Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
(Schengen-)Visum für Aufenthalte von bis zu drei Monaten
LAW
Migration
bg
виза вид „C“
,
виза за краткосрочно пребиваване
,
пътна виза
cs
cestovní vízum
,
krátkodobé vízum
,
vízum k pobytu do 90 dnů
,
vízum typu C
da
C-visum
,
rejsevisum
,
visum til kortvarigt ophold
de
(Schengen-)Visum Typ C
,
Einreisevisum
,
Reisevisum
,
Sichtvermerk für einen kurzfristigen Aufenthalt
,
Visum für den kurzfristigen Aufenthalt
el
θεώρηση βραχείας διαμονής
,
θεώρηση βραχείας παραμονής
,
θεώρηση για διαμονή βραχείας διάρκειας
,
θεώρηση για παραμονή μικρής διάρκειας
,
θεώρηση τύπου C
en
short-stay visa
,
visit entry clearance
,
visit visa
es
visado de corta duración
,
visado de estancia
,
visado de estancia de corta duración
,
visado de tipo C
,
visado de viaje
,
visado para estancia de corta duración
et
C-liiki viisa
,
lühiajaline viisa
,
reisiviisa
fi
lyhytaikaista oleskelua varten myönnettävä viisumi
fr
visa court séjour
,
visa de court séjour
,
visa de type C
,
visa de voyage
ga
víosa gearrchónaithe
,
víosa gearrfhanachta
hu
C típusú vízum
,
kilencven napot meg nem haladó tartózkodásra jogosító vízum
,
rövid id...
Ad-hoc-Gruppe "Umsetzung der Schlussfolgerungen des Rates zu Zypern vom 26. April 2004"
EUROPEAN UNION
bg
работна група ad hoc „Дейност по изпълнението на заключенията на Съвета от 26 април 2004 г. относно Кипър“
cs
Ad hoc pracovní skupina pro postup navazující na závěry Rady o Kypru ze dne 26. dubna 2004
da
Ad hoc-gruppen vedrørende Opfølgning af Rådets Konklusioner om Cypern af 26. April 2004
el
ad hoc ομάδα για την παρακολούθηση της εφαρμογής των συμπερασμάτων του Συμβουλίου της 26ης Απριλίου 2004 για την Κύπρο
en
Ad hoc Working Party on the Follow-Up to the Council Conclusions on Cyprus of 26 April 2004
es
Grupo ad hoc «Actuación derivada de las conclusiones del Consejo del 26 de abril de 2004 relativas a Chipre»
et
ajutine Küprost käsitlevate nõukogu 26. aprilli 2004. aasta järelduste järelmeetmete töörühm
fi
neuvoston 26. huhtikuuta 2004 Kyproksesta tekemien päätelmien jatkotoimia käsittelevä ad hoc -työryhmä
fr
Groupe ad hoc sur le suivi des conclusions du Conseil sur Chypre du 26 avril 2004
ga
an Mheitheal ad hoc ar a Leanann as Conclúidí na Comhairle maidir leis an gCipir an 24 Aibr...
Aktionsplan der EU zu den Millenniums-Entwicklungszielen
bg
програма на ЕС за действие по ЦХР
da
EU-handlingsdagsorden for 2015-målene
,
EU-handlingsdagsorden for MDG-målene
el
θεματολόγιο δράσης της ΕΕ για τους ΑΣΧ
en
EU Agenda for Action on the MDGs
es
Programa de acción de la UE para la consecución de los ODM
et
aastatuhande arengueesmärke käsitlev ELi tegevuskava
fi
vuosituhannen kehitystavoitteita koskeva EU:n toimintasuunnitelma
fr
plan d'action de l'UE relatif aux OMD
,
plan d'action de l'Union européenne relatif aux objectifs du Millénaire pour le développement
ga
Clár Gníomhaíochta an AE maidir le Spriocanna Forbraíochta na Mílaoise
,
Clár Oibre an AE maidir le Spriocanna Forbartha na Mílaoise
hu
a millenniumi fejlesztési célokról szóló uniós cselekvési program
it
calendario di azioni dell'UE per la realizzazione degli MDG
lv
ES rīcības programma par Tūkstošgades attīstības mērķiem
mt
Aġenda tal-UE għal Azzjoni dwar l-MDGs
nl
EU-agenda voor actie inzake de MDG's
pl
plan działania UE w zakresie milenijnych celów rozwoju
pt
Plano de Ação da UE relativo aos ODM
,
Plano ...
