Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Fischfang zu industriellen Zwecken
Fisheries
da
fiskeri af industrifisk
,
industrifiskeri
en
fishing for industrial purposes
,
industrial fishing
es
pesca destinada a la industria reductora
fr
pêche minotière
it
pesca destinata alla produzione di farina
,
pesca di specie destinate alla produzione di farine di pesce
nl
industrievisserij
pt
pesca industrial para a produção de farinha
sv
industrifiske
Fisch zu Verarbeitungszwecken
Fisheries
da
industrifisk
de
Industriefisch
en
fish for reduction purposes
,
industrial fish
,
trash fish
fi
kala, josta tehdään jauhoa
fr
poisson de rebut
it
pesce che sarà ridotto in farina
sv
industrifisk
,
skräpfisk
Flasche zu Ausstellungszwecken fuer Geschaefte
da
standkrukke til forretninger
el
πλατύστομη φιάλη προθήκης καταστήματος
en
display-bottle for shops
es
tarro de anaquel para tiendas
fr
bocal d'étalage pour magasins
it
vaso per vetrine di negozi
nl
fles voor etalagegoederen
pt
frasco especial para estabelecimentos
Fleck der zu untersuchenden Probe
Technology and technical regulations
Chemistry
da
intensitet af pletten for analyseprøven
el
ένταση της κηλίδας του δείγματος
en
intensity of the spot produced by the sample
es
intensidad de la mancha de la muestra
fr
intensité du spot de l'échantillon
it
intensità della macchia del campione
nl
intensiteit van de vlek van het analysemonster
pt
intensidade da mancha da amostra a analisar
Fleisch von Tieren, bei denen die Tuberkulinprobe einen positiven Befund ergab oder Anlass zu Zweifeln gab
Health
en
meat from animals which have produced a positive or inconclusive reaction to tuberculin
fr
viandes des animaux qui ont présenté une réaction positive ou douteuse à la tuberculine
Fließen,Schütteln,o.ä.kann zu elektrostatischer Aufladung führen
da
elektrostatiske ladninger kan dannes som følge af strømning,bevægelse etc.
el
ως αποτέλεσμα ροής,αναταραχής,κτλ.,μπορεί να παραχθούν ηλεκτροστατικά φορτία
en
as a result of flow,agitation,etc.,electrostatic charges can be generated
es
como resultado del flujo, agitación, etc., se pueden generar cargas electrostáticas
fr
des charges électrostatiques peuvent se former à la suite de mouvement,d'agitation,etc.
it
a seguito di flusso,agitazione,ecc.,si possono formare cariche elettrostatiche
nl
ten gevolge van stroming,beweging,etc.,kan elektrostatische lading opgewekt worden
pt
como resultado de fluxo, agitação, etc., podem ser geradas cargas eletrostáticas
Flug zu entlegenen Regionen
TRANSPORT
da
flyverute til fjerne egne
el
πτήση προς απομακρυσμένες περιοχές
en
flight to remote regions
fr
vol vers des régions éloignées
it
volo verso regioni remote
nl
vlucht naar afgelegen gebieden
Flug zu polizeilichen und zu Überwachungszwecken
TRANSPORT
en
police and supervision flight
fr
vol prévu pour des tâches de police et de surveillance
it
volo adibito a compiti di polizia e di vigilanza
forcierter Atemstrom zu Beginn der Ausatmung
de
FEF200-1200 forcierter Atemstrom
,
maximal exspiratorischer Fluß zwischen 0,2 und 1,2 Litern der FVC
en
forced expiratory flow between 200 and 1200 ml of the forced vital capacity,forced expiratory flow 200-1200,FEF200-1200,maximal expiratory flow rate 200-1200,MEFR200-1200
fi
maksimaalinen ulosvirtaus välillä 200-1200ml vitaalikapasiteetista
fr
débit expiratoire forcé entre 200 et 1200 ml,VEMS200-1200
it
MEFR200-1200
,
flusso espiratorio massimo tra 200 e 1200 ml.
nl
FEF 200-1200
,
MEF 200-1200
,
geforceerde ademstroomsnelheid bij 200-1200 ml van de vitale capaciteit
,
maximale geforceerde ademstroomsnelheid bij 200-1200 ml van de vitale capaciteit
forcierter exspiratorischer Atemstrom zu Beginn
de
Atemstromstärke bei 25% der Vitalkapazität
,
Atemstromstärke im Anfangsteil der Ausatmung
,
FEF25
,
MEF25
,
maximaler exspiratorischer Fluß bei 25%
,
mittelexspiratorischer Fluß bei 25% der VK
en
FEF25
,
MEF25
,
forced expiratory flow at 25% of vital capacity
,
maximum expiratory flow at 25% of vital capacity
fi
maksimaalinen uloshengityksen virtausnopeus tasolla 25 % vitaalikapasiteetista
fr
DEM25
,
débit expiratoire maximal à 25% de la capacité vitale
it
FEF25
,
MEF25
,
flusso espiratorio forzato misurato al livello del 25% della capacità vitale
,
flusso espiratorio massimo al 25% della capacità vitale
nl
FEF 25%FVC
,
MEF 25%FVC
,
expiratore ademstroomsnelheid bij 25% van de(geforceerde)vitale capaciteit