Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
eine Gebühr zu ihren Gunsten erheben
LAW
da
opkræve et gebyr til eget brug
el
εισπράττω προς όφελός μου ένα τέλος
en
to collect,for its own benefit,a fee
es
percibir en propio beneficio una tasa
fr
percevoir à son profit une taxe
it
percepire a suo favore una tassa
nl
een taks te haren voordele innen
pt
cobrar, em seu proveito, uma taxa
Eine Gruppe natürlicher Wachsstoffe von kompliziertem tetrakarbozyklischem Bau,die bisher in einigen niederen Pilzen und höheren Pflanzen nachgewiesen wurde.Sie greifen in die Regulierung des Streckungswachstums der Blütenbildung und anderer Vorgänge ein und sind als Phytohormone zu bezeichnen.
Health
da
gibberellin
el
γιβερελλίνη
en
gibberellin
es
giberilina
fi
gibberelliini
fr
gibbérilline
it
gibberellina
lv
giberelīns
nl
gibberelline
pt
GA
,
giberelina
sv
gibberellin
ein einverstaendliches Vorgehen,um eine bestaendige Wirtschaftsausweitung zu gewaehrleisten
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
fælles indsats med henblik på at sikre en vedvarende ekspansion
el
συντονισμένη δράση για να εξασφαλισθεί σταθερότης στην επέκταση
en
concerted action in order to guarantee steady expansion
es
una acción concertada para garantizar un desarrollo económico estable
fr
une action concertée en vue de garantir la stabilité dans l'expansion
it
una azione concertata intesa a garantire la stabilità nella espansione
nl
eensgezind optreden ten einde de gestadige expansie te waarborgen
pt
uma ação concertada tendo em vista garantir a estabilidade na expansão económica
sv
samordnade åtgärder för att garantera en jämn utveckling
einen Beamten zu einem anderen Organ abordnen
da
udstationere en tjenestemand til en anden institution
el
αποσπώ υπάλληλο σε άλλο όργανο
en
second an official to another institution, to
fr
détacher un fonctionnaire dans une autre institution
it
comandare un funzionario presso un'altra istituzione
nl
een ambtenaar bij een andere instelling detacheren
einen Beschluss fassen/eine Entschließung annehmen/zu einem Entschluss kommen
ento accept/adopt/ carry/pass a resolution/come to a/make/ take a resolution resolution
fradopter/prendre une résolution/ décision/en venir à une résolution
itadottare/prendere una risoluzione/decisione/venire d'accordo su una risoluzione/
ruприйти к решению /принимать решение/принять резолюцию
slsprejeti sklep/ resolucijo/odločiti se /skleniti
hrprihvatiti/usvojiti rješenje/rezoluciju/ odlučiti/riješiti
srприхватити/усвојити решење/ резолуцију/одлучити/решити
einen Bestätigungsvermerk zu der Bilanz erteilen
Business organisation
en
to certify the balance sheet
fr
certifier le bilan
nl
de balans waarmerken