Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Beitritt zu einem Strafverfahren als Nebenklaeger
LAW
da
anlægge civilt søgsmål
el
συμμετοχή σε δίκη ως πολιτική αγωγή
es
demanda de responsabilidad civil
fi
siviilioikeudellinen liitännäisvaatimus
fr
constitution de partie civile
pt
constituição de parte civil
sv
inträde som målsägare i ett strafförfarande
Beitritt zu einem System der sozialen Sicherheitt
Insurance
da
medlemskab af social sikringsordning
de
Zugehörigkeit zu einem System der sozialen Sicherheit
el
ασφάλιση σε ένα σύστημα κοινωνικής ασφαλίσεως
en
insurance under a social security scheme
es
afiliación a un régimen de seguridad social
fr
affiliation à un régime de sécurité sociale
it
iscrizione a un regime di sicurezza sociale
nl
aansluiting bij een stelsel inzake sociale zekerheid
pt
inscrição num regime de segurança social
Beitritt zu einem Tarifabkommen
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
tiltrædelse af en kollektiv overenskomst
el
αποδοχή μιάς συλλογικής σύμβασης
es
adhesión a un convenio colectivo
fi
työehtosopimukseen yhtyminen
fr
adhésion à une convention collective
it
adesione ad un contratto collettivo
pt
adesão a uma convenção coletiva
Beitritt zu einem Vertrag
LAW
da
tiltrædelse
,
tiltrædelse af en aftale
,
tiltrædelse af en kontrakt
el
προσχώρηση
,
προσχώρηση σε μία σύμβαση
es
adhesión a un contrato
fi
sopimukseen liittyminen
fr
adhésion
,
adhésion à un contrat
it
adesione ad un contratto
,
sottoscrizione di un contratto
pt
adesão
,
adesão a um contrato
sv
anslutning till ett avtal
,
anslutning till ett kontrakt
Beitritt zu einer internationalen Organisation
POLITICS
LAW
fr
adhésion à une organisation internationale
it
adesione a un'organizzazione internazionale
Beitritt zu einer internationalen Organisation vorsehen
POLITICS
LAW
fr
prévoir l'adhésion à une organisation internationale
it
prevedere l'adesione a un'organizzazione internazionale
bei Unfall zu benachrichtigen
da
person, som skal underrettes ved ulykkestilfælde
el
πρόσωπο που πρέπει να ειδοποιηθεί σε περίπτωση ατυχήματος
en
person to be notified in event of accident
fr
personne à prévenir en cas d'accident
it
persona da avvertire in caso di incidente
nl
persoon die bij ongeval moet worden gewaarschuwd
bei Unfall zu benachrichtigen
da
person, som skal underrettes ved ulykkestilfælde
en
person to be notified in event of accident
fr
personne à prévenir en cas d'accident
it
persona da avvertire in caso di incidente
nl
persoon die bij ongeval moet worden gewaarschuwd
Bekanntgabe einer im Wege der Versetzung zu besetzenden freien Planstelle
de
Bekanntgabe einer Versetzungsmöglichkeit
,
Mitteilung über die Möglichkeit der Versetzung
,
Möglichkeit einer Änderung der dienstlichen Verwendung
fr
avis de mutation
nl
aankondiging van overplaatsingsmogelijkheid
Dostopnost