Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
zu einer Gemeingefahr für Personen führen
LAW
el
συνιστά κοινό κίνδυνο κατά προσώπων
en
to create a collective danger for persons
es
representar un peligro colectivo para las personas
fr
créer un danger collectif pour des personnes
it
comportare un pericolo collettivo per le persone
nl
een gemeen gevaar voor personen doen ontstaan
pt
criar um perigo coletivo para as pessoas
zu endlosen Baendern vereinigen
da
samlet til endeløse bånd
el
συνενώνω σε ατέρμονες λωρίδες
en
to assemble in the form of endless bands
es
unir en forma de cintas sin fin
fr
assembler en bandes sans fin
it
riunire in strisce senza fine
nl
samengevoegd tot banden zonder eind
pt
reunir em tiras sem fim
zu enge Graduierung
el
Bαθμολόγηση
en
close graduation
es
graduación cerrada
,
graduación estrecha
fi
taaja asteikko
,
taaja jakeistus
,
tiivis asteikko
fr
graduation resserrée
it
graduazione stretta
nl
te nauwe gradering
pt
graduação apertada
,
graduação estreita
sv
tät delning
,
tät gradering
zu erfüllen Verwaltungsformalitäten
Insurance
da
administrative formaliteter til gennemførelse
el
υποβολή δικαιολογητικών στη Διοίκηση
en
administrative formalities required
es
formalidades administrativas requeridas
fr
formalités administratives à accomplir
it
formalità amministrative richieste
nl
te vervullen administratieve formaliteiten
pt
formalidades administrativas a cumprir
zu erhalten Erträge
da
indtjente men ikke modtagne indtægter
el
έσοδα επόμενης χρήσης
,
έσοδα προς είσπραξη
en
accrued revenues
,
differred income
es
ingresos a recibir
,
ingresos diferidos
fi
tulojäämä
fr
produits à recevoir
ga
ioncaim fhabhraithe
,
ioncam iarchurtha
it
ratei attivi
nl
overlopende activa
,
transitorische activa
,
transitorische posten
pt
receitas antecipadas
sv
upplupna intäkter
zu erwartende Berührungsspannung
Electronics and electrical engineering
Building and public works
da
forventet maksimal berøringsspænding
el
προσδοκώμενη/αναμενόμενη τάση
en
prospective touch voltage
es
tensión de contacto prevista
fi
suurin kosketusjännite
fr
tension de contact présumée
it
tensione di contatto presunta
nl
hoogste te verwachten aanrakingsspanning
pt
tensão de contacto prevista
sv
beräknad beröringsspänning
zu erwartende Dosis
bg
прогнозна доза
cs
předpokládaná dávka
da
estimeret dosis
el
προβλεπόμενη δόση
en
projected dose
es
dosis prevista
et
prognoositav doos
fi
odotettavissa oleva annos
fr
dose prévue
ga
dáileog réamh-mheasta
hr
procijenjena doza
hu
előre jelzett dózis
it
dose prevista
lt
numatomoji dozė
lv
prognozētā doza
mt
doża proġettata
pl
dawka spodziewana
pt
dose estimada
ro
doză proiectată
sk
predpokladaná dávka
sl
projicirana doza
zu erwartende ungünstige Betriebsbedingungen
da
ugunstige operationelle forhold, som med rimelighed kan forventes
el
λογικά αναμενόμενες δυσμενείς συνθήκες λειτουργίας
en
reasonably expected adverse operating conditions
es
condiciones adversas de operación razonablemente previsibles
fi
kohtuudella odotettavissa olevat epäsuotuisat olosuhteet
fr
conditions d'exploitation défavorables, raisonnablement prévisibles
it
condizioni operative sfavorevoli che è ragionevole prevedere
nl
redelijkerwijs te verwachten ongunstige (vluchtuitvoerings)omstandigheden
pt
condições de operação que se antecipam como adversas
sv
ogynnsamma verksamhetsförhållanden som rimligen kan förväntas
zu feines Tröpfchen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
for lille dråbe
,
for lille partikel
,
lille partikel
,
meget fin partikel
de
sehr kleines Tröpfchen
,
el
σταγονίδια πολύ μικρά
en
extremely fine droplet
,
fine spray particle
,
finely atomized droplet
,
micronized particle
es
gota demasiado fina
fr
goutte trop fine
,
particule trop fine
it
goccia troppo piccola
nl
fijn verstoven druppel
,
verstuivend druppeltje
pt
gota demasiado fina
,
partícula demasiado fina
Dostopnost