Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gefertigt/geschehen zu…den…namens
endone at… on…in the name of
frfait à…le…, au nom
itcompiuto il …, in nome di…
ruсовершено в… … года от имени
slsestavljeno dne… v imenu
hrsastavljeno dana… u ime…
srсастављено дана… у име
gegen/wider/neben /im Gegensatz zu
enagainst
frcontre/opposé/en comparaison de/par rapport à/vis-a-vis
itcontro/contrario/a confronto di/ rispetto a
ru(на)против/вопреки/на/про/рядом
sl(nas)proti/zoper/ob/za/preden
hrprotiv/do/prema/o/ suprotno/nasuprot
srпротив/према/за/до/супротно/насупрот
gegen(über)/auf … zu/gegen Ende
entoward
fr(à tra)vers/envers/ à l'égard de/ concernant
itverso/nei confronti di
ru(по направлению/ отношению) к
slk/v smeri/proti/kar zadeva
hrk(a)/u smjeru/prema /što se tiče
srк(а)/у правцу/ према/што се тиче
gegen jdn. Grund zu Beschwerde haben
ento have a grievance against sb.
fravoir un grief contre q.
itserbare rancore a qu.
ruиметь причины для обиды против кого-л.
slimeti razloge za pritožbo proti komu
hrimati razloge za žalbu protiv koga
srимати разлоге за жалбу против кога
Gegenposten zu den Nettozuteilungen an SZR
en
counterpart of the net allocation of SDRs
gegenüber Dritten zu vollstreckende Entscheidung
LAW
en
judgement to be enforced against third parties
fr
décision à exécuter contre des tiers
it
decisione da eseguire contro terzi
nl
beslissing,welke tegen derden ten uitvoer moet worden gelegd
gegenüberstellt zu
enfaced with
frconfronté à
itconfrontato con
ruв очной ставке
slsoočen s/z
hrsuočen sa
srсуочен са
gehalten/verpflichtet sein, etw. zu tun
ento be/lie under an obligation to do sth.
frêtre tenu/dans l'obligation de faire qch.
itessere vincolato/ obbligato di fare qco.
ruбыть связанным обязательством сделать что-л.
slbiti zavezan nekaj storiti
hrbiti pod obvezom nešto učiniti
srбити под обавезом нешто учинити
Gehen zu einer Programmzeile
Information technology and data processing
da
GÅ TIL programlinje
el
ΠΗΓΑΙΝΕ ΣΤΗΝ...γραμμή προγράμματος
en
GOTO a program line
es
IR A una línea de un programa
fi
SIIRRY ohjelmariville
fr
saut à une ligne de programme
it
salto a una linea di programma
nl
sprong naar een programmaregel
pt
salto para uma linha de programa
sv
gå till programrad
Dostopnost