Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
die Zollunion umfasst das Verbot,Zoelle zu erheben
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
toldunionen indebærer forbud mod told
el
η τελωνειακή ένωση περιλαμβάνει την απαγόρευση των δασμών
en
the customs union shall involve the prohibition of customs duties
fr
l'union douanière comporte l'interdiction des droits de douane
it
l'unione doganale importa il divieto dei dazi doganali
nl
de douane-unie brengt het verbod van in- en uitvoerrechten mede
pt
a união aduaneira implica a proibição de direitos aduaneiros
sv
tullunionen skall innebära att tullar skall vara förbjudna
die zu Beginn genannte Lage
fr
la situation visée in limine
nl
de in aanhef bedoelde situatie
die zu benachrichtigende Person/Stelle
FINANCE
Information technology and data processing
da
part til underretning
el
εις προσοχήν
en
attention party
es
receptor del aviso
fr
entité à prévenir
it
entità da preavvisare
nl
geadresseerde
Die zu Beobachtungszwecken ermittelten Relationen
en
the observation ratios established
es
las relaciones establecidas a título de observación
fr
rapports établis à titre d'observation
nl
als observatiemogelijkheid opgestelde verhoudingsgetallen
die zu beweisenden Tatsachen bezeichnen
LAW
da
angive,hvilke faktiske omstændigheder der skal bevises
el
καθορίζω τα θέματα αποδείξεως
en
set out the facts to be proved
es
determinar los hechos que deben probarse
fr
articuler les faits à prouver
it
specificare i fatti da provare
nl
de te bewijzen feiten omschrijven
pt
especificar os factos a provar
die zu beweisenden Tatsachen bezeichnen
ento set out the facts to be proved
frarticuler les faits à prouver
itspecificare i fatti da provare
ruпривести факты которые надо доказывать
slnavesti dejstva, ki jih je treba dokazati
hrnavesti činjenice koje treba dokazati
srнавести чињенице које треба доказати
die zu destillierende Menge
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
die destillationspflichtige Menge
,
en
the quantity that must be distilled
,
the quantity to be compulsorily distilled
,
the quantity to be distilled
fr
la quantité à distiller obligatoirement
die zu exportierende Menge auf der Produktionsbescheinigung anrechnen
en
to deduct the quantity to be exported from the production certificate
fr
imputer la quantité à exporter sur le certificat de production
it
registrare la quantità da esportare nel certificata di produzione
nl
de uit te voeren hoeveelheid op het produktiecertificaat afschrijven
Dostopnost