Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
in der Lage sein, etw. zu tun
ento be in the position to do sth.
frêtre en état de faire qch.
itessere in grado/ condizione di fare qco.
ruбыть в состоянии сделать что-л.
slbiti v stanju, da nekaj narediš
hrbiti u stanju da nešto učiniš
srбити у стању да нешто учиниш
in der Radspur von Fahrzeugen verlegte Platten,um in starken Steigungen den Tierzug zu erleichtern
TRANSPORT
Building and public works
en
wheeler slabs
fr
roulement
it
lastricatura per trazione animale
in der Sache zu beweisende Dokumente
enevidential document
frdocuments de preuve dans l'affaire
itdocumento probatorio
ruдокумент доказательства по делу
sldokazne listine v zadevi
hrdokazne isprave u predmetu
srдоказне исправе у предмету
in dieser Absicht/ zu diesem Zweck
enwith a/this design
frdans ce but
itin questo scopo
ruс намерением/с целью
sls tem namenom
hrtom namjerom
srтом намером
in dieser Hinsicht/zu diesem Punkt
enon that score
frà cet égard/sur ce point
itin questo punto/ riguardo
ruв этом отношении/ на этот счёт
slv tem pogledu/ glede tega
hru tom pogledu/što se toga tiče
srу том погледу/што се тога тиче
in direktem Gegensatz zu
enin flat opposition
frnettement en opposition
itin opposizione netta
ruровно противоположно
slprav nasprotno
hrsasvim suprotno
srсасвим супротно
in einem nicht mehr zu reparierenden Umfang beschädigt
endamaged beyond repair
frendommagé irréparablement
itdanneggiato irreparabilmente
ruнепоправимо повреждённый
sltako poškodovan, da se ne da več popraviti
hroštećen tako da se ne može popraviti
srоштећен тако да се не може оправити
in einem Verkehrstrom von hinten aufrollende Übertragung von Fahrzeug zu Fahrzeug
Communications
Information technology and data processing
da
transmission fra bil til bil bagud i trafikstrømmen
en
car-to-car transmission backwards down a traffic stream
es
transmisión de coche a coche hacia atrás en un flujo de tráfico
fr
transmission véhicule-véhicule en arrière d'un flux de trafic
it
trasmissione all'indietro da macchina a macchina
nl
van-auto-tot-auto achterwaarts doorzenden in de verkeersstroom
pt
transmissão de carro a carro para a retaguarda
in einem Wohnraum zu installierender Heizkessel
Mechanical engineering
da
kedel til installering i beboelsesrum
el
λέβητας που τοποθετείται σε κατοικημένο χώρο
en
boiler to be installed in the living space
es
caldera para instalar en un espacio habitado
fi
asuintilaan asennettava kattila
fr
chaudière à installer dans un espace habité
it
caldaia da installare in un ambiente abitato
nl
ketel die in een woonruimte geïnstalleerd moet worden
pt
caldeira para instalação num espaço habitado
in einer Sache entscheiden/sich zu einem Gegenstand äußern
ento pronounce on a subject
frstatuer sur une affaire/se prononcer sur un sujet
itdecidere/deliberare un una causa/ pronunciarsi su un soggetto
ruвысказываться по вопросу
slopredeliti se o nekem vprašanju/o neki stvari
hrizjasniti se o jednom pitanju/o jednoj stvari
srизјаснити се о једном питању/о једној ствари
Dostopnost