Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Einfuhr zu Ab-Zoll-Preisen ohne Mehrwertsteuer
ECONOMICS
da
import i cif-priser plus importafgifter eksklusive faktureret moms
el
εισαγωγές σε τιμές εξόδου από το τελωνείο χωρίς το ΦΠΑ
en
imports at ex-customs prices excluding VAT
es
importaciones a precios salida de aduana excluido el IVA facturado
fr
importations aux prix départ-douane hors TVA facturée
it
importazioni ai prezzi fuori-dogana IVA fatturata esclusa
nl
invoer tegen prijzen af-grens zonder in rekening gebrachte BTW
pt
importações a preços à saída da alfândega excluindo IVA faturado
Einfuhr zu Präferenzbedingungen
FINANCE
en
importation under preferential conditions
fr
importation à des conditions préférentielles
it
importazione a condizioni preferenziali
nl
invoer op preferentiele voorwaarden
Eingriff zu nicht therapeutischen Zwecken
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
επέμβαση μη επιβεβλημένη για κτηνιατρικούς λόγους
fr
intervention de convenance
,
opération de convenance
nl
ingreep voor nutsgebruik
ein gutes Verhältnis haben zu/gut auskommen mit/ sich gut verstehen mit
ento be on good terms (s) with
frêtre en bon termes avec/avoir d'excellents rapports avec
itavere buoni rapporti con/andare d'accordo con
ruиметь хорошие отношения/ладить с кем-л.
slimeti dobre odnose/ dobro se razumeti s kom
hrbiti u dobrim odnosima s/dobro se razumjeti s
srбити у добрим односима с/добро се разумети с
Einhaltung der Vorschriften über das Zollverfahren, zu dem die Waren angemeldet worden sind
Taxation
en
compliance with the conditions governing the customs procedure for which goods have been declared
fi
tavaroille ilmoitettua tullimenettelyä koskevien edellytysten täyttäminen
fr
respect des conditions du régime douanier pour lequel les marchandises ont été déclarées
nl
naleving van de voorwaarden die zijn verbonden aan de douaneregeling waarvoor de betrokken goederen zijn aangegeven
pt
observância das condições que regem o regime aduaneiro para o qual foram declaradas as mercadorias
Einheitlicher Sachstandsbericht zu den militärischen Fähigkeiten
Defence
da
samlet fremskridtsrapport om militære kapaciteter
de
Einheitlicher Sachstandsbericht zum Ausbau der militärischen Fähigkeiten der EU
en
Single Progress Report on military capabilities
,
Single Progress Report on the Development of EU Military Capabilities
es
informe único de situación sobre las capacidades militares
fi
yhdistetty tilanneselvitys EU:n sotilaallisten voimavarojen kehittämisestä
fr
rapport unique sur l'avancement des travaux relatifs aux capacités militaires
it
Relazione unica sui progressi riguardanti le capacità militari
lv
Vienotais progresa ziņojums par ES militāro spēju attīstību
nl
Geïntegreerd voortgangsverslag over de ontwikkeling van de militaire vermogens van de EU
sv
samlad lägesrapport om militära resurser
einladen zu/ spendieren
ento treat to
froffrir/payer/régaler
itinvitare/offrire
ruприглашать к/ угощать
slpovabiti/gostiti
hrgostiti/častiti
srгостити/частити
Einladung zu einer Versammlung
ennotice convening a meeting
frinvitation à une assemblée
itinvito ad una assemblea
ruприглашение на собрание
slvabilo na sestanek
hrpoziv na sastanak
srпозив на састанак
Dostopnost