Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
jdn. zu seinem Erben einsetzen/bestimmen
ento appoint sb. as one's heir
frinstituer q. héritier
itistituire l'erede
ruназначить кого-л. своим наследником
sldoločiti za svojega dediča
hrodrediti koga svojim nasljednikom
srодредити кога својим наследником
jdn. zu seinem Nachfolger bestimmen
ento designate sb. as/for one's successor
frdésigner q. comme/pour son successeur
itdesignare qu. come il suo successore
ruназначать кого-л. своим наследником
sldoločiti koga za svojega naslednika
hrodrediti koga svojim nasljednikom
srодредити кога својим наследником
jdn. zu seinem Rechtsanwalt bestellen
ento constitute sb. one's attorney
frconstituer q. son avoué
itistituire qu. come avvocato
ruназначать кого-л. своим адвокатом
slimenovati koga za svojega odvetnika
hrimenovati nekoga za svog odvjetnika
srименовати некога за свог адвоката
jdn. zu sich bestellen
ento summon sb.
frfaire venir q.
itfare venire qu.
ruприказать кому-л. прийти
slpoklicati koga k sebi
hrpozvati nekoga ka sebi
srпозвати некога ка себи
jdn. zu … Monaten Gefängnis verurteilen
ento pass sentence of… months imprisonment on sb.
frcondamner q. à … mois de prison
itcondannare qu. a… mesi di prigione
ruприговорить к … месяцам тюремного заключения
slobsoditi koga na… mesecev zapora
hrosuditi nekoga na … mjeseci zatvora
srосудити некога на … месеци затвора
jdn. zwingen, etw. zu tun
ento make it necessary for sb. to do sth.
frforcer q. à faire qch.
itforzare qu. di fare qco.
ruпринуждать кого-л. что бы сделать что-л.
slprisiliti koga, da nekaj naredi
hrprisiliti koga da nešto učini
srприморати кога да нешто учини
jdn. Zwingen, etw. zu tun
ento put sb. under the necessity of doing sth.
frmettre q. dans la nécessité de faire qch.
itmettere qu. nella necessità di fare qco.
ruпринуждать кого-н, сделать что-н.
slprisiliti/primorati koga, da nekaj naredi
hrprinuditi/primorati koga da nešto učini
srпринудити/приморати кога да нешто учини
jdn. zwingen, etw. zu tun
ento bind sb. down to do sth.
frcontraindre q. de faire qch.
itobbligare/costringere qu. di fare qco.
ruпринудить кого-л. сделать что-л.
slprisiliti koga, da nekaj stori
hrprisiliti koga da nešto učini
srприсилити кога да нешто учини
jdn. zwingen, sein Vaterland zu verlassen
ento expatriate sb.
frexpatrier q./obliger q. à quitter sa patrie
itespatriare qu./forzare qu. di lasciar la sua patria
ruизгонять кого-л. из отечества
slizgnati koga iz domovine
hrizgnati koga iz domovine
srизгнати кога из домовине
jdn. zwingen, sein Versprechen/Wort zu halten
ento hold sb. to his promise /to his word
frobliger q. à tenir sa promesse/sa parole
itobbligare qu. di tenere la sua promessa/la sua parola
ruзаставить кого-л. держать своё слово/своё обещание
slprisiliti koga, da drži svojo obljubo/ besedo
hrprisiliti koga da drži svoje obećanje/ svoju riječ
srпринудити кога да држи своје обећање/своју реч
Dostopnost