Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
End-zu-End Betriebsart
Communications
Information technology and data processing
da
end-to-end servicing
el
εξυπηρέτηση από άκρο σε άκρο
en
end-to end servicing
es
servicio de extremo a extremo
fi
päästä päähän -merkinantoperiaate
fr
service de bout en bout
it
servizio da estremo a estremo
nl
eind-tot-eind dienstverlening
pt
serviço de extremo a extremo
sv
genomgående driftsätt
End-zu-End-Kompatibilität
Information technology and data processing
da
end-to-end interoperabilitet
,
end-to-end kompatibilitet
,
slutbrugerinteroperabilitet
,
slutbrugerkompatibilitet
de
Endgeräteportabilität
el
συμβατότητα στους τερματικούς σταθμούς
en
end-to-end compatibility
fr
interopérabilité de "bout en bout"
nl
eind-tot-eindcompatibiliteit
sv
kompatibilitet mellan slutanvändare
End-zu-End-Protokoll
da
end-to-end protokol
el
πρωτόκολλο από άκρο σε άκρο
en
end-to-end protocol
es
protocolo extremo a extremo
fr
protocole de bout en bout
it
protocollo end-to-end
nl
eind-naar-eind protocol
pt
protocolo de extremo a extremo
End-zu-End Zeitverzögerung
Electronics and electrical engineering
da
transmissionstid station-til-station
el
χρόνος καθυστέρησης από σταθμό σε σταθμό
en
end-to-end time-delay
es
tiempo de propagación de estación a estación
fi
päästä päähän -aikaviive
fr
temps de propagation de station à station
it
tempo di propagazione da stazione a stazione
nl
eind-tot-eind tijdsvertraging
pt
tempo de propagação de estação a estação
sv
genomgående tidsfördröjning
End-zu-Seit-Anastomose
da
end-to-side anastomose
,
terminolateral anastomose
de
terminolaterale Anastomose
el
τελικό-πλάγια αναστόμωση
en
end-to-side anastomosis
,
termino-lateral anastomosis
es
anastomosis término-lateral
fr
anastomose termino-latérale
it
anastomosi terminolaterale
nl
end-to-side anastomose
pt
anastomose terminolateral
Energiebesteuerung zu Lenkungszwecken
FINANCE
fr
institution d'un impôt sur l'énergie à caractère incitatif
Entlastung, die dem Rechnungsführer zu erteilen ist
da
decharge til regnskabsførerne
,
meddelelse af decharge til regnskabsførerne
es
liberar de responsabilidad a los contables
fi
vastuuvapauden myöntäminen tilinpitäjille
fr
quitus à donner aux comptables
it
scarico da dare ai contabili
entrichteter oder zu entrichtender vorläufiger Zoll
ECONOMICS
da
midlertidig told,der er betalt eller skal betales
el
καταβληθείς ή καταβλητέος προσωρινός δασμός
en
provisional duty paid or payable
es
derecho provisional pagado o por pagar
fr
droit provisoire acquitté ou exigible
ga
dleacht shealadach íoctha nó iníoctha
it
dazio pagato o dovuto
nl
betaald of te betalen voorlopig recht
pt
direito provisório pago ou a pagar
Entschädigung in Geld zu Lasten der Gemeinschaft
LAW
da
erstatning i penge,der skal betales af Fællesskabet
el
χρηματική αποζημίωση εις βάρος της Κοινότητας
en
pecuniary reparation from the Community
es
reparación pecuniaria a cargo de la Comunidad
fr
réparation pécuniaire à charge de la Communauté
it
risarcimento pecuniario a carico della Comunità
nl
geldelijke vergoeding ten laste van de Gemeenschap
pt
reparação pecuniária a cargo da Comunidade
Entschädigung zu Lasten der Gemeinschaft zuerkennen
LAW
da
tilkende en erstatning,der skal betales af Fællesskabet
el
επιδικάζω αποζημίωση εις βάρος της Κοινότητας
en
order the Community to make good any injury caused
es
conceder una reparación a cargo de la Comunidad
fr
accorder une réparation à la charge de la Communauté
it
concedere un risarcimento a carico della Comunità
nl
schadeloosstelling ten laste van de Gemeenschap toekennen
pt
atribuir uma reparação a cargo da Comunidade
Dostopnost