Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Weißbuch zu Dienstleistungen von allgemeinem Interesse
Executive power and public service
European construction
cs
bílá kniha o službách obecného zájmu
da
hvidbog om forsyningspligtydelser
el
Λευκή βίβλος σχετικά με τις υπηρεσίες κοινής ωφέλειας
en
White Paper on services of general interest
es
Libro Blanco sobre los servicios de interés general
fi
Valkoinen kirja yleishyödyllisistä palveluista
fr
Livre blanc sur les services d'intérêt général
it
Libro bianco sui servizi d'interesse generale
nl
Witboek over de diensten van algemeen belang
pt
Livro Branco sobre os serviços de interesse geral
sv
Vitbok om tjänster av allmänt intresse
Weltkongress gegen den sexuellen Missbrauch von Kindern zu kommerziellen Zwecken
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
Световен конгрес срещу сексуалната експлоатация на деца с търговска цел
cs
Světový kongres proti komerčnímu sexuálnímu zneužívání dětí
da
verdenskongressen mod kommerciel seksuel udnyttelse af børn
de
Weltkongress gegen kommerzielle sexuelle Ausbeutung von Kindern
el
Παγκόσμιο Συνέδριο για την Καταπολέμηση της Σεξουαλικής Εκμετάλλευσης των Παιδιών για Εμπορικούς Σκοπούς
en
CSEC World Congress
,
World Congress against Commercial Sexual Exploitation of Children
es
Congreso Mundial contra la Explotación Sexual Comercial de los Niños
et
laste ärilise seksuaalse ekspluateerimise vastane maailmakongress
fi
kaupallisessa tarkoituksessa tapahtuvaa lasten seksuaalista hyväksikäyttöä käsittelevä maailmankongressi
,
lapsikauppaa ja lasten seksuaalista hyväksikäyttöä käsittelevä maailmankongressi
fr
Congrès mondial contre l'exploitation sexuelle d'enfants à des fins commerciales
,
exploitation sexuelle commerciale des enfants (ESCE)
ga
Comhdháil Dhomhanda i gcoinne Teacht i dTír Gnéa...
Wert der Produktion zu Herstellungspreisen
ECONOMICS
da
produktionsværdi i basispriser
el
αξία της παραγωγής σε βασικές τιμές
en
value of output at basic prices
es
valor de la producción a precios de producción
fr
valeur de la production aux prix de production
it
valore della produzione ai prezzi alla produzione
nl
waarde van de produktie tegen voortbrengingskosten
pt
valor da produção a preços de produção
Wert der zu veräussernden Beteiligungen
ECONOMICS
FINANCE
el
αξία των προς πώληση συμμετοχών
en
value of holdings to be sold off
es
valor de las participaciones que se preveía vender
fr
valeur des participations à vendre
it
valore delle partecipazioni da vendere
nl
waarde van de te verkopen participaties
pt
valor das participações a vender
Wettbewerbspolitik,Koordinierung,internationale Angelegenheiten und Beziehungen zu den übrigen Organen
EUROPEAN UNION
Competition
da
Konkurrencepolitik,koordinering,internationale anliggender og forbindelserne med de øvrige institutioner
en
Competition policy,coordination,international affairs and relations with the other institutions
es
Política de Competencia, Coordinación, Asuntos Internacionales y Relaciones con otras Instituciones
fr
Politique de la concurrence,coordination,affaires internationales et relations avec les autres institutions
it
Politica della concorrenza,coordinamento,affari internazionali e relazioni con le altre istituzioni
nl
Concurrentiebeleid,coördinatie,internationale zaken,betrekkingen met de andere instellingen
pt
Política de concorrência, coordenação, assuntos internacionais e relações com os outras instituições
Wickeln von Pol zu Pol
da
polvikling
de
Polwickelverfahren
,
Schrägwickeln
,
el
μπομπινάρισμα κατά τους πόλους
,
πολική περιέλιξη
en
polar winding
es
arrollamiento polar
fi
polaarinen kelaus
,
vino kelaus
fr
enroulement polaire
it
avvolgimento polare
nl
overlangse wikkeling
pt
enrolamento polar
sv
plan lindning
,
polär lindning
Wiedereinziehung zu Unrecht gezahlter Mittel
FINANCE
da
tilbagesøgning af uretmæssigt udbetalte beløb
el
ανάκτηση αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών
en
recovery of unduly paid funds
es
recuperación de importes pagados indebidamente
fi
perusteettomasti maksettujen varojen takaisinperintä
fr
recouvrement des paiements indus
it
recupero dei pagamenti non dovuti
nl
terugvordering van ten onrechte betaalde gelden
pt
recuperação de fundos indevidamente pagos
sv
återbetalning av medel som felaktigt betalats ut
Wiederholter Kontakt kann zu spröder oder rissiger Haut führen.
Chemistry
bg
Повтарящата се експозиция може да предизвика изсушаване или напукване на кожата.
cs
Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže.
da
Gentagen kontakt kan give tør eller revnet hud.
el
Παρατεταµένη έκθεση µπορεί να προκαλέσει ξηρότητα δέρµατος ή σκάσιµο.
en
Repeated exposure may cause skin dryness or cracking.
es
La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la piel.
et
Korduv kokkupuude võib põhjustada naha kuivust või lõhenemist.
fi
Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua.
fr
L'exposition répétée peut provoquer dessèchement ou gerçures de la peau.
ga
D’fhéadfadh tirimeacht chraicinn nó scoilteadh craicinn a bheith mar thoradh ar ilnochtadh.
hu
Ismétlődő expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja.
it
L'esposizione ripetuta può provocare secchezza o screpolature della pelle.
lt
Pakartotinis poveikis gali sukelti odos džiūvimą arba skilinėjimą.
lv
Atkārtota iedarbība var radīt sausu ādu vai izraisīt tās sprēgāšanu.
mt
Espo...
willkürliche Weigerung,Ersatzteile zu liefern
da
vilkårlig nægtelse af at levere reservedele
el
αυθαίρετη άρνηση παράδοσης των ανταλλακτικών εξαρτημάτων
en
arbitrary refusal to supply spare parts
es
negativa arbitraria a suministrar piezas de recambio
fr
refus arbitraire de livrer des pièces de rechange
it
rifiuto arbitrario di fornire ricambi
nl
willekeurige weigering om reserveonderdelen te leveren
pt
recusa arbitrária de fornecer peças avulsas
Dostopnost