Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
zu Flocken auswalzen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
valse i flager
el
υποβάλλω σε έλαση που δίνει τη μορφή νιφάδων
en
to roll into flakes
es
laminar en forma de hojuelas
fr
laminer sous forme de flocons
it
laminare sotto forma di fiocchi
nl
tot vlokken pletten
pt
laminar sob forma de flocos
zu frühes Aufsetzen
TRANSPORT
da
landing foran banen
el
προσγείωση πριν το διάδρομο
en
undershooting
es
aterrizaje demasiado corto
fr
prise de terrain trop courte
it
atterraggio corto
nl
te kort binnenkomen
pt
aterragem aquém do objetivo
Zugang der Öffentlichkeit zu amtlichen Dokumenten
da
aktindsigt
de
Zugang der Öffentlichkeit zu Verwaltungsdokumenten
,
el
πρόσβαση του κοινού στα διοικητικά έγγραφα
en
public access to administrative documents
es
acceso del público a los documentos administrativos
fr
acces public aux documents administratifs
it
accesso pubblico ai documenti amministrativi
nl
toegang van het publiek tot administratieve documenten
pt
acesso público aos documentos administrativos
Zugang Dritter zu dem Netz
ENERGY
da
tredjemands adgang til nettet
en
third-party access to the network
es
acceso de terceros a la red
fr
accès de tiers au réseau
it
accesso di terzi alla rete
nl
het aan derden toegang verlenen tot het net
pt
acesso de terceiros à rede
Zugang zu Auskunftsdiensten in anderen Mitgliedstaaten
Communications
da
Adgang til nummeroplysningen i andre medlemsstater
en
Access to directory enquiry services in other Member States
es
Acceso a los servicios de consulta de guía telefónica en otros Estados miembros
fr
Accès aux services des annuaires dans d'autres Etats membres
it
Accesso ai servizi di consultazione elenco abbonati di altri Stati membri
nl
Toegang tot "inlichtingen over telefoonnummers" in andere Lid-Staten
pt
Acesso aos serviços de interrogação das listas noutros Estados-membros
Zugang zu Bankdienstleistungen
ECONOMICS
cs
bankovní začlenění
el
ένταξη του καταναλωτή στο τραπεζικό σύστημα
en
banking inclusion
es
inclusión bancaria
fr
inclusion bancaire
ga
cuimsiú baincéireachta
lt
naudojimasis bankininkystės paslaugomis
lv
pieeja bankas pakalpojumiem
pl
włączenie bankowe
pt
inclusão bancária
,
inclusão financeira
Zugang zu Beschäftigung
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
достъп до заетост
da
adgang til beskæftigelse
el
πρόσβαση στην απασχόληση
en
access to employment
es
acceso al empleo
fi
työhön pääsy
fr
accès à l'emploi
it
accesso all'occupazione
nl
toegang tot arbeid
pt
acesso ao emprego
ro
acces la muncă
sv
tillträde till anställning
Zugang zu bestimmten Freizonen oder Teilen von Freizonen
FINANCE
da
adgang til bestemte frizoner eller dele af frizoner
el
είσοδος σε ορισμένες ελεύθερες ζώνες ή σε τμήματα ελεύθερων ζωνών
en
access to certain free zones or parts of free zones
es
acceso a ciertas zonas francas o partes de zonas francas
it
accesso in talune zone franche o parti di zone franche
nl
openstellen van bepaalde vrije zones of delen van vrije zones
pt
acesso a certas zonas francas ou partes de zonas francas
Zugang zu Datenbanken
Information technology and data processing
da
databaseadgang
el
πρόσβαση σε βάσεις δεδομένων
en
database access
es
acceso a bases de datos
fi
tietojen saanti tietokannoista
fr
accès aux bases de données
it
accesso a banche dati
nl
toegang tot gegevensbanken
pt
acesso às bases de dados
sv
databasåtkomst
Zugang zu dem geregelten Markt
FINANCE
da
adgang til reguleret marked
el
πρόσβαση στην οργανωμένη αγορά
en
access to the regulated market
es
acceso al mercado regulado
fr
accès au marché réglementé
it
accesso al mercato regolamentato
nl
toegang tot de gereglementeerde markt
pt
acesso ao mercado regulamentado
Dostopnost