Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Beihilfe zu der Handlung
LAW
el
συνεργία που συνδέεται με τη συγκεκριμένη συμπεριφορά
en
participating in the conduct in question
es
complicidad a la conducta
fr
complicité audit comportement
it
complicità relativa a tale comportamento
nl
medeplichtigheid aan de gedraging
pt
cumplicidade no comportamento
Beihilfe zu einer Straftat
LAW
da
medvirker til en strafbar handling
el
συνέργεια σε αξιόποινη πράξη
fi
avunanto rikoksenteossa
fr
complicité dans une infraction
it
complicità nell'illecito
nl
medeplichtigheid aan een strafbare handeling
pt
cumplicidade na infração
sv
medhjälp vid brott
bei Streitsachen die Befugnis zu unbeschraenkter Ermessensnachpruefung haben
LAW
da
have fuld prøvelsesret for så vidt angår tvister
el
έχω πλήρη δικαιοδοσία να αποφαίνομαι επί των διαφορών
en
to have unlimited jurisdiction in disputes
es
tener competencia jurisdiccional plena para juzgar los litigios
fr
avoir une compétence de pleine juridiction pour statuer sur les litiges
it
avere compentenza anche di merito per decidere delle controversie
nl
volledige rechtsmacht hebben om uitspraak te doen in geschillen
pt
ter competência de plena jurisdição para decidir sobre litígios
sv
att ha oinskränkt behörighet när det gäller tvister
Beitragskonferenz zu den militärischen Fähigkeiten
Defence
da
MCCC
,
militær kapacitetsbidragskonference
el
Διάσκεψη για τη διάθεση στρατιωτικών δυνατοτήτων
en
MCCC
,
Military Capabilities Commitment Conference
es
conferencia de compromiso de capacidades militares
fi
sotilasvoimavarasitoumuksia käsittelevä konferenssi
fr
conférence d'offres d'engagements en matière de capacités militaires
ga
Comhdháil maidir le Tairiscintí Tiomantais fad a bhaineann le Cumais Mhíleata
,
MCCC
it
MCCC
,
conferenza sull'impegno di capacità militari
lt
įsipareigojimų dėl karinių pajėgumų konferencija
lv
militāro spēju pieteikšanas konference
mt
Konferenza dwar l-Impenn ta' Kapaċitajiet Militari
,
MCCC
nl
MCCC
,
conferentie over de toezegging van militaire vermogens
pt
Conferência de Empenhamento de Capacidades Militares
,
MCCC
sk
konferencia deklarovania vojenských spôsobilostí
sv
konferens om militära kapacitetsåtaganden
Beitragskonferenz zu den zivilen Fähigkeiten
Defence
el
Διάσκεψη για τη διάθεση μη στρατιωτικών δυνατοτήτων
en
Civilian Capabilities Commitment Conference
es
conferencia de compromiso de capacidades civiles
fi
siviilivoimavarasitoumuksia käsittelevä konferenssi
fr
conférence d'annonce d'engagements dans le domaine des capacités civiles
ga
Comhdháil chun na Ceangaltais maidir le Cumais Sibhialtach a Fhógairt
it
conferenza sull'impegno di capacità civili
lt
įsipareigojimų dėl civilinių pajėgumų konferencija
lv
civilo spēju pieteikšanas konference
mt
Konferenza dwar l-Impenn ta' Kapaċitajiet Ċivili
nl
CCCC
,
conferentie over de toezegging van civiele vermogens
pt
CCCC
,
Conferência de Empenhamento de Capacidades Civis
sk
konferencia deklarovania civilných spôsobilostí
sv
konferens om civila kapacitetsåtaganden
Beitritt zu einem beim Gerichtshof anhängigen Rechtsstreit
da
indtræde i en for Domstolen verserende sag
el
παρέμβαση σε διαφορά εκκρεμή ενώπιον του Δικαστηρίου
en
intervention of a case before the Court
es
intervención en un litigio ante el Tribunal de Justicia
fr
intervention à un litige pendant devant la Cour
ga
idirghabháil i gcás os comhair na Cúirte
it
intervento in una causa pendente dinanzi alla Corte
lt
įstojimas į Teismo nagrinėjamą bylą
nl
tussenkomst in een voor het Hof aanhangig geding
pt
intervenção em litígio pendente no Tribunal
Beitritt zu einem Berufsverband
Labour law and labour relations
da
fagforeningsmedlemskab
,
indmeldelse i en fagorganisation
,
medlemskab af en fagforening
,
medlemskab af en fagorganisation
de
Beitritt zu einer Gewerkschaft
,
Gewerkschaftszugehoerigkeit
,
Mitgliedschaft bei einem Berufsverband
,
Mitgliedschaft bei einer Gewerkschaft
el
συνδικαλιστική συμμετοχή
es
afiliación sindical
fi
ammattijärjestön jäsenyys
,
ammattijärjestöön liittyminen
fr
adhésion syndicale
,
affiliation syndicale
it
adesione ad un sindacato
pt
adesão sindical
,
filiação sindical
sv
medlemskap i en fackförening
Beitritt zu einem Strafverfahren als Nebenklaeger
LAW
da
anlægge civilt søgsmål
el
συμμετοχή σε δίκη ως πολιτική αγωγή
es
demanda de responsabilidad civil
fi
siviilioikeudellinen liitännäisvaatimus
fr
constitution de partie civile
pt
constituição de parte civil
sv
inträde som målsägare i ett strafförfarande
Beitritt zu einem System der sozialen Sicherheitt
Insurance
da
medlemskab af social sikringsordning
de
Zugehörigkeit zu einem System der sozialen Sicherheit
el
ασφάλιση σε ένα σύστημα κοινωνικής ασφαλίσεως
en
insurance under a social security scheme
es
afiliación a un régimen de seguridad social
fr
affiliation à un régime de sécurité sociale
it
iscrizione a un regime di sicurezza sociale
nl
aansluiting bij een stelsel inzake sociale zekerheid
pt
inscrição num regime de segurança social
Beitritt zu einem Tarifabkommen
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
tiltrædelse af en kollektiv overenskomst
el
αποδοχή μιάς συλλογικής σύμβασης
es
adhesión a un convenio colectivo
fi
työehtosopimukseen yhtyminen
fr
adhésion à une convention collective
it
adesione ad un contratto collettivo
pt
adesão a uma convenção coletiva
Dostopnost