Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
im Gegensatz zu
enin opposition to
fren/par opposition à
itin opposizione a
ruпротивоположно
slv nasprotju s
hru suprotnosti sa
srу супротности са
im Gegensatz zu
enin contrast with
fren/par contraste avec/contrairement à
itin antitesi a/ in contrasto con
ruв противоположность
slv nasprotju s/nasproti
hru oprečnosti sa/nasuprot
srу супротности са/насупрот
im Gegensatz zu Korrosion eines Werkstoffs )
Iron, steel and other metal industries
bg
корозия
de
Abbau ( nur von organischen Werkstoffen ) Abtragung ( nur in Verbindung mit einer Massangabe
,
Angriff ( meist im Sinne: Angriff durch ein Medium
,
Korrosion
,
z.B. gm2 Tag oder mmJahr )
en
attack
,
corrosion
,
degradation
,
destruction
,
deterioration
es
ataque
,
corrosión
,
destrucción
,
deterioro
fr
attaque
,
corrosion
,
destruction
,
dégradation
,
détérioration
it
asportazione (espresa in g/m2 giorno o mm/anno)
,
attacco (particolarmente riferito alla corrosione di un materiale in un determinato ambiente)
,
corrosione
,
distruzione (solo per materiali organici)
pt
ataque
,
corrosão
,
degradação
im Gegensatz zu Recht
encontrary to law
fren opposition au droit/ à la loi
itin opposizione al diritto/alla legge
ruв противоречии с правом/законом
slv nasprotju s pravom /zakonom
hrsuprotan zakonu/pravu
srсупротан закону/праву
im Istzustand zu verwenden
da
brug uden ændringer
el
χρησιμοποίηση ως έχει
en
use as is
es
uso tal como está
fi
hyväksyä sellaisenaan
fr
utilisation tel quel
it
uso nelle condizioni in cui si trova
nl
ongewijzigd gebruiken
pt
utilização tal como está
sv
användes i befintligt skick
im Namen von/ im Interesse von/zu Gunsten
enon/in behalf of
frau nom de/de la part de/ pour
itnell'interesse d/a favore di/per conto di/a nome di
ruот имени/в интересах
slv imenu/v korist koga
hru ime/u korist nekoga
srу име/у корист некога
im Nebenschluss zu etwas
Mechanical engineering
da
ved omledning til noget
el
παρακάμπτοντας κάτι
en
on bypass to something
it
In derivazione a qualcosa
pt
desviado de algo
,
em paralelo com algo
im Schnellverfahren zu behandelnde Rechtssache
enshort cause
fraffaire à plaider sommairement
itcausa/affare ad essere trattato in modo sommario
ruдело, не требующее много времени для рассмотрения
slzadeva, ki jo je mogoče obravnavati pospešeno
hrparnica koju se može obraditi u skraćenom postupku
srпарница коју се може обрадити у скраћеном поступку
Dostopnost