Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
natürliche Veranlagung zu etw. haben
ento have a natural disposition to do sth.
fravoir une prédisposition à faire qch.
itavere una predisposizione a fare qco.
ruиметь предрасположение к чему-л.
slbiti po naravi nagnjen k čemu
hrimati prirodno sklonost ka nečemu
srимати природно склоност ка нечему
Nebensprechmesser bei Telefonleitungen zu bestimmten Messungen verwendet
Communications
da
krydstalemåler
el
διαφωνόμετρο
,
υψόμετρο
en
cross talk meter
es
diafonímetro
,
diafonómetro
fr
diaphonomètre
,
hypsomètre
it
diafonometro
,
ipsometro
nl
diafoniemeter
,
hypsometer
pt
diafonómetro
,
hipsómetro
neigen zu
ento lean toward
frpencher vers
itpropendere per
ruбыть склонным
slnagibati se k
hrbiti sklon čemu
srбити склон чему
Neigung,Arbeitskräfte zu beschäftigen
ECONOMICS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
en
propensity to employ
fr
propension à l'embauche
it
propensione a creare posti di lavoro
nl
uitbreiding van de werkgelegenheid
Neigung haben zu…/sich nach…orientieren
ento trend towards
frse diriger/s'orienter vers…/ tendre vers…
ittendere verso…/ orientarsi verso…
ruсклоняться в сторону…
slnagibati se k…/ usmeriti se proti…
hrnaginjati prema…/ usmjeriti se prema…
srнагињати према…/ оријентисати се према…
Neigung in Filteruntersuchungen,Krankheiten mit langer vorklinischer Dauer häufiger zu entdecken
el
μεροληψία που οφείλεται στις περιπτώσεις μακράς διαρκείας
en
length bias
fr
biais lié aux cas de longue durée
it
distorsione da differente durata
pt
enviesamento por casos de longa duração
Neigung zu Absprachen
FINANCE
da
tendens til hemmelige aftaler
el
τάση αθέμιτης συνεννόησης
en
collusive tendency
es
tendencia colusoria
fr
tendance collusoire
it
tendenza collusiva
nl
collusietendens
,
neiging tot collusie
pt
tendência colusiva
sv
tendens till samverkan
Neigung zu Gefälligkeitsantworten
en
sympathy effect
es
efecto de "afinidad"
fr
effet de contagion
,
effet de sympathie
it
effetto di simpatia
Nennleistung der zu einem Maschinensatz gehoerenden Maschinen
Electronics and electrical engineering
da
maksimal varig nettoydeevne for en blok
el
ονομαστική ισχύς των μηχανών που αποτελούν μια υδροηλεκτρική ομάδα
en
nominal capacity of the main components of a generating set
es
potencia nominal de las maquinas que constituyen un grupo
fr
puissance nominale des machines constituant un groupe
ga
toilleadh ainmniúil na bpríomh-chomhpháirteanna d'fhoireann gineadóireachta
it
potenza nominale delle macchine costituenti un gruppo idroelettrico
nl
nominaal vermogen van de tot een produktie-eenheid behorende machines
pt
potência nominal das máquinas principais de um grupo gerador
sv
märkeffekt för huvudkomponenterna i ett aggregat
Nettoinlandsprodukt zu Marktpreisen
Accounting
da
NNP
,
nettonationalprodukt i markedspriser
de
NIP
,
el
ΚΕγχΠ
,
καθαρό εγχώριο προϊόν σε τιμές αγοράς
en
NDP
,
net domestic product at market prices
es
PIN
,
producto interior neto a precios de mercados
fi
NKT
,
markkinahintainen nettokansantuote
fr
PIN
,
produit intérieur net aux prix du marché
hr
NDP
,
neto domaći proizvod po tržišnim cijenama
it
prodotto interno netto (PIN) ai prezzi di mercato
lt
grynasis vidaus produktas rinkos kainomis
mt
prodott domestiku nett bil-prezzijiet tas-suq
nl
NBP
,
netto binnenlands product tegen marktprijzen
pt
PIBpm
,
produto interno líquido a preços de mercado
sv
NNP
,
Nettonationalprodukten till marknadspris
Dostopnost