Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nicht mehr zu reparieren
enbeyond repair
frhors d'état d'être réparé/irréparable
itnon riparabile/ irreparabile
ruне подлежащий ремонту/ непоправимый
slnepopravljiv
hrnepopravljiv
srнепоправљив
nicht ratsam/nicht zu empfehlen/ unklug/unzweckmäßig
eninadvisable
frpas à conseiller/ recommander/imprudent/inopportun
itsconsigliabile/sconsiderato/inopportuno
ruнецелесообразный/не рекомендуемый/ немудрый
slnepriporočljiv/neprikladen/nekoristen/nesmotrn /nemoder
hrnepreporučljiv/nepogodan/neuhodan/ nemudar
srнепрепроучљив/непогодан/нецелисходан/ немудар
nicht rueckgaengig zu machende Netto-Umfangsverformung der Huelle
da
resulterende blivende omkredsdeformation af indkapslingen
el
καθαρή μη αποκαθιστάμενη περιφερειακή παραμόρφωσις του περιβλήματος
en
clad net unrecoverable circumferential strain
es
deformación circunferencial neta irrecuperable de la vaina
it
Deformazione circonferenziale netta non recuperabile della guaina
pt
deformação circunferencial não recuperável do revestimento
nichts zu trinken geben
da
giv ikke noget at drikke
el
μη δίνετε να πιεί τίποτα
en
give nothing to drink
es
no dar nada de beber
fr
ne rien donner à boire
it
non dare nulla da bere
nl
niets laten drinken
pt
não dê nada a beber
nichts zu verlieren haben
ento stand to lose nothing
frn'avoir rien à perdre
itnon avere niente da perdere
ruне иметь ничего для проигрыша
slne imeti nič izgubiti
hrnemati što izgubiti
srнемати шта изгубити
nicht unter Disziplin zu bringen
enunamenable to discipline
frréfractaire à la discipline
itrenitente alla disciplina
ruнеподчиняющийся дисциплине
slnediscipliniran
hrnediscipliniran
srнедисциплинован
nicht vergleichbar/ nicht zu vergleichen
enbeyond all comparison/without comparison
frhors de toute/sans comparaison
itsenza confronti/paragone
ruвне всякого сравнения
slneprimerljivo
hrneusporedivo
srнеупоредиво
Nichtvorlage von Aufzeichnungen zu Prüfungszwecken
LAW
FINANCE
da
ikke stille dokumenter og bøger til rådighed ved kontrol
el
μη εμφάνιση αποδεικτικών στοιχείων κατά τον έλεγχο
en
failing to make documents available for inspection
es
no presentación de documentos y de libros a efectos de inspección
fr
non-présentation de pièces aux fins de contrôle
it
mancata presentazione di documenti ai fini di controllo
nl
het weigeren stukken en bescheiden ter beschikking van de inspectie te stellen
pt
não apresentação de documentos e de livros para efeitos de controlo
Dostopnost