Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
elastische Grenze zu 0.2%
Iron, steel and other metal industries
da
elasticitetsgrænse ved 0,2%
el
συμβατικό όριο ελαστικότητας του χάλυβα 2%
en
0.2 proof stress
,
offset yield point
es
límite elástico a 0.2
fi
0
,
2-raja
fr
limite élastique à 0.2%
it
limite elastico allo 0.2%
nl
0.2% proportionaliteitsgrens
sv
elasticitetsgräns vid 0,2 %
elektrisch zu zuendende Kolbenblitzlampe
Electronics and electrical engineering
da
elektrisk lynlyslampe
el
λυχνία αστραπιαίου ηλεκτρικού φωτός
,
λυχνία φλας
en
electrically ignited flashbulb
es
lámpara de destellos de encendido eléctrico
,
lámpara-flash de encendido eléctrico
fr
lampe-éclair à allumage électrique
it
lampada a lampo ad accensione elettrica
nl
flitslamp met elektrische ontsteking
pt
lâmpada-relâmpago de disparo elétrico
elektrochemische Lokalelemente fuehren zu Lochfrass
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
elektrokemiske lokalelementer fører til grubetæring
el
τοπικά ηλεκτροχημικά κελλιά οδηγούν σε διάβρωση με βελονισμούς
en
local electrochemical cells lead to pitting
es
las células electroquímicas locales conducen a la corrosión por picadura
fi
sähkökemialliset paikallisparit johtavat piste-eli kuoppakorroosioon
fr
des cellules électrochimiques locales mènent à la corrosion par piqûres
it
celle electrochimiche locali concorrono alla vaiolatura
nl
elektrochemische lokale elementen leiden tot putvormige corrosie
Emission zu schwankendem Zinssatz
FINANCE
da
emission med flydende rente
,
udstedelse med flydende rentesats
el
έκδοση με κυμαινόμενο επιτόκιο
en
floating rate issue
es
emisión a tipo de interés flotante
fr
émission à taux flottant
it
emissione a tasso fluttuante
nl
emissie tegen een zwevende rentevoet
pt
emissão com taxa flutuante
Emission zu variablem Zinssatz
FINANCE
da
emission med variabel rente
,
emission med variabel rentesats
el
έκδοση με μεταβλητό επιτόκιο
en
variable-rate issue
es
emisión a tipo de interés variable
fr
émission à taux variable
it
emissione a tasso variabile
nl
emissie met variabele rente
pt
emissão com taxa variável
Empfehlung betreffend Sonderprogramme für die Beschäftigung und Ausbildung Jugendlicher zu Entwicklungszwecken
LAW
en
Recommendation concerning Special Youth Employment and Training Schemes for Development Purposes
es
Recomendación relativa a los programas especiales de empleo y de formación de jóvenes en materia de desarrollo
fr
Recommandation concernant les programmes spéciaux d'emploi et de formation de la jeunesse en vue du développement
nl
Aanbeveling betreffende speciale programma's voor het verschaffen van werkgelegenheid en opleiding aan jongeren voor ontwikkelingsdoeleinden
Empfehlung des Rates für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens vom 1. Januar 1975, wonach für die auf der Grundlage des Brüsseler Zolltarifschemas zusammengestellten Aussenhandelsstatistiken die Terminologie des internationalen Warenverzeichnisses für die Handelsstatistik, Revision 2, zu verwenden ist
Tariff policy
en
Customs Cooperation Council's Recommendation of 1 January 1975 designed to enable Statistical Data on International Trade collected on the basis of the Brussels Nomenclature to be expressed in terms of the second revision of the Standard International Trade Classification
es
Recomendación de 1 de enero de 1975 del Consejo de Cooperación Aduanera que tiene por objeto la expresión en términos de la Clasificación Uniforme para el Comercio Internacional, revisión 2, de los datos estadísticos del comercio internacional recogidos sobre la base de la Nomenclatura de Bruselas
fr
Recommandation du 1er janvier 1975 du Conseil de coopération douanière visant à exprimer en termes de classification type pour le commerce international, révision 2, des données statistiques du commerce international recueillies sur la base de la nomenclature de Bruxelles
nl
Aanbeveling van 1 januari 1975 van de Internationale Douaneraad om de op grond van de Naamlijst van Brussel verzamelde statistische gegev...
Empfindlichkeitskontrolle zu Beginn der Reaktion
Health
da
kontrol af reaktionens specificitet
el
δοκιμαστική χρήση ευαισθησίας στην αρχή της αντίδρασης
en
to control sensitivity at the start of the reaction
es
control de la especificidad de la reacción
fr
contrôle de la sensibilité au déclenchement de la réaction
it
controllo di sensibilità della reazione
nl
controle van gevoeligheid bij begin van de reactie
pt
controlo da especificidade da reação
empfindlich zu bestrafender Verstoss, der strafrechtlich oder im Verwaltungsweg geahndet wird
LAW
el
ως "σοβαρή παράβαση" νοείται η επισύρουσα ποινικές ή διοικητικές κυρώσεις
en
the term serious penalty means a criminal or administrative penalty
fr
par pénalité grave il faut entendre une sanction pénale ou administrative
Ende-zu-Ende-Abhängigkeit
Information technology and data processing
da
stop-til-stop
,
stop-til-stop sammenhæng
el
πέρας σε πέρας
en
finish-to-finish
,
finish-to-finish link
es
enlace final con final
fi
lopusta loppuun-riippuvuus
fr
dépendance de fin à fin
it
dipendenza da fine a fine
nl
eind-eind-relatie
sv
slut-till-slut-väntan
Dostopnost