gemeinsames Konzept für Mobilkommunikation und Personal Communications in der Europäischen Union
European construction
Communications
da
Udvikling af et personkommunikationsmiljø: Grønbog om en fælles strategi for mobil- og personkommunikation i Den Europæiske Union
en
Towards the Personal Communications Environment: Green Paper on a common approach in the field of mobile and personal Communications in the European Union
es
Hacia un entorno de comunicaciones personales: Libro Verde sobre un planteamiento común en el campo de las comunicaciones móviles y personales en la Unión Europea
fr
Vers un environnement de communications personnelles: Livre vert sur une approche commune dans le domaine des communications mobiles et personnelles au sein de l'Union européenne
it
Verso l'ambiente delle comunicazioni personali: Libro verde relativo ad un comune orientamento nel settore delle comunicazioni mobili e personali nell'Unione europea
nl
Naar de Personal Communications Omgeving: Groenboek inzake een gemeenschappelijke benadering op het gebied van mobiele en personal communications in de Europese Unie...
auf den Differenzwert zu eintrichtende Abgabe
FINANCE
en
levy on the difference value
fr
taxe sur la valeur différentielle
auf die zusätzliche Bemessungsgrundlage zu erhebender einheitlicher Satz
FINANCE
da
supplerende egne indtægter
el
ίδιοι πόροι "συμπληρωματική βάση"
en
additional base own resources
es
recursos propios "base complementaria"
fr
ressources propres "assiette complémentaire"
it
risorsa propria "base complementare"
nl
eigen middelen aanvullende grondslag
pl
zasoby własne pochodzące z "podstawy dodatkowej"
pt
recursos próprios "base complementar"
Aufenthalt von bis zu drei Monaten
LAW
Migration
bg
краткосрочно пребиваване
cs
pobyt do 90 dnů
da
ophold i indtil tre måneder
de
kurzfristiger Aufenthalt
el
διαμονή έως τρεις μήνες
,
διαμονή βραχύτερη των τριών μηνών
,
διαμονή για χρονικό διάστημα έως τρεις μήνες
en
residence for less than three months
es
estancia
,
estancia inferior a tres meses
et
viibimine kuni 90 päeva
,
viibimine kuni kolm kuud
fi
enintään kolme kuukautta kestävä oleskelu
fr
séjour de moins de trois mois
,
séjour inférieur à trois mois
,
séjour n'excédant pas trois mois
,
séjour ne dépassant pas trois mois
ga
fanacht nach faide ná trí mhí
hu
három hónapot meg nem haladó tartózkodás
,
kilencven napot meg nem haladó tartózkodás
,
rövid idejű tartózkodás
it
soggiorno inferiore a tre mesi
,
soggiorno non superiore a tre mesi
lt
ne ilgesnis kaip 3 mėnesiai buvimas šalyje
,
trumpalaikis buvimas šalyje
lv
uzturēšanās līdz trim mēnešiem
,
uzturēšanās, kas nepārsniedz trīs mēnešus
,
uzturēšanās, kas īsāka par trim mēnešiem
mt
residenza għal inqas minn tliet xhur
nl
kort verblijf
,
verblijf in de vrije te...
Aufenthalt zu Ausbildungszwecken
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Kurs
,
Probezeit
en
course
,
period of probation
,
period of training
,
stage
,
training opportunity
,
training scheme
es
cursillo
,
curso
,
curso de capacitación
fr
cours
,
stage
it
corso
nl
leergang
,
stage
pt
estágio
auf erste Aufforderung zu erfüllende Garantie
FINANCE
da
anfordringsgaranti
en
first demand guarantee
es
aval a la vista
,
garantía a la vista
,
garantía a primera demanda
fr
garantie à première demande
it
garanzia a prima richiesta
Dostopnost