Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Zuschlag zu dem zu erstattenden Betrag
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tillæg til det beløb,der skal tilbagebetales
en
surcharge on the amount to be refunded
es
aumento del importe que debe volverse
fr
majoration sur montant à rembourser
it
maggiorazione dell'importo del rimborso
nl
toeslag op terug te betalen bedrag
pt
adicional sobre a quantia a reembolsar
Zuschlag zu den Einfuhrabgaben
FINANCE
da
ekstraafgift ved import
el
πρόσθετη επιβάρυνση κατά την εισαγωγή
en
import surcharge
es
recargo a la importación
fr
surtaxe à l'importation
hr
uvozne pristojbe
it
sovrattassa sulle importazioni
nl
aanvullende heffing bij invoer
pt
sobretaxa de importação
zu schützende Bereiche
Information technology and data processing
da
beskyttelsesområde
el
α)περιοχές προστασίας
,
β)πιστοποίηση λογισμικού
en
protective domains
es
dominios protegidos
fi
suoja-alueet
fr
domaine protégé
pt
domínio protegido
sv
säkerhetsdomän
zu schwache Dämpfung
bg
понижено демпфиране
cs
podkritické tlumení
el
υπο-απόσβεση
en
under-damped damping
es
amortiguación infraamortiguada
fi
alivaimennus
fr
amortissement sous-amorti
it
smorzamento sotto-smorzato
lt
nepakankamas slopimas
,
nepakankamas slopinimas
pl
niedotłumienie
pt
eliminação insuficiente
sk
tlmenie (pod kritickou hodnotou)
sv
underdämpning
zu schwach gekrümmt
Iron, steel and other metal industries
da
flad
,
hul
,
konkav
de
flach
,
el
ρηχό
en
concave
,
shallow
es
abierta
,
aplanada
,
cóncava
fi
kovera
,
laakea
fr
concave
,
jeune
,
surface jeune
it
superficie concave
nl
flauwe holling
pt
chata
,
côncava
,
rasa
sv
konkav
,
urholkad
zu schweissender Teil
Iron, steel and other metal industries
da
arbejdsstykke
de
Teil
,
Teilstueck
,
Werkstueck
,
el
τεμάχιο για συγκόλληση
en
workpiece
es
pieza a soldar
fi
työkappale
fr
pièce à souder
it
pezzo da saldare
nl
laswerkstuk
pt
peça a soldar
sv
arbetsstycke
zu schweren Schlachtkörpern gemästete Lämmer
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
lam, der opfedes til tunge slagtekroppe
el
αμνός που παχύνεται ώστε να γίνει βαρύς αμνός
en
lamb fattened as a heavy carcase
es
cordero engordado como canal pesada
fr
agneau engraissé en carcasse lourde
it
agnello ingrassato in carcasse pesanti
nl
tot zware dieren gemeste lammeren
pt
borrego engordado para obtenção de carcaças pesadas
zu sein
da
høj
,
skæv
de
antörnen
,
breit-sein
,
high
,
hip
,
to be out of sight
,
törnen
,
el
2)μαστουρωμένος
,
3)γινωμένος
,
φτιαγμένος
en
blocked
,
coating
,
high
,
turned on
es
colgado
,
colocado
,
pasado
fr
blocked
,
floating
,
haut
,
high
it
fatto
nl
high
pt
estar com a pedra
,
estar high
zu sendende Nachricht
Information technology and data processing
da
information, der skal sendes
el
πληροφορία προς αποστολή
en
information to be sent
es
información a emitir
fi
lähetettävä tieto
fr
information à émettre
it
informazione da trasmettere
nl
te zenden informatie
pt
informação a ser enviada
sv
information som skall sändas
,
sändinformation
Dostopnost