Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Emission zu variablem Zinssatz
FINANCE
da
emission med variabel rente
,
emission med variabel rentesats
el
έκδοση με μεταβλητό επιτόκιο
en
variable-rate issue
es
emisión a tipo de interés variable
fr
émission à taux variable
it
emissione a tasso variabile
nl
emissie met variabele rente
pt
emissão com taxa variável
Empfehlung betreffend Sonderprogramme für die Beschäftigung und Ausbildung Jugendlicher zu Entwicklungszwecken
LAW
en
Recommendation concerning Special Youth Employment and Training Schemes for Development Purposes
es
Recomendación relativa a los programas especiales de empleo y de formación de jóvenes en materia de desarrollo
fr
Recommandation concernant les programmes spéciaux d'emploi et de formation de la jeunesse en vue du développement
nl
Aanbeveling betreffende speciale programma's voor het verschaffen van werkgelegenheid en opleiding aan jongeren voor ontwikkelingsdoeleinden
Empfehlung des Rates für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens vom 1. Januar 1975, wonach für die auf der Grundlage des Brüsseler Zolltarifschemas zusammengestellten Aussenhandelsstatistiken die Terminologie des internationalen Warenverzeichnisses für die Handelsstatistik, Revision 2, zu verwenden ist
Tariff policy
en
Customs Cooperation Council's Recommendation of 1 January 1975 designed to enable Statistical Data on International Trade collected on the basis of the Brussels Nomenclature to be expressed in terms of the second revision of the Standard International Trade Classification
es
Recomendación de 1 de enero de 1975 del Consejo de Cooperación Aduanera que tiene por objeto la expresión en términos de la Clasificación Uniforme para el Comercio Internacional, revisión 2, de los datos estadísticos del comercio internacional recogidos sobre la base de la Nomenclatura de Bruselas
fr
Recommandation du 1er janvier 1975 du Conseil de coopération douanière visant à exprimer en termes de classification type pour le commerce international, révision 2, des données statistiques du commerce international recueillies sur la base de la nomenclature de Bruxelles
nl
Aanbeveling van 1 januari 1975 van de Internationale Douaneraad om de op grond van de Naamlijst van Brussel verzamelde statistische gegev...
Empfindlichkeitskontrolle zu Beginn der Reaktion
Health
da
kontrol af reaktionens specificitet
el
δοκιμαστική χρήση ευαισθησίας στην αρχή της αντίδρασης
en
to control sensitivity at the start of the reaction
es
control de la especificidad de la reacción
fr
contrôle de la sensibilité au déclenchement de la réaction
it
controllo di sensibilità della reazione
nl
controle van gevoeligheid bij begin van de reactie
pt
controlo da especificidade da reação
empfindlich zu bestrafender Verstoss, der strafrechtlich oder im Verwaltungsweg geahndet wird
LAW
el
ως "σοβαρή παράβαση" νοείται η επισύρουσα ποινικές ή διοικητικές κυρώσεις
en
the term serious penalty means a criminal or administrative penalty
fr
par pénalité grave il faut entendre une sanction pénale ou administrative
Ende-zu-Ende-Abhängigkeit
Information technology and data processing
da
stop-til-stop
,
stop-til-stop sammenhæng
el
πέρας σε πέρας
en
finish-to-finish
,
finish-to-finish link
es
enlace final con final
fi
lopusta loppuun-riippuvuus
fr
dépendance de fin à fin
it
dipendenza da fine a fine
nl
eind-eind-relatie
sv
slut-till-slut-väntan
Ende-zu-Ende-Betriebsfähigkeit über die Netze
Communications
da
end-to-end driftssikkerhed på tværs af telenettene
en
end-to-end operability across networks
es
funcionamiento a través de la red
fi
päästä päähän -toimintakyky verkossa
fr
opérabilité de bout en bout au travers des réseaux
it
operabilità end-to-end sulle reti
nl
eind-eind-samenwerking via netwerken
,
end-to-end-operabiliteit via netwerken
sv
änd-till-änd-funktionalitet över nät
Ende-zu-Ende-Datenverwaltung
Electronics and electrical engineering
da
end-to-end data management
de
End-zu-End-Datenverwaltung
,
el
διαχείριση δεδομένων από άκρο σε άκρο
en
end-to-end data management
es
gestión de datos de extremo a extremo
fi
päästä päähän -tietojenhallinta
fr
traitement de bout en bout des données
it
gestione dei dati da estremo a estremo
nl
eind-tot-eind databeheer
pt
gestão de dados de extremo a extremo
sv
genomgående datahantering
Dostopnost