Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
in Konkurs treiben/zu Grunde richten/ ruinieren
ento bankrupt
frmettre en faillite/ruiner
itfallire/mandare in rovina
ruдоводить до банкротства
slpognati v stečaj/na boben/ finančno uničiti
hrdovesti pod stečaj/ upropastiti
srдовести под стечај/упропастити
in kurzer/nicht zu langer Zeit
enat an early date
frà une date prochaine/ prochainement
ita una data prossima/ prossimamente
ruв скором времени/ краткосрочно
slkmalu/v kratkem času
hrnaskoro/doskora/domalo/za kratko vrijeme
srскоро/доскоро/за кратко време
in MUMBLE(McDonald)verwendeter Terminus für die Darstellung der im Text zu realisierenden Inhalte
en
r-spec
,
realization specification
fr
spécification de réalisation
it
r-spec
,
specificazione della realizzazione
sv
r-spec
,
realiseringsspecifikation
in nicht zu langer Zeit
enat an early date
frà une date prochaine
ita data prossima/ prossimamente
ruв ближайшем будущем
slv bližnji prihodnosti
hrbrzo/uskoro
srбрзо/ускоро
Input-Output-Tabelle zu Ab-Werk-Preisen(ohne abzugsfähige Mehrwertsteuer)
ECONOMICS
da
input tabel i producentpriser(eksklusive fradragsberettiget moms)
el
πίνακας εισροών-εκροών σε τιμές παραγωγού(πίνακας χωρίς τον εκπεστέο ΦΠΑ)
en
input-output table at producers'prices(table excluding deductible VAT)
es
tabla input-output a precios salida de fábrica (tabla excluido el IVA deducible)
fr
tableau Entrées-Sorties aux prix départ-usine(tableau hors TVA déductible)
it
tavola input-output ai prezzi ex-fabrica(tavola al netto dell'IVA deducibile)
nl
input-output tabel tegen prijzen af-producent(tabel zonder aftrekbare BTW)
pt
quadro de entradas-saídas a preços à saída da fábrica(quadro excluindo IVA dedutível)
Input-Output-Tabelle zu Herstellungspreisen
ECONOMICS
da
input-output tabel i basispriser
el
πίνακας εισροών-εκροών σε βασικές τιμές
en
input-output table at basic prices
es
tabla input-output a precios de producción
fr
tableau Entrées-Sorties aux prix de production
it
tavola input-output ai prezzi della produzione
nl
input-output tabel tegen voortbrengingsprijzen
pt
quadro entradas-saídas a preços de produção
Input-Output-Tabelle zu Mischpreisen
ECONOMICS
da
input-output tabel i blandede priser
el
πίνακας εισροών-εκροών σε μεικτές τιμές
en
input-output table at mixed prices
es
tabla input-output a precios mixtos
fr
tableau Entrées-Sorties aux prix mixtes
it
tavola input-output ai prezzi misti
nl
input-output tabel tegen gemengde prijzen
pt
quadro entradas-saídas a preços mistos
in Rohre mit kleinem Biegeradius zu verlegendes Kabel
Information technology and data processing
da
ledningskabel med lille bøjningsradius
el
καλώδιο μικρής ακτίνας καμπυλότητας
en
small bend radius duct cable
es
cable para instalar en conductos con pequeño radio de curvatura
fi
pienitaivutussäteinen kanavakaapeli
fr
câble pour pose en conduite à faible rayon de courbure
sv
fiberkabel för små böjradier
insgeheim vorhaben, etw. zu tun
ento scheme to do sth.
frourdir pour faire qch.
ittramare per far qco.
ruзамышлять сделать что-л.
slna tajno kovati načrte za nekaj storiti
hrpotajno krojiti nacrte da se nešto učini
srпотајно кројити нацрте да се нешто учини
Instrument, das zu Stabilität und Frieden beiträgt
Cooperation policy
bg
Инструмент, допринасящ за стабилността и мира
cs
nástroj přispívající ke stabilitě a míru
da
instrument, der bidrager til stabilitet og fred
de
Stabilitäts- und Friedensinstrument
el
μηχανισμός συμβολής στη σταθερότητα και την ειρήνη
en
IcSP
,
Instrument contributing to Stability and Peace
es
Instrumento en pro de la estabilidad y la paz
et
stabiilsuse ja rahu edendamise rahastamisvahend
fi
vakautta ja rauhaa edistävä väline
fr
instrument contribuant à la stabilité et à la paix
ga
an Ionstraim lena gcuirtear le Cobhsaíocht agus le Síocháin
hr
Instrument za doprinos stabilnosti i miru
it
IcSP
,
strumento inteso a contribuire alla stabilità e alla pace
lt
IcSP
,
Pagalbinė taikos ir stabilumo užtikrinimo priemonė
,
priemonė, kuria prisidedama prie stabilumo ir taikos
lv
Stabilitātes un miera veicināšanas instruments
mt
strument li jikkontribwixxi għall-istabbiltà u l-paċi
nl
IcSP
,
instrument voor bijdrage aan stabiliteit en vrede
pl
Instrument na rzecz przyczyniania się do Stabilności i Pokoju
pt
Instrumento...