Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Investitionen, die zu Einnahmen in begrenzter Höhe führen
EUROPEAN UNION
da
investeringer,der kun giver små indtægter
de
mit begrenzten Einnahmen verbundene Investitionen
el
επενδύσεις που αποφέρουν περιορισμένα έσοδα
en
investment projects yielding limited revenue
es
inversiones generadoras de ingresos limitados
fr
IRL
,
investissements à recettes limitées
it
investimenti che producono introiti limitati
nl
investeringen met beperkte opbrengsten
pt
IRL
,
investimentos com receitas limitadas
in Widerspruch zu etw. stehen
ento be in contradiction with sth.
frêtre en contradiction avec q.
itessere in contraddizione con qu.
ruбыть в противоречии с кем-л.
slbiti v protislovju s čim
hrbiti u proturječju sa čim
srбити у противречју са чим
Ist der Betrag unbestimmt,so wird ein Höchstbetrag angegeben,bis zu dem das Grundstück für alle Ansprüche des Gläubigers haftet.
LAW
fr
garantie immobilière
it
garanzia immobiliare
ist zu befuerchten
EUROPEAN UNION
da
når der er grund til at frygte
el
αν υπάρχει φόβος
en
where there is reason to fear
es
cuando existe motivo para temer
fr
lorsqu'il y a lieu de craindre
it
quando vi sia motivo di temere
nl
wanneer er aanleiding bestaat te vrezen
pt
quando houver motivo para recear
sv
när det finns anledning att befara
IV.Nachtrag zu den Statuten der Pensions-und Hilfskasse für das Personal der Schweizerischen Bundesbahnen vom 9.Oktober 1950
LAW
fr
IVe supplément aux statuts de la caisse de pension et de secours du personnel des chemins de fer fédéraux suisses du 9 octobre 1950
it
Statuti della cassa pensione e di soccorso del personale delle Ferrovie federali svizzere(Supplemento IV)
jd. das Recht geben, Schadenersatz zu verlangen
ento entitle sb. to claim damages
frdonner lieu aux dommages-intérêts
itdare diritto al risarcimento dei danni
ruдавать право на возмещение убытков
slpriznati komu pravico do odškodnine
hrpriznati nekome pravo na odštetu
srпризнати некоме право на одштету
jd. die Berechtigung geben etw. zu tun
ento vest power in so./so. with power
frinvestir q. de pouvoirs
itconferire a qualcuno il potere
ruоблекать кого-л. властью
slpodeliti komu pravico, da nekaj stori
hrpodijeliti nekome pravo da nešto učini
srподелити некоме право да нешто учини
jd. etw. zu verstehen geben
ento insinuate sth. to sb.
frdonner à entendre qch. à q.
itdare a intendere qco. a qu.
ruдать понять что-л. кому-л.
sldati vedeti komu kaj
hrdati kome što na znanje
srдати коме шта на знање
Dostopnost