Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Erklärung zu den Bereichen Katastrophenschutz,Energie und Fremdenverkehr
EUROPEAN UNION
da
erklæring om civilbeskyttelse,energi og turisme
el
δήλωση για την πολιτική άμυνα,την ενέργεια και τον τουρισμό
en
declaration on civil protection,energy and tourism
es
declaración relativa a la protección civil,energía y turismo
fr
déclaration relative à la protection civile,à l'énergie et au tourisme
it
dichiarazione sulla protezione civile,l'energia e il turismo
nl
verklaring betreffende civiele bescherming,energie en toerisme
pt
declaração relativa à proteção civil, à energia e ao turismo
Erklärung zu den Zuständigkeiten
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kompetenceerklæring
el
δήλωση των αρμοδιοτήτων
en
declaration of competence
es
declaración de competencias
fr
déclaration de compétences
it
dichiarazione di competenza
pt
declaração de competência
Erklärung zu Handelsmaßnahmen aus Zahlungsbilanzgründen
ECONOMICS
da
Erklæring om handelsforanstaltninger med henblik på betalingsbalancen
el
δήλωση για τα εμπορικά μέτρα που λαμβάνονται για σκοπούς σχετικούς με το ισοζύγιο πληρωμών
en
1979 Declaration
,
Declaration on trade measures taken for balance-of-payments purposes
es
Declaración sobre las medidas comerciales adoptadas por motivos de balanza de pagos
fr
Déclaration de 1979
,
Déclaration relative aux mesures commerciales prises à des fins de balance des paiements
ga
Dearbhú 1979
,
Dearbhú maidir le bearta trádála arna nglacadh chun críocha chomhardú na n-íocaíochtaí
it
Dichiarazione sulle misure commerciali prese ai fini della bilancia dei pagamenti
nl
Verklaring inzake handelsmaatregelen t.b.v. de betalingsbalans
,
Verklaring van 1979
pt
Declaração das medidas relativas ao comércio tomadas para fins de balança de pagamentos
Erklärung zu notariellem Protokoll
endeclaration before a notary public
frdéclaration par-devant notaire
itdichiarazione fatta davanti un notaio
ruзаявление, сделанное перед нотариусом
slpred notarjem dana izjava
hrizjava, dana pred javnim bilježnikom
srизјава, дана пред нотаром
Erkundung Mikrowelten zu Lernzwecken
Information technology and data processing
da
mikrosamfund til undervisningsbrug
el
διερεύνηση μικρο-κόσμων για εκπαιδευτικούς σκοπούς
en
exploring microworlds for educational purposes
es
exploración de mundos en miniatura para fines educativos
fr
exploration de micro mondes à finalité éducative
it
esplorare microcosmi a finalità educativa
nl
verkennen van microwerelden voor onderwijsdoeleinden
pt
exploração de micromundos para fins educativos
Erlaubnis erhalten, etw. zu tun
ento obtain permission to do sth.
frobtenir la permission de faire qch.
itottenere il permesso di fare qco.
ruполучить разрешение делать что-л.
sldovoljenje za nekaj delati
hrdozvola za uraditi nešto
srдозвола за урадити нешто
Erläuternder Bericht zu dem Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union betreffend die Auslegung des Übereinkommens über die Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen durch den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften
LAW
da
Forklarende rapport til protokollen udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om fortolkning ved De Europæiske Fællesskabers Domstol af konvention om kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager
el
Εισηγητική έκθεση του πρωτοκόλλου που καταρτίστηκε βάσει του άρθρου Κ.3 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή ´Ενωση σχετικά με την ερμηνεία από το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της σύμβασης σχετικά με τη διεθνή δικαιοδοσία και την αναγνώριση και εκτέλεση των αποφάσεων σε γαμικές διαφορές
en
Explanatory report on the Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the interpretation by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgements in Matrimonial Matters
es
Informe explicativo sobre el Protocolo celebrado sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea relativo a la interpretación, por el Tri...
Erläuternder Bericht zu dem Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über die Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen
LAW
el
Εισηγητική έκθεση της σύμβασης που καταρτίστηκε βάσει του άρθρου Κ.3 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή ´Ενωση, σχετικά με τη διεθνή δικαιοδοσία και την αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε γαμικές διαφορές
en
Explanatory Report on the Convention, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgements in Matrimonial Matters
fr
Rapport explicatif, relatif à la convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union Européenne concernant la compétence, la reconnaissance et l'éxecution des décisions en matière matrimoniale
nl
Toelichtend verslag over het verdrag, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende de bevoegdheid en de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken
Dostopnost