Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Ausschuss für die Anpassung an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt der Richtlinie über die Qualität von Süßwasser, das schutz- oder verbesserungsbedürftig ist, um das Leben von Fischen zu erhalten
EUROPEAN UNION
da
Udvalget for Tilpasning til de Videnskabelige og Tekniske Fremskridt af Direktivet om Kvaliteten af Ferskvand, der Kræver Beskyttelse eller Forbedring for at Opretholde Fiskebestanden
el
Επιτροπή για την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο της οδηγίας περί της ποιότητος των γλυκών υδάτων που έχουν ανάγκη προστασίας η βελτιώσεως για τη διατήρηση της ζωής των ιχθύων
en
Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of fresh waters needing protection or improvement in order to support fish life
es
Comité de adaptación al progreso científico y técnico de la directiva relativa a la calidad de las aguas continentales que requieren protección o mejora para ser aptas para la vida de los peces
fi
suojelua tai parantamista edellyttävien makeiden vesien laadusta kalojen elämän turvaamiseksi annetun direktiivin mukauttamista tieteen ja tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea
fr
Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et...
Ausschuss für Regionalpolitik, Raumordnung und Beziehungen zu den regionalen und lokalen Körperschaften
Parliament
Regions and regional policy
da
Udvalget om Regionalpolitik, Fysisk Planlægning og Forbindelserne med Regionale og Lokale Myndigheder
el
Επιτροπή Περιφερειακής Πολιτικής, Χωροταξίας και Σχέσεων με τις Τοπικές και Περιφερειακές Αρχές
en
Committee on Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities
es
Comisión de Política Regional, Ordenación del Territorio y Relaciones con los Poderes Regionales y Locales
fr
Commission de la politique régionale, de l'aménagement du territoire et des relations avec les pouvoirs régionaux et locaux
it
Commissione per la politica regionale, l'assetto territoriale e le relazioni con i poteri regionali e locali
nl
Commissie regionaal beleid en ruimtelijke ordening en betrekkingen met de regionale en plaatselijke autoriteiten
pt
Comissão de Política Regional, do Ordenamento Territorial e das Relações com os Poderes Regionais e Locais
Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt - Druckbehälter und Verfahren zu deren Prüfung
INDUSTRY
da
Udvalget for Tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Trykbeholdere og Kontrolmetoder
el
επιτροπή για την εφαρμογή στην τεχνική πρόοδο - σχετικά με τις συσκευές πίεσης και τις μεθόδους ελέγχου των συσκευών αυτών
en
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Pressure Vessels and Methods of Inspection
es
Comité de adaptación al progreso técnico - aparatos de presión y métodos de control
fr
Comité pour l'adaptation au progrès technique - appareils à pression et méthode de contrôle de ces appareils
it
Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - apparecchi a pression e metodi di controllo dei medesimi
nl
Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - toestellen onder druk en keuringsmethoden voor deze toestellen
pt
Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Aparelhos de Pressão e Métodos de Controlo desses Aparelhos
Ausschuss zur Harmonisierung der Erfassung des Bruttosozialprodukts zu Marktpreisen
cs
Výbor pro harmonizaci výpočtu hrubého národního produktu v tržních cenách
da
Udvalget for Harmonisering af Fastlæggelsen af Bruttonationalindkomsten i Markedspriser
el
επιτροπή για την εναρμόνιση του καθορισμού του ακαθάριστου εθνικού προϊόντος σε τιμές αγοράς
en
Committee on the Harmonisation of the Compilation of Gross National Product at Market Prices
es
Comité de armonización del cálculo del producto nacional bruto a precio de mercado
fi
markkinahintaisen bruttokansantulon muodostamisen yhdenmukaistamista käsittelevä komitea
fr
Comité pour l'harmonisation de l'établissement du produit national brut au prix du marché
it
Comitato per l'armonizzazione della fissazione del prodotto nazionale lordo ai prezzi di mercato
,
comitato per l'armonizzazione della determinazione del prodotto nazionale lordo ai prezzi di mercato
nl
Comité voor de harmonisatie van de opstelling van het bruto nationaal product tegen marktprijzen
pl
Komitet ds. Harmonizacji Obliczania Produktu Narodowego Brutto w Cenach Rynkowych (...
Ausweis für den Zugang zu einer öffentlichen Einrichtung
el
κάρτα εισόδου
,
ταυτότητα που επιτρέπει την είσοδο σε δημόσιο κατάστημα
en
card for access to public amenities
es
billete de entrada a un establecimiento público
fr
titre d'accès à un établissement public
it
titolo di accesso ad istituzione pubblica
nl
bewijs voor toegang tot een openbare instelling
pt
cartão de acesso à instituição pública
Auszug zu organotherapeutischen Zwecken
da
ekstrakt til organo-terapeutisk brug
el
εκχύλισμα για οποθεραπεία
en
organo-therapeutic extract
es
extracto para usos opoterápicos
fr
extrait à usages opothérapiques
it
estratto per usi opoterapici
nl
extract voor opotherapeutisch gebruik
pt
extratos para usos opoterápicos
automatische Anlieferung von Arbeitsstücken zu den Arbeitsplätzen
Information technology and data processing
da
automatisk tilførsel af emner til arbejdsstationer
en
automatic delivery of workpieces to work stations
es
transporte automatizado de piezas a estaciones de proceso
fr
alimentation automatique des pièces aux postes de travail
it
trasferimento automatico dei pezzi di lavorazione alle stazioni di lavoro
nl
automatische aanvoer van werkstukken naar de werkplaats
pt
apresentação automática de peças nas estações de trabalho
,
apresentação automática de peças nos postos de produção
automatische Schaltung zu einer Rufleitung
Information technology and data processing
da
ringeliniepræference
el
προτίμηση γραμμής κωδωνισμού
en
ringing line preference
es
preferencia de línea llamante
fi
soittojohdon automaattinen kytkentä
fr
accès préférentiel à une ligne appelante
,
connexion préférentielle sur ligne appelante
,
ligne appelante préférentielle
it
selezione automatica della linea di chiamata
nl
overschakeling naar een toestel met bel
pt
preferência de linha chamadora
sv
preferens för anropande linje
Babys mit zu niedrigem Geburtsgewicht
da
børn med lav fødselsvægt
de
Neugeborene mit niedrigem Geburtsgewicht
,
untergewichtige Lebendgeborene
,
zu leichte Neugeborene
en
low-birthweight babies
es
recién nacidos de muy bajo peso
fr
nouveau-nés présentant une insuffisance pondérale
nl
premature kinderen
,
vroegtijdig geboren kinderen
pt
recém-nascidos nados-vivos de baixo peso
sv
babyer med låg födelsevikt
Dostopnost