Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Einreihung eines Prozesses in die bald zu behandelnden Fälle
Justice
de
Bestimmung eines anhängigen Prozesses zur baldigen Erledigung
,
en
case designed to come up for judgment shortly
fi
asian poistaminen juttulistalta käsittelyn alkamisen vuoksi
fr
sortie du rôle
it
estrazione dal ruolo delle cause debbono essere trattate
nl
doorhaling
,
schrapping
pt
tabela dos processos prontos para julgamento
sv
mål uppsatt för avgörande
Einrichtung,die es ermöglicht,ein Telefongespräch ohne Lösung der Verbindung zu unterbrechen
Communications
da
anordning til at holde forbindelse på en linje medens der tales på en anden linje
el
διάταξη θέσης σε αναμονή μιας γραμμής
en
device for holding a connection on line while communicating with a person on another extension
es
dispositivo que permite interrumpir una conversación sin cortar la línea
fr
dispositif de mise en attente d'une ligne
it
dispositivo che permette di interrompere una conversazione senza togliere la linea
nl
inrichting waarmede een gesprek tijdelijk kan worden onderbroken om ruggespraak te houden over een andere lijn
pt
dispositivo que permite interromper uma conversação sem cortar a linha
Einsatz von Meßgeräten zu Aufzeichnugszwecken
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
de
Anwendung von Registriergeräten
,
el
εφαρμογές χρήσης συσκευών δοκιμών και ελέγχου
en
instrumentation applications
es
aplicaciones de instrumentación
fi
instrumentointisovellukset
fr
enregistrement de mesures
nl
opslag van meetgegevens
pt
aplicações de instrumentação
sv
instrumenteringstillämpning
ein Schlagertext, der einem etwas zu sagen hat
en pop song with the message
ein schlechtes/ gespanntes Verhältnis haben zu
ento be on bad terms with
frêtre en mauvais termes avec/avoir de mauvais rapports avec
itavere cattivi rapporti con/non andare d'accordo con
ruбыть в плохих отношениях с кем-л.
slbiti v slabih odnosih s/z
hrbiti u lošim odnosima sa
srбити у лошим односима са
einschränken/abbauen/überfahren/umwerfen/zu Fall bringen
ento run down
frréduire/s'essouffler/renverser/faire tomber/ficher par terre
itridurre l'attività/le scorte/investire/travolgere/abbattere/buttar giù
ruснижать/сбивать/столкнуться/переехать/задавить/опрокидывать
slzmanjšati/znižati/omejiti/povoziti/pregaziti/pasti na tla
hrsniziti/smanjiti/ograničiti/pregaziti/srušiti/iscrpsti/propasti
srснизити/смањити/ограничити/прегазити/исцрпсти/изнурити
Einschränkung des Zugangs zu den Amtsleitungen durch die Vermittlungsperson
Information technology and data processing
el
έλεγχος πρόσβασης της ομάδας ζεύξεων από την τηλεφωνήτρια
en
attendant control of trunk group access
es
control por operadora del acceso a grupos de enlaces
,
control por posición de asistencia del acceso a grupos de enlaces
fi
välittäjän suorittama keskusjohtoryhmien valinta
fr
contrôle de l'accès aux faisceaux de circuits par l'opératrice
it
controllo di accesso a gruppo di giunzioni da operatore
nl
controle over de toegang tot de hoofdtransmissielijngroepen
pt
acesso aos feixes,controlado por telefonista
sv
telefoniststyrt tillträde till externa vior
,
telefoniststyrt tillträde till trunkgrupp
,
telefoniststyrt tillträde till trunkledning
Dostopnost