Aktionsplan Erwachsenenbildung - Zum Lernen ist es nie zu spät
Education
bg
План за действие относно обучението за възрастни - Всяко време е подходящо за учене
cs
Akční plán vzdělávání dospělých – K učení je vždy vhodná doba
da
handlingsplan for voksenuddannelsen "Det er altid et godt tidspunkt at lære"
en
Action Plan on Adult learning - It is always a good time to learn
es
Plan de Acción sobre el Aprendizaje de Adultos - Siempre es buen momento para aprender
et
Täiskasvanuhariduse alane tegevuskava - Õppida võib alati
fi
Aikuiskoulutuksen toimintasuunnitelma - Oppiminen kannattaa aina
fr
Plan d’action sur l’éducation et la formation des adultes - C’est toujours le moment d’apprendre
ga
an Plean Gníomhaíochta um Fhoghlaim Aosach - Is tráthúil am ar bith tabhairt faoin bhfoghlaim
hu
Cselekvési terv a felnőttkori tanulásról - Tanulni sohasem késő
it
Piano d'azione in materia di educazione degli adulti - È sempre il momento di imparare
lt
Suaugusiųjų mokymosi veiksmų planas. Mokytis niekada nevėlu
lv
Rīcības plāns pieaugušo izglītībai - „Mūžu dzīvo — mūžu mācies”
mt
Pjan ta’ Az...
Aktionsplan zu Kinderrechten in den Außenbeziehungen
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
da
handlingsplan om børns rettigheder i de eksterne forbindelser
el
σχέδιο δράσης για τα παιδιά στο πλαίσιο των εξωτερικών σχέσεων
en
Action Plan on Children's Rights in External Relations
es
plan de acción sobre los derechos de la infancia en las relaciones exteriores
fi
toimintasuunnitelma lasten oikeuksista ulkosuhteissa
fr
Plan d'action concernant les enfants dans le cadre des relations extérieures
,
Plan d'action pour les droits des enfants dans le cadre des relations extérieures
hu
Cselevési terv a gyermekek jogainak a külkapcsolatokban való érvényesítéséről
it
piano d'azione sui diritti dei minori nelle relazioni esterne
lt
Veiksmų planas dėl vaikų teisių išorės santykiuose
lv
Rīcības plāns attiecībā uz bērnu tiesībām ārējās attiecībās
mt
Pjan ta' Azzjoni dwar id-Drittijiet tat-Tfal fir-Relazzjonijiet Esterni
nl
Actieplan inzake de rechten van het kind in externe betrekkingen
pl
Plan działań na rzecz praw dziecka w kontekście stosunków zewnętrznych
sl
akcijski načrt za pr...
