Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
öffentliche Unternehmen,die ungewöhnlich hohe Pensionslasten zu tragen haben
ECONOMICS
da
offentlige virksomheder,der har unormale pensionsbyrder
el
δημόσιες επιχειρήσεις που βαρύνονται με δυσανάλογα υψηλές δαπάνες συντάξεων
en
public enterprises which bear abnormally high pension charges
es
empresas públicas que soportan cargas de jubilación anormalmente altas
fr
entreprises publiques supportant des charges de retraites anormalement élevées
it
imprese pubbliche che sostengono delle spese di pensione anormalmente elevate
nl
overheidsbedrijven die abnormaal hoge pensioenlasten dragen
pt
empresas públicas que suportam encargos de reforma anormalmente elevados
Office Lens zu Doc
enOffice Lens to Doc
esOffice Lens a documento
frOffice Lens vers document
hrOffice Lens u dokumente
itOffice Lens to Doc
slOffice Lens v dokument
srOffice Lens u dokument
ohne einen Unterschied zu machen
enundiscriminating
frsans discerner/ sans discernement
itche non fa discriminazioni
ruне взбираясь на разницы
slnediskriminatoren/ki ne dela nobene razlike
hrnediskriminirajući/koji ne pravi nikakve razlike
srнедискриминирајући/који је прави никакве разлике
ohne Einzelheiten anzugeben/ ohne nähere Einzelheiten zu machen
enwithout giving particulars/ entering into particulars
frsans donner/ indiquer des détails/ sans rien préciser
itsenza dare/indicare particolari/senza niente precisare
ruбез привода деталей/не вдаваясь в подробности
slne da bi šli v podrobnosti/ne da bi kaj precizirali
hrbez ulaženja u pojedinosti/ bez preciziranja
srбез улажења у појединости/ без прецизирања
ohne etw. zu verschweigen oder hinzuzufügen
enadding and withholding nothing
frsans rien dissimuler et sans rien ajouter
itsenza nascondere qco. e senza aggiungere qco.
ruбез утаивания и без добавления чего-л.
slbrez zamolčanje in brez dodajanja česar koli
hrbez prešućivanja i bez dodavanja bilo čega
srбез прећуткивања и без додавања било чега
ohne festen Aufenthalt/ohne einen festen Wohnsitz zu haben
enof/with no/without fixed abode
frsans domicile fixe
itsenza fissa dimora
ruбез постоянного местожительства (БОМЖ)
slbrez stalnega prebivališča
hrbez stalnog boravišta
srбез сталног боравишта
ohne jds. Rechte zu beeinträchtigen
enwithout prejudicing sb.'s rights
frsans préjudice des droits de q.
itsenza pregiudizio dei diritti di qu.
ruбез ущерба в правах кого-л.
slbrez ogrožanja pravic kogar koli
hrbez ugrožavanja bilo čijih prava
srбез угрожавања било чијих права
ohne Unterschied zu machen/wahllos
enindiscriminately
frsans faire de distinction
itindiscriminatamente
ruбез различия/ безразлично
slne glede na karkoli/tja v tri dni
hrbez razlike/ne praveći razliku
srбез разлике/не правећи разлику
ohne Widerstand zu leisten/ohne sich zu widersetzen
enwithout (offering) resistance
frsans (offrir de la) résistance/ sans résister
itsenza offrire la resistenza/ senza resistere
ruне указующий никакого сопротивления
slne da bi nudil kakršen koli odpor
hrbez pružanja bilo kakvog otpora
srбез пружања било каквог отпора
ohne Zeit zu verlieren/unverzüglich/sofort
enwithout loss of time
frsans perdre de temps/immédiatement/sans retard
itsenza perdere il tempo/immediatamente/senza ritardo
ruбез проволочек/ без потеряи времени/ немедленно
slbrez škode časa/ brez obotavljanja/ nemudoma
hrbez gubljenja vremena/odmah
srбез губљења времена/одмах
Dostopnost