Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
... Vollmacht zu erteilen, im Namen des Rates der EG ... rechtsverbindlich für die Gemeinschaft zu unterzeichnen
fr
... donner pleins pouvoirs ... à ... pour signer, au nom du Conseil des CE, ... à l'effet d'engager la Communauté
... würden die nationalen Währungen zu immer engeren Substituten
ECONOMICS
FINANCE
Monetary relations
Monetary economics
en
national currencies would become increasingly close substitutes
fr
les monnaies nationales deviendraient des substituts de plus en plus proches
..zu weichen Konditionen
de
konzessionell
el
με ιδιαίτερα ευνοϊκούς όρους
en
concessional
,
concessionary
fr
concessionel (coop. au dévelop.)
nl
concessioneel
"alle Spesen zu Lasten des Käufers/Verkäufers"
fr
"commission, intérêts, frais et taxes à la charge de l'acheteur/vendeur"
"Burst" mit der an die Station zu übermittelnden Nachricht
Communications
en
burst containing the message transmitted to the station
fr
impulsion contenant le message transmis à la station
"Flansch-zu-Flansch" Triebwerk
Mechanical engineering
el
κινητήρας συναρμολόγησης πέλμα με πέλμα
,
στροβιλοκινητήρας κατασκευασμένος σε αρθρώματα συνδεόμενα με πέλμα
en
flange-to-flange engine
,
modular engine
es
motor brida a brida
fi
yhtenä yksikkönä asennettava moottori
fr
moteur bride-à-bride
it
motore flangia a flangia
nl
flens-flensmotor
"Flansch-zu-Flansch" Triebwerk
Mechanical engineering
de
Grundtriebwerk
el
βασικός κινητήρας
en
basic engine
,
flange-to-flange engine
es
motor básico
,
motor de base
fi
yhtenä yksikkönä asennettava moottori
fr
moteur sec
it
motore base
nl
basismotor
,
flens-flens motor
pt
motor básico
"von Tür zu Tür"-Bewertungssytem
Communications
da
dør-til-dør-erfaringssystem
el
σύστημα από πόρτα σε πόρτα
en
end-to-end measuring system
es
servicio de medición de extremo a extremo
fr
système d'évaluation de bout en bout
,
système de porte à porte
it
sistema di controllo da estremo a estremo
,
sistema di controllo del "porta a porta"
nl
stelsel van kwaliteitsonderzoek van begin tot einde
pt
sistema de medição extremo a extremo
Dostopnost