Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
zu stark sandgestrahlt
el
Iσχυρή αμμοβολή
en
overblasting
es
exceso de arenado
fi
liiallisesti hiekkapuhallettu
fr
excès de sablage
it
sabbiatura eccessiva
nl
te sterk gezandstraald
pt
areamento excessivo
sv
överblästrad
zu steile Nahtueberhoehung
de
schroffer Nahtuebergang
,
el
απότομη γωνία προεξέχοντος πάχους ραφής
en
too large reinforcement angle
fr
défaut de raccordement
pt
defeito de ligação
Zustellung von Anwalt zu Anwalt
LAW
en
service effected by one process server on another process server
fi
tuomioistuimessa toimivien asiamiesten/asianajajien välinen tiedoksianto
fr
signification d'avoué à avoué
it
notifica da procuratore a procuratore
nl
betekening van procureur tot procureur
pt
ter poder de assinatura
sv
meddelande från ett juridiskt ombud till ett annat om att denne blivit förordnad till rättegångsombud
zustimmende Entscheidung zu Beihilfen
EUROPEAN UNION
el
απόφαση αποδοχής των ενισχύσεων
en
decision approving aid
es
decisión de aprobación de la ayudas
fr
décision d'acceptation des aides
it
decisione con cui sono stati accettati aiuti
nl
beschikking waarbij steun wordt goedgekeurd
pt
decisão de aceitação dos auxílios
Zustimmung, durch einen Vertrag gebunden zu sein
LAW
da
samtykke til at være bundet af en traktat
el
συναίνεση προς δέσμευση δια της συνθήκης
en
consent to be bound by a treaty
es
consentimiento en obligarse por un tratado
fi
suostuminen valtiosopimuksen noudattamiseen
fr
consentement à être lié par un traité
it
consenso ad essere vincolato da un trattato
nl
instemming door een verdrag gebonden te worden
pt
consentimento em ficar vinculado por um tratado
sv
samtycke till att vara bunden av en traktat
Zustimmung zu dem Vertrag durch Referendum
POLITICS
da
traktaten godkendtes ved folkeafstemning
el
έγκριση της Συνθήκης με δημοψήφισμα
en
treaty approved by referendum
es
aprobación del Tratado por referéndum
fr
approbation du traité par référendum
it
approvazione del trattato mediante referendum
nl
goedkeuring van het Verdrag per referendum
pt
aprovação do Tratado por referendo
Zustimmung zu einem gemeinsamen Schutzrecht
LAW
da
indvillige i fælles sortsbeskyttelse
el
συμφωνία για δικαίωμα από κοινού
en
to agree to joint entitlement
es
acordar compartir el derecho
fr
accord à un droit conjoint
it
convenire di esercitare il diritto congiuntamente
nl
instemmen met gezamenlijke aanspraak
pt
acordar que lhes pertence conjuntamente o direito
Zuteilung der Richter zu den Kammern
da
dommernes fordeling mellem afdelingerne
el
τοποθέτηση των δικαστών στα τμήματα
en
attachment of Judges to the Chambers
es
adscripción de los Jueces a las Salas
fr
affectation des juges aux chambres
ga
sannadh Breithiúna do na Dlísheomraí
it
assegnazione dei giudici alle sezioni
nl
toevoeging van rechters aan kamers
pt
afetação dos juízes às secções
zu tiefer Eindruck
Iron, steel and other metal industries
da
for stort elektrodeindtryk
de
zu tiefer Elektrodeneindruck
el
υπερβολικά βαθύ αποτύπωμα στην ηλεκτροσυγκόλληση αντιστάσεως
en
excessive indentation
fi
syvä painuma(vastushitsaukessa)
fr
empreinte excessive
,
indentation excessive
it
impronta eccessiva
nl
overmatige indrukking
pt
identação excessiva
sv
för stora elektrodmärken(motståndsvetsning)
Dostopnost