Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
der durch das martensitische Ausgangsgefuege bedingte nadelige Aufbau ist auch hier zu erkennen
Iron, steel and other metal industries
da
nåleformen af den oprindelige martensit-struktur er endnu klart synlig
el
η βελονοειδής μορφή,η οποία προέρχεται από την αρχική μαρτενσιτική δομή,παραμένει ακόμη ευκρινής
en
the acicular structure, originating from the initial martensitic structure, can also be seen
es
la forma acicular de la estructura inicial de martensita es bien visible todavía
fr
la forme aciculaire de la structure initiale martensitique est encore bien visible
it
anche qui si puo riconoscere la struttura aciculare derivante dalla martensite originaria
nl
de naaldstructuur die vanuit de oorspronkelijke martensitische structuur is ontstaan,is ook te zien
sv
den nålformiga strukturen, som härstammar från den ursprungliga martensiten kan också ses
der Gedanke, zu ..., kommt für mich überhaupt nicht in Betracht
en I wont even consider the idea of
der Gefahr, Fehler zu machen, ausgesetzt sein
ento be liable to make mistakes
frêtre enclin à faire des fautes
itessere propenso di fare errori
ruподлежать опасности делать ошибки
slbiti izpostavljen nevarnosti, da zagreši napake
hrbiti izložen opasnosti, da napravi grešku
srбити изложен опасности да направи грешку
der Gerichtshof hat nicht die von den Parteien an ihre Anwälte zu zahlenden Honorare zu bestimmen
EUROPEAN UNION
Justice
fr
la Cour n'est pas appelée à taxer les honoraires dus par les parties à leurs propres avocats
der Gerichtshof nimmt von der Zurücknahme des Klageantrags zu 8 Kenntnis
EUROPEAN UNION
LAW
fr
la Cour donne acte aux requérantes de leur désistement quant au point no.8
der Gläubiger darf seine Stellung nicht einseitig zu ungunsten des Schuldners verbessern;der Gläubiger darf seine Lage nicht einseitig zu ungunsten des Schuldners verbessern
LAW
fr
le créancier ne peut rendre sa condition meilleure au détriment du débiteur
Dostopnost