Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
durch gerichtlichen Zwang jemanden zu etwas anhalten
LAW
de
durch rechtliche Zwangsmittel jemanden zu etwas anhalten
fr
contraindre à faire un acte
,
contraindre à s'en abstenir
,
contraindre à tolérer
durch internationale Vereinbarungen eine dauernde Beibehaltung der Zoelle zu vereinbaren
FINANCE
da
forbud mod at binde tolden ved internationale aftaler
,
forbud mod at konsolidere tolden ved internationale aftaler
de
Verbot
,
el
απαγόρευση να παγιοποιούν(τα κράτη μέλη)δια διεθνών συμφωνιών τους δασμούς
en
to debar from binding customs duties by international agreements
es
prohibición de consolidar los derechos de aduana por acuerdos internacionales
it
divieto di confermare con accordi internazionali i diritti doganali
,
divieto di consolidare con accordi internazionali i dazi doganali
nl
verbod om door middel van internationale overeenkomsten de douanerechten te consolideren
pt
proibição de consolidar através de acordos internacionais os direitos aduaneiros
durchschnittlicher Inventarsatz zu den Kosten
enaverage inventory at cost
frétat d'inventaires moyen par rapport des frais
itstato d'inventario medio in rapporto dei costi
ruсредний размер товарного запаса по себестоимости
slpovprečna inventarna postavka v razmerju do stroškov
hrprosječna inventarna pozicija u poređenju sa troškovima
srпросечна инвентарна позиција у поређењу са трошковима
durch Wahl zu besetzendes Amt
enelective office
frmandat électif
itcarica elettiva
ruвыборная должность
slvolilna funkcija
hrizborna dužnost
srизборна дужност
Durchwahl zu Nebenstellenanlage
Communications
da
direkte valg
en
DDI to P.A.B.X.
,
direct dialling-in to a P.A.B.X.
,
through dialling facilities for incoming calls
es
marcación directa
fr
arrivée en sélection directe
,
numérotation directe d'un poste supplémentaire
it
selezione passante
nl
doorkieslijn
,
doorkiessysteem
,
doorkiezen in automatische huistelefooncentrale
pt
marcação directa
Durchwahl zu Nebenstellenanlagen
Communications
bg
автоматично входящо избиране
da
gennemvalg
el
απευθείας αυτόματη εισερχόμενη επιλογή
en
DDI
,
direct dialing-in
,
direct dialling-in
es
llamada directa a una extensión
fi
ohivalinta
fr
numérotation directe d'un poste supplémentaire
it
selezione passante
nl
doorkiezen
pt
chamada direta a uma extensão
sv
direktval
,
direktval till abonnentväxel