Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
zu- und abführen
TRANSPORT
da
afhente og tilbringe
,
køre til og fra
de
an- und abrollen
,
el
μεταφέρω με μικρό φορτηγό αυτοκίνητο
en
to cart
,
to dray
,
to haul
es
transportar por camión
fr
camionner
it
prendere e consegnare(merci)a domicilio con autocarro
,
trasportare con autocarro
nl
afhalen en bestellen
pt
transportar por camião
Zu- und Abfuhr von Gütern
TRANSPORT
da
afhentning og udbringning
,
godsudkørsel
,
jernbanefragtkørsel
,
kørsel ved jernbanens vognmand
de
Camionnage
,
Rollfuhr
,
bahnamtlicher Rollfuhrdienst
el
μεταφορά με φορτηγά αυτοκίνητα
en
cartage
,
collection and delivery
,
drayage
es
acarreo
,
camionaje
,
factaje
fr
camionnage
,
factage-camionnage
it
presa e consegna a domicilio con autocarro
,
trasporto con autocarro
nl
afhalen en bestellen
pt
camionagem
Zu- und Abgangsbereich
TRANSPORT
da
ind-og udstigningsområde
,
trappeafsats
el
είσοδος και έξοδος
en
landing
es
rellano de escalera
,
zona de subida o de apeo
fi
liittymis-ja poistumisalue
fr
zone d'accès et de sortie
ga
léibheann
it
zona di accesso e uscita
nl
op-en afstappunt
,
overloop
pt
plataforma
,
zona de acesso e de saída
sv
på-och avstigningszon
Zu-und Aufschraubmaschine
Electronics and electrical engineering
da
af-og påskruningsmaskine
el
μηχανή βιδώματος-ξεβιδώματος
en
screwing and unscrewing machine
es
máquina de roscar y desenroscar
fr
machine de vissage et de dévissage
it
macchina avvitatrice e svitatrice
nl
machine voor het los-en vastschroeven van fleskappen
pt
máquina de roscar e desenroscar
Zu-und Gegenschaltung
Electronics and electrical engineering
da
boosterkobling
el
ανεξάρτητη σύνδεση
en
boost and buck connection
es
montaje elevador-reductor
fi
erillisohjattava sarjakytkentä
fr
montage survolteur-dévolteur
it
collegamenti survoltore-devoltore
nl
cascadeschakeling
,
srieschakeling
pt
montagem elevadora-redutora
sv
boosterkoppling
zu Unrecht angenommen
Communications
da
fejlaccepteret
,
forkert indladt
de
irrtümlich angenommen
,
el
κακώς γενόμενο αποδεκτό
en
accepted in error
,
wrongly admitted
es
admitido por error
fi
sopimusten tai toimitusehtojen vastainen lähetys
fr
admis à tort
it
ammesso indebitamente
,
indebitamente accettato
nl
ten onrechte aangenomen
pt
indevidamente aceite
,
indevidamente aceito
sv
felaktigt mottagen
zu Unrecht gezahlter Betrag
FINANCE
el
αχρεωστήτως καταβληθέντα ποσά
en
amount paid in error
es
cantidad indebidamente pagada
fi
perusteettomasti maksettu määrä
it
somma indebitamente pagata
nl
onverschuldigd betaald bedrag
pt
montante indevidamente pago
zu unseren Lasten
LAW
de
auf unsere Kosten
,
en
at our expense
fi
kustannuksellamme
fr
à notre charge
it
a nostre spese
,
a nostro carico
nl
op onze kosten
,
te onzen laste
pt
a nosso cargo
sv
på vår bekostnad
Dostopnost