Aktivum aus zu Handelszwecken gehaltenen Wertpapieren
Financing and investment
bg
актив, състоящ се от търгуеми ценни книжа
cs
aktivum obchodních cenných papírů
da
TSA
,
handelsværdipapiraktiv
el
στοιχεία ενεργητικού κινητών αξιών για εμπορική εκμετάλλευση
en
TSA
,
trading securities asset
es
activo constituido por valores destinados a negociación
et
kaubeldavate väärtpaberite varad
fi
kaupankäyntitarkoituksessa pidettäviin arvopapereihin liittyvät varat
fr
titre d'actif de négociation
ga
SUT
,
sócmhainn urrús trádála
hu
kereskedési értékpapír-eszköz
it
attività per la negoziazione costituita da titoli
lt
prekybos vertybiniais popieriais turtas
lv
TSA
,
tirdzniecībai turētu vērtspapīru aktīvi
mt
TSA
,
assi ta' titoli għan-negozjar
nl
TSA
,
handelseffectenactief
pl
aktywa będące papierami wartościowymi przeznaczonymi do obrotu
pt
TSA
,
ativo constituído por valores mobiliários de negociação
ro
activ deținut în vederea tranzacționării
sk
TSA
,
aktívum z obchodovania s cennými papiermi
sl
TSA
,
sredstva v obliki vrednostnih papirjev, namenjenih trgovanju
sv
TSA
Änderungsprotokoll zu dem Europäischen Übereinkommen zum Schutz von Tieren in landwirtschaftlichen Tierhaltungen
bg
Протокол за изменение на Европейската конвенция за защита на животните, отглеждани за селскостопански цели
cs
Protokol, kterým se pozměňuje Evropská úmluva o ochraně zvířat chovaných pro hospodářské účely
da
ændringsprotokol til den europæiske konvention om beskyttelse af dyr, der holdes til landbrugsformål
el
Πρωτόκολλο τροποποίησης της Ευρωπαϊκής Σύμβασης για την προστασία των ζώων στις εκτροφές
en
Protocol of Amendment to the European Convention for the Protection of Animals Kept for Farming Purposes
es
Protocolo de enmienda del Convenio europeo sobre protección de los animales en las ganaderías
et
põllumajandusloomade kaitse Euroopa konventsiooni muutmise protokoll
fi
pöytäkirja tuotantoeläinten suojelua koskevan eurooppalaisen yleissopimuksen muuttamisesta
fr
Protocole d'amendement à la Convention européenne sur la protection des animaux dans les élevages
ga
Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosaint Ainmhithe a choimeádtar chun críocha Feirmeoireachta
it
Protocollo di emend...
Angabe der zu verabreichenden Menge
cs
dávkování
da
dosering
,
posologi
de
Dosierung
,
Posologie
el
δοσολογία
,
δόση
en
dosage
,
posology
,
statement of dose
es
posología
fi
annostelu
,
annostus
fr
posologie
ga
poseolaíocht
hu
adagolás
it
dosaggio
,
posologia
lt
dozavimas
lv
posoloģija
mt
dożaġġ
,
pożoloġija
nl
dosering
,
posologie
pl
dawkowanie
pt
posologia
ro
posologie
sk
dávkovanie
sl
doziranje
,
odmerjanje
sv
dosering
Angehörigkeit zu zwei Minderheitsgruppen
Rights and freedoms
bg
статут на двойно малцинство
cs
status dvojí menšiny
da
dobbelt minoritetsstatus
el
ιδιότητα μέλους δύο μειονοτήτων
en
double minority status
es
condición de doble minoría
et
korraga mitmesse vähemusse kuulumine
fi
kaksinkertainen vähemmistöasema
fr
appartenance à une double minorité
ga
stádas mionlaigh dúbailte
hu
kettős kisebbségi státus
it
doppia condizione di minoranza
lt
dvigubos mažumos statusas
mt
status ta’ minoranza doppja
nl
dubbele minderheidsstatus
pl
podwójny status mniejszościowy
pt
estatuto duplamente minoritário
ro
statut de dublă minoritate
sk
dvojité menšinové postavenie
sl
dvojni manjšinski status
sv
dubbel minoritetsstatus
Anstiftung zu einem Verbrechen
Criminal law
da
anstiftelse
en
incitement
et
kihutamine
fi
taivuttaminen rikokseen
,
yllytys
,
yllytys rikokseen
fr
incitation au crime
it
istigazione a delinquere
lt
kurstymas
mt
inċitament
nl
aansporing tot misdaad
,
aanzetten tot misdaad
pt
instigação à prática de um crime
sl
podžiganje
sv
anstiftan av ett brott
Dostopnost