Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mit einem zu öffnenden Dach versehenes Fahrzeug
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
køretøj med oplukkeligt tag
el
όχημα με ανοιγόμενη ή αφαιρέσιμη οροφή
,
όχημα με ανοιγόμενη ή αφαιρούμενη οροφή
en
vehicle with opening roof
es
vehículo con techo practicable
fr
véhicule à toit ouvrant
,
véhicule équipé d'un toit ouvrant
it
veicolo munito di un tettuccio apribile
nl
voertuig met opengaand dak
pt
veículo com teto de abrir
ro
vehicul cu acoperiș mobil
mit einem zu öffnenden Dach versehenes Fahrzeug
da
køretøj med oplukkeligt tag
el
όχημα με ανοιγόμενη ή αφαιρέσιμη οροφή
,
όχημα με ανοιγόμενη ή αφαιρούμενη οροφή
en
vehicle with opening roof
es
vehículo con techo practicable
fr
véhicule à toit ouvrant
,
véhicule équipé d'un toit ouvrant
it
veicolo munito di un tettuccio apribile
nl
voertuig met opengaand dak
pt
veículo com teto de abrir
mit einer Sache nichts zu tun haben
ento have no hand in a affair
frne pas avoir de part dans une affaire
itnon avere niente di fare con un affare
ruне иметь ничего общего с делом
slne imeti nič opraviti z zadevo
hrnemati nikakvog posla u stvari
srнемати никаквога посла у ствари
mit etwas nichts mehr zu tun haben wollen
ento wash one's hands of
frse tordre les mains
ittorcersi le mani
ruне иметь больше дела
slne imeti nobenega opravka več s čim
hrviše nemati nikakvog posla čime
srвише немати никаквога посла чиме
mit Gefängnis zu bestrafen
enarrestable
frentraînant l'arrestation
itpassibile di arresto/ che prevede l'arresto
ruнаказуемый тюрьмой
slkazniv z zaporom
hrkažnjiv zatvorom
srкажњив затвором
mit Gefängnis zu bestrafen sein
ento be punishable with imprisonment
frêtre passible d'emprisonnement
itessere passibile d'imprigionamento
ruбыть наказуемым тюремным заключением
slbiti kazniv z zaporom
hrbiti kažnjiv zatvorom
srбити кажњив затвором
mit Geldstrafe zu belegen/zu büßen
enamenable to a fine
frpassible d'une amende
itemendabile a un'ammenda
ruподлежащий штрафу
sldenarno kazniv
hrnovčano kažnjiv
srновчано кажњив
mit jdm. (geschlechtlich) verkehren/ zu jdm. Beziehungen unterhalten
ento have/hold intercourse with. sb.
fravoir des rapports(sexuels) / relations avec q.
itavere/mantenere rapporti con qu.
ruподдерживать (половые) сношения/связи с кем-л.
slvzdrževati (spolne) odnose/zveze s kom
hrodržavati (spolne) odnose/veze s kim
srодржавати (полне) односе/везе с ким
mit jdm. zu einem Einvernehmen kommen
ento come to/reach an understanding with sb.
frs'entendre/en venir à un arrangement/ conclure un accord
itvenire ad un'intesa/ raggiungere un accordo
ruнайти общий язык/ прийти к соглашению/договориться
slsporazumeti se/ doseči soglasje
hrsporazumjeti se/ postići sporazum
srспоразумети се/ постићи споразум
mit jdm. zu einer Einigung kommen/ sich mit jdm. einigen
ento arrive at an agreement with sb.
frs'accorder/s'arranger/se mettre d'accord avec q.
itaccordarsi/mettersi d'accordo con qu.
ruдостигать согласие с кем-л.
sldoseči soglasnost s kom
hrdostići suglasnost s kim
srдостићи сагласност с ким
Dostopnost