Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Bandstaehle lassen sich bis zu Dicken von etwa 3mm durchhaerten
Iron, steel and other metal industries
da
båndstål lader sig gennemhærde op til ca. 5 mm tykkelse
el
φυλλίδιο που μπορεί να σκληρυνθεί μέχρι πάχους 5 mm περίπου
en
strip can be through hardened up to a thickness of nearly 5mm
es
el fleje se puede templar en profundidad hasta un espesor de casi 5 mm.
fr
des feuillards d'épaisseur inférieure ou égale à 5mm environ
it
gli acciai in nastro possono essere temprati a fondo fino a uno spessore di 5 mm
nl
bandstaal kan tot een dikte van ongeveer 5 mm volledig doorgehard worden
sv
bandstål kan genomhärdas upp till en tjocklek på nästan 5mm
Banknoten und Münzen, Sichteinlagen, sonstige Aktiva mit einer Fälligkeit bis zu einem Jahr
FINANCE
de
M2H
fr
M2H
,
monnaie fiduciaire, dépôts à vue, autres actifs à l'échéance maximale d'un an
Baseler Übereinkommen zu gefährlichen Abfällen
ENVIRONMENT
en
Basel Convention on Hazardous Waste
Beantragung,die betreffende Strecke zu befliegen
TRANSPORT
da
bevilling til at beflyve den pågældende rute
el
άδεια για παροχή υπηρεσιών σέ συγκεκριμένο δρομολόγιο
en
to operate on the route concerned
fr
autorisation d'effectuer des vols sur la route concernée
it
autorizzazione ad effettuare voli sulla rotta in questione
nl
vergunning om op het betrokken trajekt een luchtdienst te onderhouden
Bearbeitung der Post zu vereinbarten Terminen
Communications
da
udskudt postafsendelse
el
ταχυδρομική αποστολή με μεταχρονολογημένη εκτέλεση
en
deferred mail
es
depósito para envío aplazado
fr
courrier différé
it
impostazione differita
nl
uitstelbare post
pt
correio diferido
bedarf zu seiner Gültigkeit der öffentlichen Beurkundung
LAW
fr
tel acte n'est valable que s'il est reçu en la forme authentique;tel acte n'est valable que s'il est fait par acte authentique
Bedingungen, um Konten einzurichten, anzulegen und zu führen
FINANCE
el
όροι ανοίγματος, λειτουργίας και χρησιμοποίησης του λογαριασμού
en
procedure for opening, administering and using accounts
es
condiciones de apertura, de funcionamento y de utilización de las cuentas
fr
conditions d'ouverture, de fonctionnement et d'utilisation des comptes
it
condizioni di apertura, funzionamento e utilizzo dei conti
nl
voorwaarden voor opening, beheer en aanwending van rekeningen
pt
condições de abertura, funcionamento e utilização de contas
Bedingung für Übergang zu geregeltem Betrieb
Information technology and data processing
Mechanical engineering
da
betingelse for skift til lukket sløjfe
el
1)συνθήκες για να κλείσει ο βρόχος;2)συνθήκες μετάβασης σε κλειστό βρόχο
en
condition to go to closed loop
es
condición para pasar a bucle cerrado
fr
condition de passage à la boucle fermée
it
condizione per passare a sistema chiuso
nl
voorwaarde voor functioneren in een gesloten systeem
pt
condição para passar a ter realimentação
Dostopnost