Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Verurteilung zu den Kosten
LAW
en
order to pay costs
fi
tuomitseminen maksamaan oikeudenkäyntikulut
fr
condamnation aux dépens
it
condanna alle spese
,
condanna alle spese giudiziali
nl
veroordeling in de kosten
pt
condenação em custas
sv
åläggande att betala rättegångskostnader
Verwaltungsausschuß für die Verordnung (EWG) Nr. 3322/88 über bestimmte Fluorchlorkohlenwasserstoffe (FCKW) und Halone, die zu einem Abbau der Ozonschicht führen
ENVIRONMENT
da
Forvaltningsudvalget for forordning (EØF) nr. 3322/88 om visse chlorfluorcarboner og haloner, der nedbryder ozonlaget
el
επιτροπή διαχείρισης για τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3322/88 σχετικά με ορισμένους χλωροφθοράνθρακες (CFC) που μειώνουν το στρώμα όζοντος
en
Management Committee for Council Regulation (EEC) No 3322/88 on certain chloro-fluorcarbons and halogens which deplete the ozone layer
es
Comité de gestión del Reglamento (CEE) n° 3322/88 relativo a determinados clorofluoro-carbonos (CFC) y halones que empobrecen la capa de ozono
fr
Comité de gestion du règlement (CEE) n. 3322/88 relatif à certains chlofluorocarbones (CFC) et halons qui appauvrissent la couche d'ozone
it
Comitato di gestione del regolamento (CEE) n.3322/88 relativo a taluni clorofluorocarboni (CFC) e alogeni che riducono la fascia di ozono
nl
Comité van beheer van Verordening (EEG) nr. 3322/88 betreffende bepaalde chloorfluorkoolwaterstoffen (CFK's) en halonen die de ozonlaag aantasten
pt
Comité de Gestão do Regula...
Verwendung von Getreide zu anderen als Ernährungszwecken
AGRI-FOODSTUFFS
da
non-food kornprodukter
el
χρήση σιτηρών η οποία δεν αφορά την διατροφή
en
non-food use of cereals
es
uso no alimentario de cereales
fr
utilisation non-alimentaire des céréales
it
utilizzazione non alimentaria dei cereali
nl
toepassing van granen buiten de voedingssector
pt
utilização dos cereais para fins não alimentares
Verwendung von Hormonen zu Mastzwecken
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
anvendelse af hormoner i opfedningsøjemed
el
χρησιμοποίηση ορμονών για την πάχυνση ζώων
en
use of hormones for fattening purposes
es
uso de hormonas para engorde
fr
utilisation d'hormones à des fins d'engraissement
it
impiego di ormoni a scopo di ingrasso
nl
gebruik van hormonen in de rundveemesterij
pt
utilização de hormonas para efeitos de engorda
Verwendung von toten menschlichen Embryonen zu therapeutischen Zwecken
da
terapeutisk anvendelse af døde humane embryoer
el
θεραπευτική χρήση νεκρών ανθρώπινων εμβρύων
en
use of dead human embryos for therapeutic purposes
es
uso de embriones humanos muertos con fines terapéuticos
fi
kuolleiden ihmisalkioiden lääkinnällinen käyttö
fr
utilisation d'embryons humains morts à des fins thérapeutiques
it
uso degli embrioni umani morti a scopi terapeutici
nl
gebruik van dode menselijke embryo's voor therapeutische doeleinden
pt
emprego de embriões humanos mortos para fins terapêuticos
sv
användning av döda humanembryon för terapeutiska ändamål
Verwendung zu besonderen Zwecken
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
anvendelse til særlige formål
el
χρησιμοποίηση για ειδικούς σκοπούς
en
end-use
es
utilización para fines especiales
fr
utilisation à des fins particulières
it
utilizzazione per fini particolari
nl
bijzondere bestemming
pt
utilização para fins especiais
sv
användning för särskilda ändamål
Verwertung der Erfindung zu industriellen Zwecken
LAW
el
εκμεταλλεύομαι την εφεύρεση για βιομηχανικούς σκοπούς
en
to exploit the invention for industrial purposes
es
explotación de la invención con fines industriales
fr
exploiter l'invention à des fins industrielles
it
sfruttare l'invenzione a fini industriali
nl
de uitvinding exploiteren voor industriële doeleinden
pt
explorar a invenção para fins industriais
Verzeichnis der Beamten,die aufgrund ihrer Verdienste als erste zu befördern sind
EUROPEAN UNION
da
listen over de tjenestemænd,som er mest egnede til forfremmelse
en
list of officials considered most deserving of promotion
es
lista de funcionarios considerados más aptos para una promoción
fr
liste des fonctionnaires jugés les plus méritants pour obtenir une promotion
it
elenco dei dipendenti ritenuti i più meritevoli di ottenere una promozione
nl
lijst van de het meest voor bevordering in aanmerking komende ambtenaren
pt
lista dos funcionários considerados mais merecedores de promoção
Verzerrungen durch unterschiedliche Neigungen zu berichten
en
Reporting bias
es
Sesgo de notificación
fr
Biais d'information
,
Biais de déclaration
it
Distorsione da segnalazione selettiva
nl
Vertekening als gevolg van foutive rapportage
pt
Viés de relato
Viele-zu-Eins-Beziehung
Information technology and data processing
da
mange-til-én relation
el
σχέση πολλών προς μία
en
many-to-one relation
es
relación varios a uno
fi
monesta-yhteen-relaatio
fr
relation plusieurs-à-un
it
relazione gruppo-singolo
nl
veel-op-één relatie
pt
relação muitos para um
sv
många-till-en-relation
Dostopnost